apps-android-commons/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">공용</string>
  <string name="menu_settings">설정</string>
  <string name="username">사용자 이름</string>
  <string name="password">비밀번호</string>
  <string name="login">로그인</string>
  <string name="signup">가입하기</string>
  <string name="logging_in_title">로그인 중</string>
  <string name="logging_in_message">기다려 주세요…</string>
  <string name="login_success">로그인 성공!</string>
  <string name="login_failed">로그인 실패!</string>
  <string name="upload_failed">파일을 찾을 수 없습니다. 다른 파일을 사용해 주십시오.</string>
  <string name="authentication_failed">인증 실패!</string>
  <string name="uploading_started">올리기를 시작했습니다!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s 파일을 올렸습니다!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">올린 것을 보려면 탭하세요</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 업로드를 시작하는 중</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 탭하세요</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%d개의 파일을 올리는 중</item>
    <item quantity="other">%d개의 파일을 올리는 중</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">내 최근 업로드</string>
  <string name="contribution_state_queued">대기 중</string>
  <string name="contribution_state_failed">실패</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 완료</string>
  <string name="contribution_state_starting">올리는 중</string>
  <string name="menu_from_gallery">갤러리에서 선택</string>
  <string name="menu_from_camera">사진 찍기</string>
  <string name="menu_nearby">근처</string>
  <string name="provider_contributions">내 올린 파일</string>
  <string name="menu_share">공유</string>
  <string name="menu_open_in_browser">브라우저로 보기</string>
  <string name="share_title_hint">제목</string>
  <string name="share_description_hint">설명</string>
  <string name="login_failed_network">로그인할 수 없습니다 - 네트워크 오류입니다</string>
  <string name="login_failed_username">로그인할 수 없습니다 - 사용자 이름을 확인하세요</string>
  <string name="login_failed_password">로그인할 수 없습니다 - 비밀번호를 확인하세요</string>
  <string name="login_failed_throttled">실패한 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.</string>
  <string name="login_failed_blocked">죄송합니다, 이 사용자는 공용에서 차단되었습니다</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">2요소 인증 코드를 제공해야 합니다.</string>
  <string name="login_failed_generic">로그인 실패</string>
  <string name="share_upload_button">올리기</string>
  <string name="multiple_share_base_title">이 집합의 이름 짓기</string>
  <string name="provider_modifications">바뀜</string>
  <string name="menu_upload_single">올리기</string>
  <string name="categories_search_text_hint">분류 검색</string>
  <string name="menu_save_categories">저장</string>
  <string name="refresh_button">새로 고침</string>
  <string name="gps_disabled">장치에서 GPS가 꺼져 있습니다. 켜시겠습니까?</string>
  <string name="enable_gps">GPS 사용</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">아직 올린 항목이 없습니다</string>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">1개 업로드</item>
    <item quantity="other">%d개 업로드</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">%d장의 업로드를 시작합니다</item>
    <item quantity="other">%d장의 업로드를 시작합니다</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">%d개 업로드</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">%1$s와(과) 일치하는 분류를 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="categories_skip_explanation">위키미디어 공용에 그림을 더 찾을 수 있도록 분류를 추가합니다.\n\n분류를 추가하려면 입력을 시작하세요.\n이 단계를 건너뛰려면 이 메시지를 탭하세요(또는 뒤로를 누르세요).</string>
  <string name="categories_activity_title">분류</string>
  <string name="title_activity_settings">설정</string>
  <string name="title_activity_signup">가입하기</string>
  <string name="menu_about">정보</string>
  <string name="about_license">위키미디어 공용 앱은 오픈 소스 애플리케이션이며 위키미디어 공동체 내의 자원봉사자에 의해 유지됩니다. 위키미디어 재단은 애플리케이션의 생성, 개발, 유지보수에 관여하지 않습니다.</string>
