Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
   <string name="menu_settings">Configurações</string>
   <string name="username">Nome de utilizador(a)</string>
   <string name="password">Palavra-passe</string>
+  <string name="login_credential">Entre com a sua conta do Commons Beta</string>
   <string name="login">Iniciar sessão</string>
   <string name="signup">Registar-se</string>
   <string name="logging_in_title">A iniciar sessão</string>
@@ -75,8 +76,8 @@
   <string name="menu_about">Sobre</string>
   <string name="about_license">A aplicação do Wikimedia Commons é uma aplicação de código aberto criada e mantida por bolseiros e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção da aplicação.</string>
   <string name="about_improve">Criar uma nova &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;incidência no GitHub&lt;/a&gt; para reportar erros e sugestões.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Sobre</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentários (por e-mail)</string>
   <string name="no_email_client">Não foi instalado nenhum cliente de correio eletrónico</string>
@@ -88,7 +89,7 @@
   <string name="share_license_summary">Essa imagem será licenciada sob %1$s</string>
   <string name="media_upload_policy">Ao carregar esta imagem, declaro que esta é a minha própria obra, que não contém material protegido ou selfies, e que adere às &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/pt\"&gt;políticas do Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Descarregar</string>
-  <string name="preference_license">Licença</string>
+  <string name="preference_license" fuzzy="true">Licença</string>
   <string name="use_previous">Usar título/descrição anteriores</string>
   <string name="allow_gps">Obter automaticamente a localização atual</string>
   <string name="allow_gps_summary">Recuperar localização atual para oferecer sugestões da categoria se a imagem não é georreferenciada</string>
@@ -117,7 +118,7 @@
   <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons armazena a maioria das imagens que são usadas na Wikipédia.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">As suas imagens ajudam a educar pessoas em todo o mundo!</string>
   <string name="tutorial_2_text">Por favor, carregue apenas imagens tiradas ou criadas exclusivamente por si:</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext">- Objetos naturais (flores, animais, montanhas)\n- Objetos úteis (bicicletas, estações de comboio)\n- Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que conheça)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">- Objetos naturais (flores, animais, montanhas)\n- Objetos úteis (bicicletas, estações de comboio)\n- Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que conheça)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Por favor, NÃO carregue:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos ou imagens dos seus amigos\n- Imagens descarregadas da Internet\n- Capturas de ecrã de aplicações com direitos de autor</string>
   <string name="tutorial_4_text">Exemplo de carregamento:</string>
@@ -154,8 +155,6 @@
   <string name="media_detail_coordinates_empty">Não fornecido</string>
   <string name="become_a_tester_title">Torne-se um Testador Beta</string>
   <string name="become_a_tester_description">Opte pelo nosso canal beta no Google Play e obtenha acesso antecipado a novas funcionalidades e a correções de erros</string>
-  <string name="use_wikidata">Utilizar o Wikidata</string>
-  <string name="use_wikidata_summary">(Aviso: desativar isto pode causar um grande consumo de dados móveis)</string>
   <string name="_2fa_code">Código de autenticação de dois fatores</string>
   <string name="number_of_uploads">O meu limite de carregamentos recentes</string>
   <string name="maximum_limit">Limite máximo</string>
@@ -199,8 +198,8 @@
   <string name="error_while_cache">Erro ao colocar imagens na cache</string>
   <string name="title_info">Um título descritivo exclusivo para o ficheiro, que servirá como um nome de ficheiro. Pode utilizar uma linguagem simples com espaços. Não inclua a extensão do ficheiro</string>
   <string name="description_info">Por favor, descreva o ficheiro da melhor forma possível: Onde foi tirado? O que isso mostra? Qual é o contexto? Por favor, descreva os objetos ou as pessoas. Indique as informações que não podem ser facilmente adivinhadas, por exemplo, a hora do dia, se for uma paisagem. Se o ficheiro mostrar algo incomum, explique o que torna incomum.</string>
-  <string name="upload_image_too_dark">Esta imagem está demasiada escura, tem a certeza de que deseja carregá-la? O Wikimedia Commons só aceita as imagens de valor enciclopédico.</string>
-  <string name="upload_image_blurry">Esta imagem está desfocada, tem a certeza de que deseja carregá-la? O Wikimedia Commons serve apenas para imagens de valor enciclopédico.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Esta imagem está demasiada escura; tem a certeza de que deseja carregá-la? A wiki Wikimedia Commons só aceita as imagens de valor enciclopédico.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Esta imagem está desfocada; tem a certeza de que deseja carregá-la? A wiki Wikimedia Commons serve apenas para imagens de valor enciclopédico.</string>
   <string name="give_permission">Permitir</string>
   <string name="use_external_storage">Utilizar a armazenagem externa</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Gravar as fotografias tiradas com a câmara da aplicação no seu dispositivo</string>