mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-28 13:23:58 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
35f1e84ff1
commit
f6029be842
23 changed files with 699 additions and 51 deletions
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<string name="provider_contributions">Mine opplastinger</string>
|
||||
<string name="menu_share">Del</string>
|
||||
<string name="menu_open_in_browser">Vis i nettleser</string>
|
||||
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">Tittel</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Tittel (påkrevd)</string>
|
||||
<string name="add_title_toast">Angi en tittel for denne fila</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Innlogging feilet - nettverksproblem</string>
|
||||
|
|
@ -76,10 +76,10 @@
|
|||
<string name="gps_disabled">GPS er slått av på denne enheten. Ønsker du å slå den på?</string>
|
||||
<string name="enable_gps">Slå på GPS</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">Ingen opplastinger ennå</string>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d opplasting</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d opplastinger</item>
|
||||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||||
<item quantity="one">Starter %1$d opplasting</item>
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,10 @@
|
|||
<string name="no_uploads_yet">Du har ikke lastet opp nøn bilder ennå.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Prøv igjen</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Avbryt</string>
|
||||
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">Dette bildet vil bli lisensiert under %1$s</string>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">Dette bildet vil bli lisensiert under %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Disse bildene vil bli lisensiert under %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Ved å laste opp dette bildet erklærer jeg at dette er mitt eget verk, og at det ikke inneholder opphavsrettsbeskyttet materiale eller selvportretter, og ellers er i samsvar med <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons\' retningslinjer</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Last ned</string>
|
||||
<string name="preference_license">Standardlisens</string>
|
||||
|
|
@ -168,6 +171,7 @@
|
|||
<string name="detail_description_empty">Ingen beskrivelse</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Ukjent lisens</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Gjenoppfrisk</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Ber om lagringstillatelse</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Nødvendig tillatelse: Lese ekstern lagring. Appen kan ikke få tilgang til galleriet ditt uten dette.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Nødvendig tillatelse: Skriv til ekstern lagring. Appen får ikke tilgang til kameraet ditt uten dette.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale">Valgfri tillatelse: Hent nåværende posisjon for kategoriforslag</string>
|
||||
|
|
@ -175,6 +179,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_nearby">Plasser i nærheten</string>
|
||||
<string name="no_nearby">Ingen steder i nærheten funnet</string>
|
||||
<string name="warning">Advarsel</string>
|
||||
<string name="upload_image_duplicate">Denne fila finnes allerede på Commons. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nei</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Tittel</string>
|
||||
|
|
@ -236,15 +241,20 @@
|
|||
<string name="error_while_cache">Feil under mellomlagring av bilder</string>
|
||||
<string name="title_info">En unik beskrivende tittel for fila, som vil fungere som filnavn. Du kan bruke vanlig språk med mellomrom. Ikke ta med filendelsen</string>
|
||||
<string name="description_info">Beskriv bidraget så mye som mulig: Hvor ble det tatt? Hva viser det? Hva er konteksten? Beskriv objektene eller personene. Gi informasjon som ikke kan gjettes lett, for eksempel når på dagen bildet ble tatt om det er et landskapsbilde. Om bildet viser noe uvanlig, forklar hva som gjør det uvanlig.</string>
|
||||
<string name="upload_image_too_dark">Dette bildet er for mørkt, er du sikker på at du ønsker å laste det opp? Wikimedia Commons er bare for bilder med ensyklopedisk verdi.</string>
|
||||
<string name="upload_image_blurry">Dette bildet er uklart, er du sikker på at du ønsker å laste det opp? Wikimedia Commons er bare for bilder med ensyklopedisk verdi.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Potensielle problemer med dette bildet:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Bildet er for mørkt.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Bildet er uklart.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Bildet finnes allerede på Commons.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Dette bildet ble tatt et annet sted.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Ønsker du fortsatt å laste opp dette bildet?</string>
|
||||
<string name="give_permission">Gi tillatelse</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Bruk ekstern lagring</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Lagre bilder som er tatt med kameraet i appen på enheten din</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Logg inn med kontoen din</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Send loggfil</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description" fuzzy="true">Send loggfil til utviklerne via epost</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Send loggfil til utviklerne via epost for å hjelpe til å feilsøke problemer med appen. Merk: Logger kan potensielt inneholde identifiserende informasjon.</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Ingen internettleser funnet som kan åpne lenken</string>
|
||||
<string name="null_url">Feil! URL ikke funnet</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Nominer for sletting</string>
|
||||
|
|
@ -254,7 +264,7 @@
|
|||
<string name="skip_login">Hopp over</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Logg inn</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Vil du hoppe over logg inn?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Du kan ikke laste opp bilder.</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Du må logge inn for å laste opp bilder i fremtiden.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Logg vennligst inn for å bruke denne funksjonen</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Kopier wikiteksten til utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Wikiteksten har blitt kopiert til utklippstavlen</string>
|
||||
|
|
@ -303,6 +313,8 @@
|
|||
<string name="provider_searches">Nylige søkeord</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Feil oppsto under lasting av kategorier.</string>
|
||||
<string name="error_loading_subcategories">Feil oppsto under lasting av underkategorier.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">MEDIA</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">KATEGORIER</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Bildet ble lagt til på %1$s på Wikidata!</string>
|
||||
<string name="wikidata_edit_failure">Kunne ikke oppdatere tilsvarende Wikidata-element!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Angi som bakgrunnsbilde</string>
|
||||
|
|
@ -331,8 +343,10 @@
|
|||
<string name="share_coordinates_not_present">Koordinater ble ikke spesifisert under bildevalget</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Feil under henting av steder i nærheten.</string>