  <string name="about_improve">소스 코드는 &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있으며, 웹사이트는 &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있습니다. 버그나 기타 제안은 &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 보고해주세요.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;개인정보 정책&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;제작진&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">정보</string>
  <string name="menu_feedback">(이메일로) 피드백 보내기</string>
  <string name="no_email_client">설치된 이메일 클라이언트가 없습니다</string>
  <string name="provider_categories">최근에 사용한 분류</string>
  <string name="waiting_first_sync">첫 동기화를 기다리는 중…</string>
  <string name="no_uploads_yet">아직 사진을 올리지 않았습니다.</string>
  <string name="menu_retry_upload">다시 시도</string>
  <string name="menu_cancel_upload">취소</string>
  <string name="share_license_summary">이 그림은 %1$s에 따라 사용이 허가됩니다</string>
  <string name="media_upload_policy">이 이미지에 대해서, 이것이 본인이 창작한 저작물이며, 저작권에 위배되는 것이 포함되지 않았으며, &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;위키미디어 공용 정책&lt;/a&gt;에 위배되지 않는다는 것에 동의합니다.</string>
  <string name="menu_download">다운로드</string>
  <string name="preference_license">라이선스</string>
  <string name="use_previous">이전의 제목/설명을 사용하기</string>
  <string name="allow_gps">자동으로 현재 위치 가져오기</string>
  <string name="allow_gps_summary">이미지에 위치 정보가 태그되어 있지 않다면, 현재 위치를 검색하여 분류를 제안해 주십시오</string>
  <string name="preference_theme">야간 모드</string>
  <string name="preference_theme_summary">어두운 테마 사용</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> 저작자표시-동일조건변경허락 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">저작자표시 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> 저작자표시-동일조건변경허락 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">저작자표시 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (오스트리아)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (독일)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (에스토니아)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (스페인)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (크로아티아)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (룩셈베르크)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (네덜란드)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (노르웨이)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (폴란드)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 (루마니아)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC 제로</string>
  <string name="tutorial_1_text">위키미디어 공용은 위키백과에 쓰이는 대부분의 이미지를 호스팅합니다.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">당신의 그림은 전 세계 사람들을 교육하는 데 도움이 됩니다!</string>
  <string name="tutorial_2_text">전적으로 자신이 찍거나 만든 사진만 업로드해 주십시오:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext">- 자연물 (꽃, 동물, 산)\n- 유용한 사물 (자전거, 기차역)\n- 유명인 (시장, 만난 적 있는 올림픽 운동 선수)</string>
  <string name="tutorial_3_text">업로드하지 마십시오:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext">- 자기 자신 또는 친구의 사진\n- 인터넷에서 다운로드한 사진\n- 사유 앱의 스크린샷</string>
  <string name="tutorial_4_text">업로드 예시:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext">- 제목: 시드니 오페라 하우스\n- 설명: 항만에서 바라본 시드니 오페라 하우스\n- 분류: 시드니 오페라 하우스, 서쪽에서 본 시드니 오페라 하우스, 시드니 오페라 하우스 원경</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">당신의 그림을 기여하세요. 위키백과 문서의 생명이 오는 데 도와주세요!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">위키백과의 그림은 위키미디어 공용에서 옵니다.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">당신의 그림은 전 세계 사람들을 교육하는 데 도움이 됩니다.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">포스터, 책 표지 등의 그림 뿐만 아니라 인터넷에서 찾은 저작권이 있는 자료를 피하세요.</string>
  <string name="welcome_final_text">이해하셨습니까?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">예!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">분류</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">불러오는 중…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">선택하지 않음</string>
  <string name="detail_description_empty">설명 없음</string>
  <string name="detail_license_empty">알 수 없는 라이선스</string>
  <string name="menu_refresh">새로 고침</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">권한 필요: 외부 저장소 읽기. 이것이 없으면 앱은 동작하지 않습니다.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">권한 필요: 외부 저장소 쓰기. 이것이 없으면 앱은 동작하지 않습니다.</string>
  <string name="location_permission_rationale">선택적 권한: 분류 추천을 위해 현재 위치 정보를 가져옵니다.</string>
  <string name="ok">확인</string>
  <string name="title_activity_nearby">근처의 장소</string>
  <string name="no_nearby">근처에 장소가 없습니다</string>
  <string name="warning">경고</string>
  <string name="file_exists">이 파일은 이미 공용에 존재합니다. 계속하시겠습니까?</string>
  <string name="yes">예</string>
  <string name="no">아니오</string>
  <string name="media_detail_title">제목</string>
  <string name="media_detail_media_title">미디어 제목</string>
  <string name="media_detail_description">설명</string>
  <string name="media_detail_description_explanation">여기에 미디어의 설명이 들어갑니다. 상당히 길어질 경우, 여러 줄에 걸쳐야 할 수 있습니다. 그래도 보기 좋았으면 좋겠네요.</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">올린 날짜</string>
  <string name="media_detail_license">라이선스</string>
  <string name="media_detail_coordinates">좌표</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">제공되지 않음</string>
  <string name="become_a_tester_title">베타 테스터가 되세요</string>
  <string name="become_a_tester_description">구글 플레이 베타 채널에서 메일 발송을 허가해서 새로운 기능이나 버그 수정에 대한 정보를 빨리 얻어보세요</string>
  <string name="use_wikidata">위키데이터 사용</string>
  <string name="use_wikidata_summary">(경고: 이것을 끄면 대량의 모바일 데이터를 소비할 수 있습니다)</string>
  <string name="_2fa_code">2FA 코드</string>
  <string name="number_of_uploads">내 최근 업로드 제한</string>
  <string name="maximum_limit">최대 제한</string>
  <string name="maximum_limit_alert">500개를 초과하여 표시할 수 없습니다</string>
  <string name="set_limit">최근 업로드 제한 설정</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">2요소 인증은 현재 지원하지 않습니다.</string>
  <string name="logout_verification">정말 로그아웃하시겠습니까?</string>
  <string name="commons_logo">공용 로고</string>
  <string name="background_image">배경 그림</string>
  <string name="mediaimage_failed">미디어 그림 실패</string>
  <string name="no_image_found">그림이 없습니다</string>
  <string name="upload_image">그림 올리기</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">자오 연봉</string>
  <string name="welcome_image_llamas">라마</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">레인보우 브리지</string>
  <string name="welcome_image_tulip">튤립</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">셀카는 금지합니다</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">사유 그림</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">환영 위키백과</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">환영 저작권</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">시드니 오페라 하우스</string>
  <string name="cancel">취소</string>
  <string name="navigation_drawer_open">열기</string>
  <string name="navigation_drawer_close">닫기</string>
  <string name="navigation_item_home">홈</string>
  <string name="navigation_item_upload">업로드</string>
  <string name="navigation_item_nearby">근처</string>
  <string name="navigation_item_about">정보</string>
  <string name="navigation_item_settings">설정</string>
  <string name="navigation_item_feedback">피드백</string>
  <string name="navigation_item_logout">로그아웃</string>
  <string name="navigation_item_info">강좌</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">위치 권한이 없으면 주변 장소를 표시할 수 없습니다</string>
  <string name="no_description_found">설명이 없습니다</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">공용 파일 문서</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">위키데이터 항목</string>
  <string name="error_while_cache">그림 캐시 처리 오류</string>
  <string name="give_permission">권한 부여</string>
  <string name="use_external_storage">외부 저장소 사용하기</string>
  <string name="use_external_storage_summary">장치의 인앱 카메라로 찍은 사진 저장하기</string>
  <string name="send_log_file">로그 파일 보내기</string>
  <string name="send_log_file_description">이메일로 개발자에게 로그 파일 보내기</string>
  <string name="login_to_your_account">자신의 계정으로 로그인</string>
</resources>