Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
   <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
   <string name="username">نام کاربری</string>
   <string name="password">گذرواژه</string>
+  <string name="login_credential">به حساب کاربری ویکی‌انبار آزمایشی وارد شوید</string>
   <string name="login">ورود</string>
   <string name="signup">ثبت نام</string>
   <string name="logging_in_title">واردشدن</string>
@@ -71,8 +72,8 @@
   <string name="menu_about">درباره</string>
   <string name="about_license">اپلیکیشن ویکی‌انبار بنیاد ویکی‌مدیا یک نرم‌افزار آزاد است که توسط کاربران داوطلب و پاداش‌بگیر ایجاد و نگهداری می‌شود. بنیاد ویکی‌مدیا در ایجاد، نگهداری و توسعهٔ آن دخالتی ندارد.</string>
   <string name="about_improve">ایجاد یک &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;درخواست در گیت‌هاب&lt;/a&gt; برای گزارش باگ و یا پیشنهاد یک خصوصیت جدید.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;سیاست حفظ حریم خصوصی&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;مجوز&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;سیاست حفظ حریم خصوصی&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;مجوز&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">درباره</string>
   <string name="menu_feedback">ارسال بازخورد (از طریق ایمیل)</string>
   <string name="no_email_client">نرم‌افزار ایمیل نصب نیست</string>
@@ -84,7 +85,7 @@
   <string name="share_license_summary">این نگاره تحت مجوز %1$s است</string>
   <string name="media_upload_policy">با بارگذاری این تصویر، تأیید می‌کنم که این اثر کار خودم است و از محتوای دارای حق تکثیر یا سلفی برای ایجاد آن استفاده نکرده‌ام و شرایط ذکر شده در By submitting this picture, I declare that this is my own work, that it does not contain copyrighted material or selfies, and otherwise adheres to &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;سیاست‌های ویکی‌انبار&lt;/a&gt; را رعایت می‌کند.</string>
   <string name="menu_download">دریافت</string>
-  <string name="preference_license">مجوز</string>
+  <string name="preference_license" fuzzy="true">مجوز</string>
   <string name="use_previous">از عنوان/توضیحات پیشین استفاده کنید</string>
   <string name="allow_gps">دریافت خودکار موقعیت کنونی</string>
   <string name="allow_gps_summary">درحال دریافت موقعیت برای پیشنهاد رده در صورتی که برچسب جغرافیایی وجود نداشته باشد.</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
   <string name="tutorial_1_text">ویکی‌انبار اکثر پرونده‌هایی که در ویکی‌پدیا استفاده می‌شوند را در خود نگه می‌دارد.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">تصاویر شما به مردم در اقصی نقاط دنیا کمک می‌کند!</string>
   <string name="tutorial_2_text">لطفاً تصاویری که توسط خودتان گرفته شده‌اند یا ایجاد شده‌اند را بارگذاری کنید:</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext">-اجسام طبیعی (گیاه، جانور، کوه)\n-اجسام کاربردی (دوچرخه، ایستگاه قطار)\n-افراد مشهور (شهردار، قهرمانان المپیک)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">-اجسام طبیعی (گیاه، جانور، کوه)\n-اجسام کاربردی (دوچرخه، ایستگاه قطار)\n-افراد مشهور (شهردار، قهرمانان المپیک)</string>
   <string name="tutorial_3_text">لطفاً بارگذاری نکنید:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">-سلفی خودتان یا تصویر دوستانتان\n-تصاویری که از اینترنت دانلود کردید\n-نماگرفت از دیگر اپلیکیشن‌‌ها</string>
   <string name="tutorial_4_text">نمونه بارگذاری:</string>
@@ -150,8 +151,6 @@
   <string name="media_detail_coordinates_empty">ارائه نشده است</string>
   <string name="become_a_tester_title">آزمایشگر نسخهٔ آزمایشی شوید</string>
   <string name="become_a_tester_description">به گروه آزمایشی ما در گوگل‌پلی بپیوندید و از خصوصیات جدید و خطاهای رفع‌شده زودتر از دیگران برخوردار شوید.</string>
-  <string name="use_wikidata">استفاده از ویکی‌داده</string>
-  <string name="use_wikidata_summary">(هشدار: غیرفعال کردن این ممکن است حجم زیادی از اینترنت تلفن همراه را مصرف کند)</string>
   <string name="_2fa_code">کد 2FA</string>
   <string name="number_of_uploads">محدودیت بارگذاری اخیر من</string>
   <string name="maximum_limit">حداکثر محدودیت</string>
@@ -195,6 +194,8 @@
   <string name="error_while_cache">خطا در زمان دریافت تصاویر</string>
   <string name="title_info">عنوانی توصیفی و یکتا برای پرونده که به عنوان نام پرونده در نظر گرفته خواهد شد. ترجیحاً به زبان ساده باشد، می‌توانید فاصله هم به کار ببرید. پسوند پرونده را ننویسید.</string>
   <string name="description_info">لطفاً تصویر را تا حد توان شرح دهید. کجا گرفته شده‌است؟ شامل چه چیزی می‌شود؟ لطفاً اشیا یا افراد را شرح دهید. اطلاعاتی که به راحتی قابل مشاهده هستند را صرفه‌نظر کنید. اگر چیزی در تصویر غیر طبیعی به نظر می‌رسد آن را شرح دهید.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">این تصویر خیلی تیره است آیا مطمئنید که می‌خواهید آن را بارگذاری کنید؟ ویکی‌انبار فقط برای نگهداری از تصاویری که ارزش دانشنامه‌ای داشته باشند، است.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">این تصویر خیلی تار است آیا مطمئنید که می‌خواهید آن را بارگذاری کنید؟ ویکی‌انبار فقط برای نگهداری از تصاویری که ارزش دانشنامه‌ای داشته باشند، است.</string>
   <string name="give_permission">اجازه بده</string>
   <string name="use_external_storage">استفاده از حافظهٔ خارجی</string>
   <string name="use_external_storage_summary">ذخیرهٔ تصویرهای گرفته شده توسط دوربین درونکار اپلیکیشن بر روی دستگاه شما</string>