Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
   <string name="menu_settings">Configuracións</string>
   <string name="username">Nome de usuario</string>
   <string name="password">Contrasinal</string>
+  <string name="login_credential">Acceda á súa conta de Commons Beta</string>
   <string name="login">Acceder ao sistema</string>
   <string name="signup">Rexistrarse</string>
   <string name="logging_in_title">Accedendo ao sistema</string>
@@ -75,8 +76,8 @@
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="about_license">A aplicación Wikimedia Commons é unha aplicación de código aberto creada e mantida polos cesionarios e voluntarios da comunidade de Wikimedia. A Fundación Wikimedia non está involucrada na creación, desenvolvemento ou mantemento da aplicación.</string>
   <string name="about_improve">Crear unha nova &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;incidencia&lt;/a&gt; para informar de problemas e suxestións.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo electrónico)</string>
   <string name="no_email_client">Non hai instalado ningún cliente de correo</string>
@@ -88,7 +89,7 @@
   <string name="share_license_summary">Esta imaxe quedará baixo a licenza %1$s</string>
   <string name="media_upload_policy">Publicando esta imaxe, declaro que é da miña obra, que non contén material con dereitos de autor ou selfies e que se adhire ás &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Políticas de Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Descargar</string>
-  <string name="preference_license">Licenza</string>
+  <string name="preference_license" fuzzy="true">Licenza</string>
   <string name="use_previous">Usar o título ou a descrición anterior</string>
   <string name="allow_gps">Obter automaticamente a localización actual</string>
   <string name="allow_gps_summary">Obter a localización actual para ofrecer suxestións de categoría se a imaxe non está xeolocalizada</string>
@@ -117,7 +118,7 @@
   <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons alberga a maioría das imaxes usada en Wikipedia.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">As súas imaxes axudan a educar a persoas de todo o mundoǃ</string>
   <string name="tutorial_2_text">Por favor, suba unicamente imaxes capturadas ou creadas totalmente por vostedeː</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext">- Obxectos naturais (flores, animais, montañas)\n- Obxectos útiles (bicicletas, estacións de tren)\n- Personaxes famosos (o seu alcalde, atletas olímpicos que coñeza)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">- Obxectos naturais (flores, animais, montañas)\n- Obxectos útiles (bicicletas, estacións de tren)\n- Personaxes famosos (o seu alcalde, atletas olímpicos que coñeza)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Por favor, NON subaː</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies ou imaxes dos seus amigos\n- Imaxes descargadas de Internet\n- Capturas de pantalla de aplicacións con dereitos de autor</string>
   <string name="tutorial_4_text">Exemplo de subaː</string>
@@ -154,8 +155,6 @@
   <string name="media_detail_coordinates_empty">Non proporcionado</string>
   <string name="become_a_tester_title">Converterse en beta-tester</string>
   <string name="become_a_tester_description">Siga a nosa canle beta en Google Play e obteña acceso a novas funcionalidades e correccións de erros</string>
-  <string name="use_wikidata">Usar Wikidata</string>
-  <string name="use_wikidata_summary">(Aviso: desactivar isto pode ocasionar un gran consumo de datos do móbil)</string>
   <string name="_2fa_code">Código de autenticación de dous pasos</string>
   <string name="number_of_uploads">O meu límite de subas recentes</string>
   <string name="maximum_limit">Límite máximo</string>
@@ -199,6 +198,8 @@
   <string name="error_while_cache">Erro mentras se gardaban as imaxes na caché</string>
   <string name="title_info">Un título único descritivo para o ficheiro, que servirá como un nome de ficheiro. Pode usar unha linguaxe clara con espazos. Non inclúa a extensión do ficheiro</string>
   <string name="description_info">Por favor, describa o ficheiro todo o posibleː Onde se gravou? Cal é o contexto? Por favor, describa os obxectos ou persoas. Indique información que non pode ser adiviñada de forma doada, por exemplo, a hora do día se é unha paisaxe. Se o ficheiro amosa algo pouco habitual, por favor, explique que é o que o fai excepcional.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Esta imaxe é demasiado escura. Confirma que quere subila? Wikimedia Commons só acepta imaxes con valor enciclopédico.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Esta imaxe está borrosa. Confirma que quere subila? Wikimedia Commons só acepta imaxes con valor enciclopédico.</string>
   <string name="give_permission">Outorgar permiso</string>
   <string name="use_external_storage">Usar o almacenamento externo</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Gardar as imaxes capturadas coa cámara do seu dispositivo</string>
@@ -214,4 +215,5 @@
   <string name="notifications_talk_page_message">%1$s deixoulle unha mensaxe na súa páxina de conversa</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Grazas por realizar unha edición</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s mencionouno en %2$s.</string>
+  <string name="toggle_view_button">Cambiar modo de visualización</string>
 </resources>