Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,10 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="preference_category_appearance">Apparence</string>
+  <string name="preference_category_general">Général</string>
+  <string name="preference_category_feedback">Donner son avis</string>
+  <string name="preference_category_location">Emplacement</string>
   <string name="app_name">Commons</string>
+  <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">Paramètres</string>
   <string name="username">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="password">Mot de passe</string>
+  <string name="login_credential">Connexion à votre compte Commons Beta</string>
   <string name="login">Se connecter</string>
+  <string name="forgot_password">Mot de passe oublié ?</string>
   <string name="signup">S’inscrire</string>
   <string name="logging_in_title">Connexion</string>
   <string name="logging_in_message">Veuillez patienter…</string>
@@ -36,6 +43,7 @@
   <string name="menu_share">Partager</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Afficher dans le navigateur</string>
   <string name="share_title_hint">Titre</string>
+  <string name="add_title_toast">Veuillez donner un titre à ce fichier</string>
   <string name="share_description_hint">Description</string>
   <string name="login_failed_network">Impossible de se connecter — panne de réseau</string>
   <string name="login_failed_username">Impossible de se connecter — veuillez vérifier votre nom d’utilisateur</string>
@@ -75,8 +83,8 @@
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="about_license">L’application Wikimedia Commons est une application open source créée et tenue à jour par les bénéficiaires et volontaires de la communauté Wikimedia. La fondation Wikimedia n’est pas associée à la création, le développement ou l’entretien de l’application.</string>
   <string name="about_improve">Créer un nouveau &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;signalement GitHub&lt;/a&gt; pour signaler des bogues ou des suggestions.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Politique de confidentialité&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Remerciements&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Règles de confidentialité&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Crédits&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">À propos</string>
   <string name="menu_feedback">Envoyer vos commentaires (par courriel)</string>
   <string name="no_email_client">Aucun client de courriel installé</string>
@@ -88,7 +96,7 @@
   <string name="share_license_summary">Cette image sera sous licence %1$s</string>
   <string name="media_upload_policy">En soumettant cette image, je déclare qu\'elle est l\'oeuvre de mon travail, qu\'elle ne contient pas d\'élément protégé par les droits d\'auteurs ni de portraits, et qu\'elle est par ailleur conforme à  &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;la politique de Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Télécharger</string>
-  <string name="preference_license">Licence</string>
+  <string name="preference_license">Licence par défaut</string>
   <string name="use_previous">Utiliser le titre ou la description précédent</string>
   <string name="allow_gps">Obtenir automatiquement l’emplacement actuel</string>
   <string name="allow_gps_summary">Récupérer l’emplacement actuel pour proposer des suggestions de catégorie si l’image n’est pas marquée géographiquement</string>
@@ -117,11 +125,20 @@
   <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons héberge la plupart des images qui sont utilisées dans Wikipédia.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Vos images aident à éduquer les gens dans le monde entier !</string>
   <string name="tutorial_2_text">Veuillez téléverser des images qui sont prises ou créées entièrement par vous :</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext">- Objets naturels (fleurs, animaux, montagnes) \n- Objets utiles (bicyclettes, gares ferroviaires) \n- Personnes célèbres (votre maire, les athlètes olympiques que vous avez rencontrés)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">Objets naturels (fleurs, animaux, montagnes) \n• Objets utiles (bicyclettes, gares ferroviaires) \n• Personnes célèbres (votre maire, les athlètes olympiques que vous avez rencontrés)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_1">Objets naturels (fleurs, animaux, montagnes)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_2">Objets utiles (vélos, gares)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_3">Personnes célèbres (votre maire, les athlètes olympiques que vous avez rencontrés)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Veuillez ne PAS téléverser :</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">- des selfies ou des images de vos amis \n- des images téléchargées sur Internet\n- des copies d’écran d’applications propriétaires</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">Auto-portraits ou photos de vos amis</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">Images que vous avez téléchargées d\'Internet</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">Captures d\'écran d\'applications propriétaires</string>
   <string name="tutorial_4_text">Exemple de téléversement :</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- Titre : Opéra de Sydney\n- Description : L’opéra de Sydney vu à travers la baie\n- Catégories : Opéra de Sydney depuis l’ouest, vues à distance de l’Opéra de Sydney</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">Titre : Opéra Sidney</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_2">Description: Opéra de Sydney tel que vu de l\'autre coté de la baie</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">Catégories: Opéra de Sydney de l\'ouest,  Opéra de Sydney vues éloignées</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Contribuez avec vos images. Aidez les articles de Wikipédia à prendre vie !</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Les images sur Wikipédia viennent de Wikimedia Commons.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Vos images aident à éduquer les gens dans le monde entier.</string>
@@ -154,8 +171,6 @@
   <string name="media_detail_coordinates_empty">Non fourni</string>
   <string name="become_a_tester_title">Devenir un bêta-testeur</string>
   <string name="become_a_tester_description">S’inscrire à notre canal bêta sur Google Play et obtenir un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités et corrections de bogue</string>
-  <string name="use_wikidata">Utiliser Wikidata</string>
-  <string name="use_wikidata_summary">(Attention : désactiver cela pourrait provoquer une consommation importante de données par mobile)</string>
   <string name="_2fa_code">Code 2FA</string>
   <string name="number_of_uploads">Ma limite de téléversements récents</string>
   <string name="maximum_limit">Limite maximale</string>
@@ -207,6 +222,10 @@
   <string name="login_to_your_account">Connectez-vous à votre compte</string>
   <string name="send_log_file">Envoyer le journal</string>
   <string name="send_log_file_description">Envoyer le journal aux développeurs par courriel</string>
+  <string name="no_web_browser">Pas d\'afficheur web trouvé pour ouvrir l\'URL</string>
+  <string name="null_url">Erreur! URL non trouvée</string>
+  <string name="nominate_deletion">Proposer pour suppression</string>
+  <string name="view_browser">Afficher dans le navigateur</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">L\'emplacement n\'a pas changé.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Emplacement non disponible.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Une permission est requise pour afficher une liste de lieux relatifs</string>
@@ -217,4 +236,7 @@
   <string name="notifications_thank_you_edit">Merci de faire une modification</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s vous a mentionné sur %2$s .</string>
   <string name="toggle_view_button">Basculer l’affichage</string>
+  <string name="about_rate_us"/>
+  <string name="about_faq">Questions posées fréquemment</string>
+  <string name="welcome_skip_button">Sauter le tutoriel</string>
 </resources>