From fb0d025f33250441e7405d61a4f85ed21b9729e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 15 Apr 2019 17:33:30 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |   2 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-diq/strings.xml    |   1 +
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  21 +++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-pms/strings.xml    |   4 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |   4 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   2 +-
 app/src/main/res/values-sh/error.xml       |  10 ++
 app/src/main/res/values-sh/strings.xml     | 141 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |   4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |   4 +-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml     |   7 +-
 17 files changed, 200 insertions(+), 24 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sh/error.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sh/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 93940def0..5d5e18c9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -452,8 +452,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">تجري إضافة قالب لفخص التصنيف</string>
   <string name="check_category_notification_title">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">جارٍ طلب التحقق من التصنيف</string>
-  <string name="check_category_success_title">طلب التحقق من التصنيف: نجاح</string>
-  <string name="check_category_failure_title">طلب التحقق من التصنيف: فشل</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">طلب التحقق من التصنيف: نجاح</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">طلب التحقق من التصنيف: فشل</string>
   <string name="check_category_success_message">تم طلب التحقق بنجاح من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">لا يمكن طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 32bbd1f74..7f5385a47 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
   <string name="menu_refresh">Obnovit</string>
   <string name="storage_permission_title">Požadavek na oprávnění k úložišti</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace číst vaši galerii.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace používat vaši kameru.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace používat vaši kameru/galerii.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Volitelně: Umožněte aplikaci, aby získávala aktuální polohu a nabízela na jejím základě kategorie</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Místa v okolí</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 880fdbd37..e0d0bed8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -448,8 +448,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Vorlage zur Kategorieprüfung hinzufügen</string>
   <string name="check_category_notification_title">Kategorieprüfung für %1$s anfordern</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Kategorieprüfung anfordern</string>
-  <string name="check_category_success_title">Kategorieprüfung anfordern: Erfolgreich</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Kategorieprüfung anfordern: Fehlgeschlagen</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Kategorieprüfung anfordern: Erfolgreich</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Kategorieprüfung anfordern: Fehlgeschlagen</string>
   <string name="check_category_success_message">Kategorieprüfung für %1$s erfolgreich angefordert</string>
   <string name="check_category_failure_message">Eine Kategorieprüfung für %1$s konnte nicht angefordert werden</string>
   <string name="check_category_toast">Kategorieprüfung für %1$s anfordern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
index 48048c9e3..bc21845f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -252,4 +252,5 @@
   <string name="menu_option_archived">Arşivkerdeyan bıvêne</string>
   <string name="menu_option_unread">Nêwendeyan bıvêne</string>
   <string name="please_wait">Kerem kerên, bıpawên...</string>
+  <string name="skip_image">NÊ RESIMİ RAVİYARNE</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 18874816f..4f5f4abf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -461,8 +461,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Añadiendo plantilla para control de categoría</string>
   <string name="check_category_notification_title">Pidiendo control de categoría para %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Pidiendo control de categoría</string>
-  <string name="check_category_success_title">Pidiendo control de categoría: Éxitoso</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Pidiendo control de categoría: Falló</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Pidiendo control de categoría: Éxitoso</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Pidiendo control de categoría: Falló</string>
   <string name="check_category_success_message">Pedido exitoso de control de categoría para %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">No se puede pedir el control de categoría para %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Pidiendo control de categoría para %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 46764ac3b..4d674f1b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * Alluk.
 * Crt
+* Kyykaarme
 * Nike
 * Olli
 * Pahkiqaz
@@ -98,6 +99,7 @@
   <string name="title_activity_signup">Rekisteröidy</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Suositellut kuvat</string>
   <string name="title_activity_category_details">Luokka</string>
+  <string name="title_activity_review">Vertaisarviointi</string>
   <string name="menu_about">Tietoja</string>
   <string name="about_license">Wikimedia Commons -sovellus on vapaan lähdekoodin ohjelmisto, joka on luotu ja ylläpidetty Wikimedia-yhteisön apurahoilla ja vapaaehtoisilla. Wikimedia Foundation ei ole sitoutunut sovelluksen luomiseen, kehittämiseen tai ylläpitoon.</string>
   <string name="about_improve">Luo uusi &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-issue&lt;/a&gt; bugiraporteille ja ehdotuksille.</string>
@@ -163,10 +165,12 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Vältä tekijänoikeuksien alaista materiaalia, kuten julisteita, kirjan kansia ja useimpia Internetistä löydettyjä kuvia.</string>
   <string name="welcome_final_text">Luuletko ymmärtäneesi tämän?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Kyllä!</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;Lisätietoa&lt;/u&gt;</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Luokat</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Ladataan…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Ei yhtään valittu</string>
   <string name="detail_description_empty">Ei kuvausta</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">Ei keskustelua</string>
   <string name="detail_license_empty">Tuntematon lisenssi</string>
   <string name="menu_refresh">Päivitä</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">Vaadittu oikeus: Ulkoisen tallennustilan luku. Sovellus ei voi päästä galleriaasi ilman tätä oikeutta.</string>
@@ -240,10 +244,14 @@
   <string name="title_info">Tiedoston yksilöllinen ja kuvaava otsikko, jota käytetään tiedostonimenä. Voit käyttää tavallista kieltä välilyönnein. Älä sisällytä tiedoston päätettä.</string>
   <string name="description_info">Kuvaile mediaa niin paljon kuin mahdollista: Missä se otettiin? Mitä se esittää? Mikä on asiayhteys? Kuvaile esineitä tai henkilöitä. Tuo ilmi tietoja, joita ei ole helppo arvailla, esimerkiksi vuorokaudenaika, jos se on maisema. Jos media esittää jotain epätavallista, selitä, mikä tekee siitä epätavallisen.</string>
   <string name="upload_image_too_dark">Tämä kuva on liian tumma, haluatko varmasti ladata sen? Wikimedia Commons on vain kuville, joilla on tietosanakirja-arvoa.</string>
+  <string name="upload_problem_exist">Kuvan mahdolliset ongelmat:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Kuva on liian tumma.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Kuva on epäselvä.</string>
   <string name="upload_problem_image_duplicate">Kuva on jo Commonsissa.</string>
+  <string name="upload_problem_different_geolocation">Tämä kuva otettiin eri paikassa.</string>
+  <string name="upload_problem_fbmd">Tallenna vain kuvia, jotka olet itse ottanut. Älä tallenna kuvia, joita olet löytänyt muiden ihmisten Facebook-tileiltä.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Haluatko silti tallentaa tämän kuvan?</string>
+  <string name="internet_downloaded">Tallenna vain kuvia, jotka olet itse ottanut. Älä tallenna kuvia, joita olet ladannut internetistä.</string>
   <string name="give_permission">Anna lupa</string>
   <string name="use_external_storage">Käytä ulkoista tallennustilaa</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Tallenna sovelluksen sisäisen kameran kanssa otetut kuvat laitteellesi</string>
@@ -303,8 +311,11 @@
   <string name="search_commons">Hae Commonsista</string>
   <string name="title_activity_search">Haku</string>
   <string name="search_recent_header">Äskettäiset haut:</string>
+  <string name="error_loading_categories">Luokkia ladattaessa tapahtui virhe.</string>
+  <string name="error_loading_subcategories">Alaluokkia ladattaessa tapahtui virhe.</string>
   <string name="search_tab_title_media">MEDIA</string>
   <string name="search_tab_title_categories">LUOKAT</string>
+  <string name="explore_tab_title_featured">SUOSITELTU</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">TALLENNETTU MOBIILIN KAUTTA</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Kuva onnistuneesti lisätty Wikidata-kohteeseen %1$s!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Vastaavaa Wikidata-kohdetta ei voitu päivittää!</string>
@@ -314,6 +325,7 @@
   <string name="quiz_question_string">Onko tämä kuva OK tallennettavaksi?</string>
   <string name="question">Kysymys</string>
   <string name="result">Tulos</string>
+  <string name="selfie_answer">Selfieillä ei ole paljoa arvoa tietosanakirjassa. Älä tallenna kuvaa itsestäsi, ellei sinusta jo ole Wikipedia-artikkelia.</string>
   <string name="construction_event_answer">Kuvat, jotka esittävät teknologiaa tai kulttuuria ovat erittäin tervetulleita Commonsiin.</string>
   <string name="warning_for_image_reverts">VAROITUS: Enemmän kuin %1$s tallentamistasi kuvista on poistettu. Jos jatkat poistamista vaativien kuvien tallentamista, tilisi todennäköisesti estetään.</string>
   <string name="congratulatory_message_quiz">Sait %1$s vastausta oikein. Onnittelut!</string>
@@ -330,6 +342,7 @@
   <string name="add_description">+ Lisää kuvaus</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Haluatko varmasti tyhjentää hakuhistoriasi?</string>
   <string name="search_history_deleted">Hakuhistoria poistettu</string>
+  <string name="nominate_delete">Ehdota poistettavaksi</string>
   <string name="delete">POISTA</string>
   <string name="Achievements">Saavutukset</string>
   <string name="statistics">TILASTOT</string>
@@ -349,6 +362,8 @@
   <string name="next">Seuraava</string>
   <string name="previous">Edellinen</string>
   <string name="submit">Lähetä</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Tiedosto tiedostonimellä %1$s on jo olemassa. Oletko varma, että haluat jatkaa?</string>
+  <string name="map_application_missing">Laitteestasi ei löydy yhteensopivaa karttasovellusta. Asenna karttasovellus käyttääksesi tätä toimintoa.</string>
   <plurals name="upload_count_title">
     <item quantity="one">%1$d tallennus</item>
     <item quantity="other">%1$d tallennusta</item>
@@ -362,6 +377,10 @@
   <string name="bookmark_empty">Et ole lisännyt yhtään kirjanmerkkejä</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">Kirjanmerkit</string>
   <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Tallensin sen vahingossa</string>
+  <string name="deletion_reason_publicly_visible">En tiennyt, että se olisi näkyvissä julkisesti.</string>
+  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Huomasin, että se on haitallinen yksityisyydelleni.</string>
+  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Muutin mieleni, en halua että se on enää julkisesti näkyvissä.</string>
+  <string name="deletion_reason_not_interesting">Valitettavasti tämä kuva ei ole kiinnostava tietosanakirjaan.</string>
   <string name="no_uploads">Tervetuloa Commonsiin!\n\nTallenna ensimmäinen mediasi koskettamalla lisäyspainiketta.</string>
   <string name="desc_language_Worldwide">Maailmanlaajuinen</string>
   <string name="desc_language_America">Amerikka</string>
@@ -371,7 +390,9 @@
   <string name="desc_language_Asia">Aasia</string>
   <string name="desc_language_Pacific">Tyynenmeren alue</string>
   <string name="no_go_back">Ei, palaa takaisin</string>
+  <string name="nearby_card_permission_explanation">Haluaisitko, että käytämme nykyistä sijaintiasi näyttääksemme lähimmät paikat, jotka tarvitsevat kuvia?</string>
   <string name="never_ask_again">Älä kysy tätä uudelleen</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">Tämä toiminto tarvitsee verkkoyhteyden. Tarkista yhteysasetuksesi.</string>
   <string name="review_no_category">Oh, tämä ei ole edes luokiteltu!</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">KYLLÄ, MIKSI EI</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">SEURAAVA KUVA</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9832c3bb2..33d065779 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -463,8 +463,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Ajouter un modèle pour le contrôle de catégorie</string>
   <string name="check_category_notification_title">Demande en cours du contrôle de la catégorie pour %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Demande de contrôle de catégorie</string>
-  <string name="check_category_success_title">Demande de contrôle de catégorie: Succès</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Demande de contrôle de catégorie: Echec</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Demande de contrôle de catégorie: Succès</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Demande de contrôle de catégorie: Echec</string>
   <string name="check_category_success_message">Contrôle de catégorie demandé avec succès pour %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Impossible de demander un contrôle de catégorie pour %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Demande en cours du contrôle de la catégorie pour %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index cbe0d28d5..314d9f77f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -443,8 +443,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Додавање на шаблон за категориска проверка</string>
   <string name="check_category_notification_title">Барање на категориска проверка за %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Барање на категориска проверка</string>
-  <string name="check_category_success_title">Барање на категориска проверка: Успешно</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Барање на категориска проверка: Неуспешно</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Барање на категориска проверка: Успешно</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Барање на категориска проверка: Неуспешно</string>
   <string name="check_category_success_message">Успешно побарана категориска проверка за %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Не можев да побарам категориска проверка за %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Барање на категориска проверка за %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
index 5f5142286..439edb420 100644
--- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
@@ -442,8 +442,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Gionté në stamp për ël contròl ëd categorìa</string>
   <string name="check_category_notification_title">Arcesta an cors dël contròl ëd la categorìa për %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Arcesta ëd contròl ëd categorìa</string>
-  <string name="check_category_success_title">Arcesta ëd contròl ëd categorìa: Riussì</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Arcesta ëd contròl ëd categorìa: Falì</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Arcesta ëd contròl ëd categorìa: Riussì</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Arcesta ëd contròl ëd categorìa: Falì</string>
   <string name="check_category_success_message">Contròl ëd categorìa ciamà con sucess për %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Impossìbil ciamé un contròl ëd categorìa për %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Arcesta an cors dël contròl ëd la categorìa për %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f6e946ee5..88aba24b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -455,8 +455,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Adicionando predefinição para verificação de categoria</string>
   <string name="check_category_notification_title">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Solicitando verificação de categoria</string>
-  <string name="check_category_success_title">Solicitação de verificação de categoria: Sucesso</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Solicitar verificação de categoria: falha</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Solicitação de verificação de categoria: Sucesso</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Solicitar verificação de categoria: falha</string>
   <string name="check_category_success_message">Verificação de categoria solicitada com êxito para %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Não foi possível solicitar a verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 10343eba4..ee87a219c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -456,8 +456,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">A adicionar predefinição para verificação da categoria</string>
   <string name="check_category_notification_title">A pedir verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">A pedir verificação de categoria</string>
-  <string name="check_category_success_title">A pedir verificação de categoria: Êxito</string>
-  <string name="check_category_failure_title">A pedir verificação de categoria: Falhou</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">A pedir verificação de categoria: Êxito</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">A pedir verificação de categoria: Falhou</string>
   <string name="check_category_success_message">Foi pedida verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Não foi possível pedir verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">A pedir verificação de categoria para %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 13db246d7..484abf07d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
   <string name="error_processing_image">Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, попробуйте позднее!</string>
   <string name="getting_edit_token">Получение токена редактирования</string>
   <string name="check_category_notification_title">Проверка категории %1$s</string>
-  <string name="check_category_success_title">Проверка категории: Успешно</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Проверка категории: Успешно</string>
   <string name="check_category_success_message">Успешно отправлена на проверку категория %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Проверка категории %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Добавление файлу сообщения об удалении</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sh/error.xml b/app/src/main/res/values-sh/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea9b8e670
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sh/error.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Vlad5250
+-->
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">Commons se srušio</string>
+  <string name="crash_dialog_text">Ups. Nešto nije u redu!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Recite nam šta radite, pa podijelite s nama putem e-pošte. Pomoći će nam da ih popravimo!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">Hvala vam!</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sh/strings.xml b/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..8b35927c0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sh/strings.xml
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Vlad5250
+-->
+<resources>
+  <string name="title_activity_explore">Istraži</string>
+  <string name="navigation_item_explore">Istraži</string>
+  <string name="preference_category_appearance">Izgled</string>
+  <string name="preference_category_general">Opšte</string>
+  <string name="preference_category_feedback">Povratna informacija</string>
+  <string name="preference_category_location">Lokacija</string>
+  <string name="app_name">Ostava</string>
+  <string name="menu_settings">Postavke</string>
+  <string name="intent_share_upload_label">Otpremi na Ostavu</string>
+  <string name="username">Korisničko ime</string>
+  <string name="password">Lozinka</string>
+  <string name="login_credential">Prijavite se na svoj Commons Beta račun</string>
+  <string name="login">Prijavi se</string>
+  <string name="forgot_password">Zaboravili ste lozinku?</string>
+  <string name="signup">Otvori račun</string>
+  <string name="logging_in_title">Prijava</string>
+  <string name="logging_in_message">Sačekajte…</string>
+  <string name="login_success">Prijava uspješna!</string>
+  <string name="login_failed">Prijava neuspješna!</string>
+  <string name="upload_failed">Nisam pronašao datoteku. Pokušajte sa drugom.</string>
+  <string name="authentication_failed">Potvrda identiteta nije uspela. Prijavite se ponovo.</string>
+  <string name="uploading_started">Otpremanje je započeto!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_title">Datoteka „%1$s” je otpremljena!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">Dodirnite da biste pogledali datoteku</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Počinje otpremanje „%1$s”</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Otpremanje „%1$s”</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Završavanje otpremanja „%1$s”</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Otpremanje „%1$s” nije uspelo</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Dodirnite da biste pogledali</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">Otprema se %1$d datoteka</item>
+    <item quantity="other">Otpremaju se %1$d datoteke</item>
+  </plurals>
+  <string name="title_activity_contributions">Moja nedavna otpremanja</string>
+  <string name="contribution_state_queued">Na čekanju</string>
+  <string name="contribution_state_failed">Nije uspelo</string>
+  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% otpremljeno</string>
+  <string name="contribution_state_starting">Otpremanje</string>
+  <string name="menu_from_gallery">Iz galerije</string>
+  <string name="menu_from_camera">Napravi sliku</string>
+  <string name="menu_nearby">U blizini</string>
+  <string name="provider_contributions">Moja otpremanja</string>
+  <string name="menu_share">Podijeli</string>
+  <string name="menu_open_in_browser">Pogledaj u pregledniku</string>
+  <string name="share_title_hint">Naslov (obavez.)</string>
+  <string name="add_title_toast">Stavite naslov datoteci</string>
+  <string name="share_description_hint">Opis</string>
+  <string name="login_failed_network">Ne mogu Vas prijaviti — mreža ne radi</string>
+  <string name="login_failed_wrong_credentials">Nisam mogao vas prijaviti. Proverite korisničko ime i lozinku</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Napraveni su previše neuspješnih pokušaja. Pokušajte pak za neku minutu.</string>
+  <string name="login_failed_blocked">Žao nam je, korisnik je blokiran na Ostavi</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Morate upisati svoj kôd za dvočiniteljsku potvrdu identiteta.</string>
+  <string name="login_failed_generic">Prijava nije uspjela</string>
+  <string name="share_upload_button">Otpremi</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">Dajte ime ovom kompletu</string>
+  <string name="add_set_name_toast">Dajte ime zbiru</string>
+  <string name="provider_modifications">Preinačivanja</string>
+  <string name="menu_upload_single">Otpremi</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">Pretraži kategorije</string>
+  <string name="menu_save_categories">Snimi</string>
+  <string name="refresh_button">Preučitaj</string>
+  <string name="display_list_button">Popis</string>
+  <string name="gps_disabled">GPS je onemogućen na Vašem uređaju. Želite li ga omogućiti?</string>
+  <string name="enable_gps">Omogući GPS</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">Još uvijek nema otpremanja</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+    <item quantity="one">(%1$d)</item>
+    <item quantity="other">(%1$d)</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">Počinje %1$d otpremanje</item>
+    <item quantity="other">Počinju %1$d otpremanja</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%1$d otpremanje</item>
+    <item quantity="other">%1$d otpremanja</item>
+  </plurals>
+  <string name="categories_not_found">Nema kategorija što odgovoraju %1$s</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Stavite kategorije slikama kako biste olakšali korisnicima njihovo pronalaženje na Ostavi.\n\nDa biste stavili kategoriju, počnite sa pisanjem njenog imena.</string>
+  <string name="categories_activity_title">Kategorije</string>
+  <string name="title_activity_settings">Podešavanja</string>
+  <string name="title_activity_signup">Registracija</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Izabrane slike</string>
+  <string name="title_activity_category_details">Kategorija</string>
+  <string name="title_activity_review">Ocjenivanje</string>
+  <string name="menu_about">O izvršniku</string>
+  <string name="about_license">Prilog Ostave ima otvoreni izvor. Njegovi kreatori i održavatelji su primatelji namjenskih resursa Wikimedijine zajednice kao i članovi zajednice. Zaklada Wikimedija nema sudjelovanja u njenom stvaranju, razvoju i održavanju.</string>
+  <string name="about_improve">Stvorite novi &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;problem na GitHubu&lt;/a&gt; da biste prijavili greške ili dali predloge.</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Politika privatnosti&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Zasluge&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="title_activity_about">O izvršniku</string>
+  <string name="menu_feedback">Pošaljite Vašu povratnu informaciju (putem e-pošte)</string>
+  <string name="no_email_client">Nemate uspostavljen klijent za e-poštu</string>
+  <string name="provider_categories">Nedavno korištene kategorije</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Čekam prvo usklađivanje...</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Još uvijek niste otpremili nijednu sliku.</string>
+  <string name="menu_retry_upload">Pokušaj ponovo</string>
+  <string name="menu_cancel_upload">Otkaži</string>
+  <plurals name="share_license_summary">
+    <item quantity="one">Ova slika će se izvoditi pod licencom %1$s</item>
+    <item quantity="other">Ove slike će se izvoditi pod licencama %1$s</item>
+  </plurals>
+  <string name="media_upload_policy">Slanjem ove slike izjavljujem da je ona moje djelo, da ne sadrži nikakav materijal zaštićen autorskim pravom, ne sadrži selfije, te da je na bilo koji drugi način u skladu s &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;smjernicama Ostave&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="menu_download">Preuzmi</string>
+  <string name="preference_license">Standardna licenca</string>
+  <string name="use_previous">Koristi prethodan naslov/opis</string>
+  <string name="allow_gps">Automatski dobavljaj trenutnu lokaciju</string>
+  <string name="allow_gps_summary">Stavlja geooznaku s trenutne lokacije (ako je nema). Upozorenje: to će vam otkriti nalazište.</string>
+  <string name="preference_theme">Noćni režim</string>
+  <string name="preference_theme_summary">Koristiti tamnu temu</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Autorstvo-Dijeliti pod istim uslovima 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four"> Autorstvo 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa"> Autorstvo-Dijeliti pod istim uslovima 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by"> Autorstvo 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austrija)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Njemačka)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonija)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Španija)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Hrvatska)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksemburg)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Holandija)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norveška)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Poljska)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumunija)</string>
+  <string name="tutorial_1_text">Ostava je udomljač najvećine slika što se koriste na Wikipediji.</string>
+  <string name="tutorial_1_subtext">Vaše slike pomažu u obrazovanju ljudi širom svijeta!</string>
+  <string name="tutorial_2_text">Postavljajte slike koje su u potpunosti Vaše djelo:</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_1">Objekti iz prirode (cvijeće, životinje, planine)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_2">Korisni objekti (bicikli, željezničke stanice)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_3">Poznate osobe (vaš gradonačelnik, olimpijci koje ste sreli)</string>
+  <string name="tutorial_3_text">NE otpremajte:</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfije ili slike od vaših prijatelja</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">Slike što ste preuzeli sa svemrežja</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">Snimke ekrana vlasničkih priloga</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 19e259164..78b87062e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -448,8 +448,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Lägger till mall för kategorikontroll</string>
   <string name="check_category_notification_title">Begär kategorikontroll för %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Begär kategorikontroll</string>
-  <string name="check_category_success_title">Begär kategorikontroll: Färdig</string>
-  <string name="check_category_failure_title">Begär kategorikontroll: Misslyckades</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Begär kategorikontroll: Färdig</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Begär kategorikontroll: Misslyckades</string>
   <string name="check_category_success_message">Begärde kategorikontroll för %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Kunde inte begära kategorikontroll för %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Begär kategorikontroll för %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8c1634f7d..20f5a9a9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -452,8 +452,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">添加用於分類檢查的模板</string>
   <string name="check_category_notification_title">請求%1$s的分類檢查</string>
   <string name="check_category_edit_summary">請求分類檢查</string>
-  <string name="check_category_success_title">請求分類檢查：成功</string>
-  <string name="check_category_failure_title">請求分類檢查：失敗</string>
+  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">請求分類檢查：成功</string>
+  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">請求分類檢查：失敗</string>
   <string name="check_category_success_message">成功請求%1$s的分類檢查</string>
   <string name="check_category_failure_message">無法請求%1$s的分類檢查</string>
   <string name="check_category_toast">請求%1$s的分類檢查</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 8f370b61a..b9a31ae9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -104,6 +104,7 @@
   <string name="title_activity_signup">注册</string>
   <string name="title_activity_featured_images">特色图片</string>
   <string name="title_activity_category_details">分类</string>
+  <string name="title_activity_review">同行评审</string>
   <string name="menu_about">关于</string>
   <string name="about_license">维基共享资源应用是由维基媒体社区的受助者和志愿者创建和维护的开源应用。维基媒体基金会不参与该应用程序的创立，开发或维护。</string>
   <string name="about_improve">创建新的&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub问题&lt;/a&gt;以发送错误报告和建议。</string>
@@ -174,11 +175,12 @@
   <string name="detail_panel_cats_loading">正在载入…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">未选择</string>
   <string name="detail_description_empty">没有说明</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">没有讨论</string>
   <string name="detail_license_empty">未知许可协议</string>
   <string name="menu_refresh">刷新</string>
   <string name="storage_permission_title">请求存储权限</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">需要权限：读取外部存储。应用不能在没有它的情况下访问您的图册。</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">需要权限：写入外部存储。应用不能在没有它的情况下访问您的图册。</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">需要权限：写入外部存储。应用不能在没有它的情况下访问您的相机/图册。</string>
   <string name="location_permission_rationale">可选权限：获取当前位置以提供分类建议</string>
   <string name="ok">确定</string>
   <string name="title_activity_nearby">附近地点</string>
@@ -189,6 +191,7 @@
   <string name="no">否</string>
   <string name="media_detail_title">标题</string>
   <string name="media_detail_description">描述</string>
+  <string name="media_detail_discussion">讨论</string>
   <string name="media_detail_author">作者</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">上传日期</string>
   <string name="media_detail_license">许可协议</string>
@@ -204,7 +207,7 @@
   <string name="maximum_limit_alert">无法显示超过500张</string>
   <string name="enter_valid">输入有效数字</string>
   <string name="cannot_be_zero">上传数量限制不能是 0</string>
-  <string name="set_limit" fuzzy="true">设置最近上传限制</string>
+  <string name="set_limit">设置上传限制</string>
   <string name="login_failed_2fa_not_supported">目前不支持双因素验证。</string>
   <string name="logout_verification">您真的想要退出么？</string>
   <string name="commons_logo">共享资源标志</string>