|
||||
<string name="add_description">+ Legg til beskrivelse</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Ingen nylige søk</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Er du sikker på at du vil tømme søkehistorikken din?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Søkehistorikk slettet</string>
|
||||
<string name="nominate_delete">Nominer for sletting</string>
|
||||
<string name="Achievements">Prestasjoner</string>
|
||||
<string name="statistics">STATISTIKK</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">Takk mottatt</string>
|
||||
|
|
@ -349,6 +363,80 @@
|
|||
<string name="images_used_explanation">Antall bilder du har lastet opp på Commons som er brukt i Wikimedia-artikler</string>
|
||||
<string name="error_occurred">En feil oppsto!</string>
|
||||
<string name="notifications_channel_name_all">Commons-varsel</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle">Bruk egendefinert opphavspersonnavn</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Bruk et egendefinert opphavspersonnavn i stedet for brukernavnet ditt når bilder lastes opp</string>
|
||||
<string name="preference_author_name">Egendefinert opphavspersonnavn</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_summary">Det egendefinerte opphavspersonnavnet som skal brukes i stedet for brukernavnet ditt i opplastinger</string>
|
||||
<string name="contributions_fragment">Bidrag</string>
|
||||
<string name="nearby_fragment">I nærheten</string>
|
||||
<string name="notifications">Varsler</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Vis varsel for steder i nærheten</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary">Trykk her for å se det nærmeste stedet som trenger bilder</string>
|
||||
<string name="no_close_nearby">Ingen steder funnet i nærheten av deg</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Liste</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Lagringstillatelse</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Vi trenger din tillatelse for å få tilgang til enhetens eksterne lagring for å kunne laste opp bilder.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Du vil ikke se det nærmeste stedet som trenger bilder lenger. Du kan imidlertid slå på dette varselet igjen i innstillingene om du ønsker.</string>
|
||||
<string name="step_count">Steg %1$d av %2$d</string>
|
||||
<string name="image_in_set_label">Bilde %1$d i sett</string>
|
||||
<string name="next">Neste</string>
|
||||
<string name="previous">Forrige</string>
|
||||
<string name="submit">Send</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate">En fil med navnet %1$s finnes fra før. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">Ingen kompatibel kartapplikasjon funnet på enheten din. Installer en kartapplikasjon for å bruke denne funksjonen.</string>
|
||||
<plurals name="upload_count_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d opplasting</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d opplastinger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="navigation_item_bookmarks">Bokmerker</string>
|
||||
<string name="title_activity_bookmarks">Bokmerker</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Bilder</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Steder</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Legg til i/fjern fra bokmerker</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Bokmerker</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty">Du har ikke lagt til noen bokmerker</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Bokmerker</string>
|
||||
<string name="log_collection_started">Loggsamling startet. Start appen på nytt, utfør handlingen du ønsker å logge, og trykk «Send loggfil» igjen</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Jeg lastet den opp ved en feil</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Jeg visste ikke at den ville være offentlig synlig</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Jeg innså at det er dårlig for mitt personvern</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Jeg ombestemte meg, jeg ønsker ikke at det skal være offentlig synlig lenger</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Beklager, dette bildet har ingen ensyklopedisk interesse</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Lastet opp av meg selv</string>
|
||||
<string name="used_by">, brukt i</string>
|
||||
<string name="articles">artikler</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Velkommen til Commons!\n\nLast opp din første mediefil ved å trykke på kamera- eller galleriikonet ovenfor.</string>
|
||||
<string name="desc_language_Worldwide">Verdensomspennende</string>
|
||||
<string name="desc_language_America">Amerika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Europe">Europa</string>
|
||||
<string name="desc_language_Middle_East">Midtøsten</string>
|
||||
<string name="desc_language_Africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="desc_language_Asia">Asia</string>
|
||||
<string name="desc_language_Pacific">Stillehavsområdet</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Ingen kategorier valgt</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Bilder uten kategorier er sjelden nyttige. Er du sikker på at du vil sende inn uten å velge kategorier?</string>
|
||||
<string name="yes_submit">Ja, send inn</string>
|
||||
<string name="no_go_back">Nei, gå tilbake</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(For alle bilder i settet)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Søk i dette området</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Forespørsel om tillatelse</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Ønsker du å bruke din nåværende plassering for å vise det nærmeste stedet som trenger bilder?</string>
|
||||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Kan ikke vise steder som trenger bilder i nærheten uten stedstillatelse</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Ikke spør meg igjen</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Vis stedstillatelse</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Noe gikk galt. Vi kunne ikke hente prestasjonene dine.</string>
|
||||
<string name="ends_on">Slutter:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Vis kampanjer</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Trykk her for å se pågående kampanjer</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Du vil ikke se kampanjer lenger. Du kan slå på dette igjen i innstillingene om du ønsker.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Denne funksjonen trenger nettverksforbindelse, sjekk tilkoblingsinnstillingene dine.</string>
|
||||
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Opplastingen feilet på grunn av problemer med redigeringsnøkkelen. Prøv å logge ut og logge inn igjen.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Feil oppsto under prosessering av bildet. Prøv igjen!</string>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="one">Mottar delt innhold. Prosessering av bildet kan ta tid avhengig av størrelsen på bildet og enheten din.</item>
|
||||
<item quantity="other">Mottar delt innhold. Prosessering av bildene kan ta tid avhengig av størrelsen på bildene og enheten din.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_image">Ingen bilder brukt</string>
|
||||
<string name="no_image_reverted">Ingen bilder tilbakestilt</string>
|
||||
<string name="no_image_uploaded">Ingen bilder lastet opp</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue