mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-29 05:43:55 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
c7d48e6e29
commit
fc3d24254c
33 changed files with 448 additions and 32 deletions
|
|
@ -95,6 +95,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_signup">Registrieren</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Vorgestellte Bilder</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Kategorie</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Peer Review</string>
|
||||
<string name="menu_about">Über</string>
|
||||
<string name="about_license">Die Wikimedia-Commons-App ist eine Open-Source-App, entwickelt und gewartet von Freiwilligen der Wikimedia-Gemeinschaft. Die Wikimedia Foundation ist nicht bei der Erstellung, Entwicklung oder Wartung der App beteiligt.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Einen neuen <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">GitHub-Eintrag</a> für Fehlerberichte und Vorschläge erstellen.</string>
|
||||
|
|
@ -232,6 +233,7 @@
|
|||
<string name="navigation_item_info">Anleitung</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="navigation_item_featured_images">Vorgestellt</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Überprüfen</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_permissions">Orte in der Nähe können ohne Berechtigung zur Standortbestimmung nicht ermittelt werden</string>
|
||||
<string name="no_description_found">Keine Beschreibung gefunden</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Dateiseite</string>
|
||||
|
|
@ -249,6 +251,7 @@
|
|||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Dieses Bild wurde an einem anderen Ort aufgenommen.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Lade bitte nur Bilder hoch, die du selber erstellt hast. Lade keine Bilder hoch, die du auf Facebook-Konten anderer Personen gefunden hast.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Möchtest du immer noch dieses Bild hochladen?</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded" fuzzy="true">Lade bitte nur Bilder hoch, die du selber aufgenommen hast. Lade keine Bilder hoch, die du aus dem Internet heruntergeladen hast.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Berechtigung geben</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Externen Speicher verwenden</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Mit der In-App-Kamera aufgenommene Bilder auf deinem Gerät speichern</string>
|
||||
|
|
@ -260,6 +263,8 @@
|
|||
<string name="nominate_deletion">Zur Löschung vorschlagen</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Dieses Bild wurde zur Löschung vorgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more"><u>Siehe die Webseite für Einzelheiten</u></string>
|
||||
<string name="nominating_file_for_deletion">%1$s zur Löschung vorschlagen.</string>
|
||||
<string name="nominating_for_deletion_status">Datei zur Löschung vorschlagen: %1$s</string>
|
||||
<string name="view_browser">Im Browser ansehen</string>
|
||||
<string name="skip_login">Überspringen</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Anmelden</string>
|
||||
|
|
@ -288,6 +293,8 @@
|
|||
<string name="no_internet">Internet nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="internet_established">Internet verfügbar</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Fehler beim Abruf der Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="error_review">Fehler beim Abruf des Bildes zur Überprüfung. Bitte aktualisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
|
||||
<string name="error_review_categories">Fehler beim Abruf der Bildkategorien zur Überprüfung. Bitte aktualisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Keine Benachrichtigungen gefunden</string>
|
||||
<string name="about_translate"><u>Übersetzen</u></string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Sprachen</string>
|
||||
|
|
@ -432,11 +439,54 @@
|
|||
<string name="achievements_fetch_failed">Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten deine Errungenschaften nicht abrufen.</string>
|
||||
<string name="ends_on">Endet am:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Kampagnen anzeigen</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Hier tippen, um die laufenden Kampagnen anzusehen.</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation" fuzzy="true">Hier tippen, um die laufenden Kampagnen anzusehen.</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Du wirst die Kampagnen nicht mehr sehen. Du kannst dennoch diese Benachrichtigung in den Einstellungen erneut aktivieren, falls du dies möchtest.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Diese Funktion erfordert eine Netzwerkverbindung. Bitte überprüfe deine Verbindungseinstellungen.</string>
|
||||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Das Hochladen ist aufgrund von Problemen mit dem Bearbeitungstoken fehlgeschlagen. Bitte versuche, dich ab- und anschließend wieder anzumelden.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Bei der Verarbeitung des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Token zur Bearbeitung abrufen</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Vorlage zur Kategorieprüfung hinzufügen</string>
|
||||
<string name="check_category_notification_title">Kategorieprüfung für %1$s anfordern</string>
|
||||
<string name="check_category_edit_summary">Kategorieprüfung anfordern</string>
|
||||
<string name="check_category_success_title">Kategorieprüfung anfordern: Erfolgreich</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_title">Kategorieprüfung anfordern: Fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="check_category_success_message">Kategorieprüfung für %1$s erfolgreich angefordert</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_message">Eine Kategorieprüfung für %1$s konnte nicht angefordert werden</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Kategorieprüfung für %1$s anfordern</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Löschnachricht zur Datei hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_notify_user">Benutzer auf Diskussionsseite benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Datei zum Löschantrag-Logbuch hinzufügen</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Unterseite zum Löschantrag erstellen</string>
|
||||
<string name="notsure">Nicht sicher</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Dankeschöns senden: Erfolgreich</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Dankeschöns erfolgreich an %1$s gesandt</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Senden der Dankeschöns %1$s fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Dankeschöns senden: Fehler</string>
|
||||
<string name="send_thank_send">Dankeschöns senden</string>
|
||||
<string name="send_thank_notification_title">Dankeschöns senden</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Dankeschöns für %1$s senden</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Folgt dies den Regeln des Urheberrechts?</string>
|
||||
<string name="review_category">Ist dies korrekt kategorisiert?</string>
|
||||
<string name="review_spam">Ist dies im Geltungsbereich?</string>
|
||||
<string name="review_thanks">Möchtest du dem Autor danken?</string>
|
||||
<string name="review_spam_explanation">Klicke auf NEIN, um dieses Bild zur Löschung vorzuschlagen, falls es überhaupt nicht nützlich ist.</string>
|
||||
<string name="review_copyright_explanation">Logos, Bildschirmfotos oder Filmposter sind oft Urheberrechtsverletzungen.\nKlicke auf NEIN, um dieses Bild zur Löschung vorzuschlagen.</string>
|
||||
<string name="review_thanks_explanation">%1$s wird durch deine Wertschätzung ermutigt</string>
|
||||
<string name="review_no_category">Dies ist noch nicht kategorisiert!</string>
|
||||
<string name="review_category_explanation">Dieses Bild ist unter %1$s Kategorien.</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_question">Sie ist außerhalb des Geltungsbereichs, da sie</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_problem">Werbung</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_question">Sie ist eine Urheberrechtsverletzung, da sie</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_problem">Urheberrechtsverletzung</string>
|
||||
<string name="review_category_yes_button_text">NEIN, FALSCH KATEGORISIERT</string>
|
||||
<string name="review_category_no_button_text">SIEHT GUT AUS</string>
|
||||
<string name="review_spam_yes_button_text">NEIN, AUßERHALB DES GELTUNGSBEREICHS</string>
|
||||
<string name="review_spam_no_button_text">SIEHT GUT AUS</string>
|
||||
<string name="review_copyright_yes_button_text">NEIN, URHEBERRECHTSVERLETZUNG</string>
|
||||
<string name="review_copyright_no_button_text">SIEHT GUT AUS</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">JA, WARUM NICHT</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text">NÄCHSTES BILD</string>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="one">Der geteilte Inhalt wird abgerufen. Die Verarbeitung des Bildes kann einige Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Größe des Bildes und deines Gerätes.</item>
|
||||
<item quantity="other">Der geteilte Inhalt wird abgerufen. Die Verarbeitung der Bilder kann einige Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Größe der Bilder und deines Gerätes.</item>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue