The name of the application.
{{Identical|Wikimedia Commons}}
Name of the beta version of the application
Label for menu item to show settings.
{{Identical|Settings}}
{{Identical|Username}}
{{Identical|Password}}
Button to have people log in.
{{Identical|Log in}}
Title of dialog box shown while logging in.
{{Identical|Logging in}}
Contents of dialog box shown while logging in.
{{Identical|Please wait}}
Message when login has succeeded.
{{Identical|Login successful}}
Message when login has failed.
{{Identical|Login failed}}
Message shown to user when authentication to Commons fails. Shown as a small toast that disappears after a while.
Toast message when uploading has started
Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name.
{{Identical|Uploaded}}
Text for notification about upload being completed.
Title for notificiation about upload being started. %1$s represents file name
Title for notification about upload being in progress. %1$s represents file name
Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name
Title for notification about upload failing. %1$s represents file name
Text for notification about upload being completed.
Status text about number of uploads left.
* %d represents number of uploads left, including current one
Title for screen showing my contributions.
{{Identical|My upload}}
Show status of upload as currently queued.
{{Identical|Queue}}
Show status of upload as failed.
{{Identical|Failed}}
Show status of upload as currently in progress. <code>%1$d%%</code> represents percentage of current file that has been uploaded; <code>%%</code> is rendered \"%%\", because <code>%%</code> is a special character here so to render one you have to write two.
Show status of upload as about to start.
{{Identical|Uploading}}
Action bar item to prompt the user to pick a picture from the phone to upload
Action bar item to allow the user to take a picture to upload
Display name for user\'s contributions in the phone\'s settings sync screen.
{{Identical|My upload}}
{{Identical|Share}}
Menu item that opens image in the browser.
{{Identical|Title}}
{{Identical|Description}}
Error message shown to user when login can not be completed due to network issues.
Error message shown to user when login can not be completed because the user name is wrong.
Error message shown to user when login can not be completed beause the password is wrong
Error message shown to user when login can not be completed because the user has attempted to login too many times in a short period of time, and hence been throttled.
Error message shown to user when login can not be completed because the user is blocked on Wikimedia Commons
{{Identical|Login failed}}
{{Identical|Upload}}
Hint for the textbox that lets user type the Base title for the set of multiple images being uploaded. Example: If the user types \'Visit to Kolkata\' in this text box, the images will all be titled as \'Visit to Kolkata - 1\', \'Visit to Kolkata - 2\', etc.
Hint text on menu item to upload a single image.
{{Identical|Upload}}
This message is followed by a list of the categories.
{{Identical|Search category}}
Hint text on menu item to save selected categories.
{{Identical|Save}}
{{Identical|Upload}}
Message shown to the user when no category matching what they searched for was found. %1$s represents the category name
Text explaining to users why and how to add categories to images. Users can also tap this message to skip adding categories.
Title for the activity where Categories are being selected to add to the Image.
{{Identical|Category}}
Text for preference that enables the user to enable or disable collection of data about the user\'s usage patterns.
Help text for preference that enables the user to enable or disable collection of data about the user\'s usage patterns.
{{Identical|Settings}}
{{Identical|About}}
License
Source and Bugs
HTML fragment linking to Wikimedia\'s privacy policy. Note: avoid percent-encoding in the URL, as this causes problems with Android\'s resource compiler. Use accented/non-ASCII characters \"as is\" if possible. (We can fix it manually, so don\'t worry too much about it.)
{{Identical|About}}
Menu item text that prompts user to send feedback to WMF via email
Message shown on contributions list during first sync.
Message shown on contribution list during non-first sync if no uploads present.
Menu item text prompting user to retry a failed upload.
{{Identical|Retry}}
Menu item text prompting user to cancel and delete a failed upload.
{{Identical|Cancel}}
Text label telling user the license of the current upload in progress. %1$s refers to appropriate display text for the chosen CC license
Menu item text prompting user to download a selected photo or media file locally.
{{Identical|Download}}
{{Identical|License}}
CC Attribution-Sharelike License display name. Use the non-breaking space character( ) between \'CC\' and \'Attribution-Sharealike\'
CC Attribution License display name. Use the non-breaking space character( ) between \'CC\' and \'Attribution\'
CC0 License display name.
{{Identical|CC BY-SA}}
{{Identical|CC BY}}
{{Identical|CC BY-SA}}
{{Identical|CC BY}}
{{Identical|CC BY-SA}}
{{Identical|CC BY-SA}}
{{Identical|CC BY}}
{{Identical|Attribution}}
Message inviting users to contribute their images.
Followed by {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia subtext}}.
Preceded by {{msg-wm|Commons-android-strings-welcome wikipedia text}}.
Message explaining the educational benefit of contributing images.
Message explaining what kind of images not to submit.
Message asking user if they understand what kinds of images to upload.
Button text for confirming the user understands what kinds of images to upload.
{{Identical|Yes}}
Label for categories list in media detail panel.
{{Identical|Category}}
Placeholder for categories list in media detail panel, while loading from network.
{{Identical|Loading}}
Placeholder for categories list in media detail panel, if no categories found.
{{Identical|None selected}}
{{Identical|No description}}
{{Identical|Campaign}}
Label for menu item that refreshes current list of images.
{{Identical|Refresh}}