Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* Albe Albe460
 * Ale.salmo
 * Beta16
 * Davio
@@ -120,6 +121,7 @@
   <string name="preference_license">Licenza predefinita</string>
   <string name="use_previous">Utilizza titolo/descrizione precedente</string>
   <string name="allow_gps">Ottieni automaticamente l\'attuale posizione</string>
+  <string name="allow_gps_summary">Recupera la posizione corrente se l\'immagine non è georeferenziata e geotag l\'immagine con essa. Avviso: questo rivelerà la tua posizione attuale.</string>
   <string name="preference_theme">Modalità notte</string>
   <string name="preference_theme_summary">Utilizza il tema scuro</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0</string>
@@ -144,15 +146,21 @@
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons ospita la maggior parte delle immagini che vengono utilizzate in Wikipedia.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Le tue immagini aiutano l\'istruzione di persone in tutto il mondo!</string>
+  <string name="tutorial_2_text">Si prega di caricare le immagini che vengono prese o create interamente da soli:</string>
   <string name="tutorial_2_subtext">Oggetti naturali (fiori, animali, montagne)\n• Oggetti utili (biciclette, stazioni ferroviarie)\n• Personaggi famosi (il tuo sindaco, gli atleti olimpici che hai incontrato)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_1">Oggetti naturali (fiori, animali, montagne)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_2">Oggetti utili (biciclette, stazioni ferroviarie)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_3">Personaggi famosi (il tuo sindaco, gli atleti olimpici che hai incontrato)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Per favore NON caricare:</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">-Selfie o immagini dei tuoi amici\n-Immagini che hai scaricato da Internet\n-Screenshot di applicazioni proprietarie</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfie o foto dei tuoi amici</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_2">Immagini scaricate da internet</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">Schermate di app proprietarie</string>
   <string name="tutorial_4_text">Esempi di caricamento:</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">-Titolo: Sydney Opera House\n-Descrizione: Sydney Opera House vista dall\'altra parte della baia\n-Categorie: Sydney Opera House da ovest, viste remote di Sydney Opera House</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">Titolo: Sydney Opera House</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">Descrizione: Sydney Opera House vista dall\'altra parte della baia</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">Categorie: Sydney Opera House da ovest, viste remote della Sydney Opera House</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Contribuisci con le tue immagini. Aiuta a rendere vive le voci di Wikipedia!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Le immagini su Wikipedia provengono da Wikimedia Commons.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Le tue immagini aiutano l\'istruzione di persone in tutto il mondo.</string>
@@ -166,6 +174,10 @@
   <string name="detail_description_empty">Nessuna descrizione</string>
   <string name="detail_license_empty">Licenza sconosciuta</string>
   <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
+  <string name="storage_permission_title">Richiesta di autorizzazione di archiviazione</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Autorizzazione richiesta: leggere la memoria esterna. L\'app non può accedere alla tua galleria senza questo.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Autorizzazione richiesta: scrivere memoria esterna. L\'app non può accedere alla tua videocamera senza questa.</string>
+  <string name="location_permission_rationale">Autorizzazione facoltativa: ottieni la posizione corrente per i suggerimenti di categoria</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Luoghi nelle vicinanze</string>
   <string name="no_nearby">Nessun luogo trovato nelle vicinanze</string>
@@ -176,27 +188,37 @@
   <string name="media_detail_title">Titolo</string>
   <string name="media_detail_media_title">Titolo del file multimediale</string>
   <string name="media_detail_description">Descrizione</string>
+  <string name="media_detail_description_explanation">La descrizione dei media va qui. Questo può potenzialmente essere abbastanza lungo e dovrà essere eseguito su più righe. Speriamo che sia comunque carino.</string>
   <string name="media_detail_author">Autore</string>
   <string name="media_detail_author_explanation">Il nome dell\'autore dell\'immagine in evidenza va scritto qui.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data di caricamento</string>
   <string name="media_detail_license">Licenza</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordinate</string>
+  <string name="media_detail_coordinates_empty">Non fornito</string>
+  <string name="become_a_tester_title">Diventa un Beta Tester</string>
+  <string name="become_a_tester_description">Accedi al nostro canale beta su Google Play per ottenere subito le nuove funzionalità e gli errori corretti</string>
   <string name="_2fa_code">Codice 2FA</string>
+  <string name="number_of_uploads">Il mio limite di caricamento recente</string>
   <string name="maximum_limit">Limite massimo</string>
   <string name="maximum_limit_alert">Non è possibile mostrarne più di 500</string>
+  <string name="set_limit">Imposta limite caricamento recente</string>
   <string name="login_failed_2fa_not_supported">L\'autenticazione a due fattori non è attualmente supportata.</string>
   <string name="logout_verification">Vuoi veramente uscire?</string>
   <string name="commons_logo">Logo di Commons</string>
   <string name="commons_website">Sito web di Commons</string>
   <string name="commons_facebook">Pagina Facebook di Commons</string>
   <string name="commons_github">Codice sorgente Github di Commons</string>
+  <string name="background_image">Immagine di sfondo</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Immagine multimediale non riuscita</string>
   <string name="no_image_found">Nessuna immagine trovata</string>
   <string name="no_subcategory_found">Nessuna sottocategoria trovata</string>
+  <string name="no_parentcategory_found">Nessuna categoria superiore trovata</string>
   <string name="upload_image">Carica immagine</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Monte Zao</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Arcobaleno</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Tulipano</string>
   <string name="welcome_image_no_selfies">No autoscatti (selfie)</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Immagine proprietaria</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Benvenuto Wikipedia</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">Benvenuto Copyright</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Teatro dell\'opera di Sydney</string>
@@ -227,27 +249,44 @@
   <string name="login_to_your_account">Accedi alla tua utenza</string>
   <string name="null_url">Errore! URL non trovato</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Questa immagine è stata proposta per la cancellazione.</string>
+  <string name="view_browser">Visualizza nel Browser</string>
+  <string name="skip_login">Salta</string>
+  <string name="navigation_item_login">Accedi</string>
+  <string name="skip_login_title">Vuoi davvero saltare l\'accesso?</string>
+  <string name="skip_login_message">Dovresti effettuare l\'accesso per caricare le foto in futuro.</string>
+  <string name="login_alert_message">Effettua l\'accesso per utilizzare questa funzione</string>
   <string name="copy_wikicode">Copia il wikitesto negli appunti</string>
   <string name="wikicode_copied">Il wikitesto è stato copiato negli appunti</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">La posizione non è cambiata.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Posizione non disponibile.</string>
+  <string name="location_permission_rationale_nearby">È richiesta l\'autorizzazione per visualizzare un elenco di luoghi nelle vicinanze</string>
   <string name="get_directions">OTTIENI DIREZIONI</string>
   <string name="read_article">LEGGI VOCE</string>
   <string name="notifications_welcome">Benvenuto in Wikimedia Commons, %1$s! Siamo contenti che tu sia qui.</string>
   <string name="notifications_talk_page_message">%1$s ti ha lasciato un messaggio nella tua pagina di discussione</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Grazie per aver fatto una modifica</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s ti ha menzionato su %2$s.</string>
+  <string name="toggle_view_button">Attiva / disattiva visualizzazione</string>
+  <string name="nearby_directions">INDICAZIONI</string>
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Valutaci&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;Domande frequenti&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_skip_button">Salta Tutorial</string>
   <string name="no_internet">Internet non disponibile</string>
   <string name="internet_established">Internet disponibile</string>
+  <string name="error_notifications">Errore durante il recupero delle notifiche</string>
+  <string name="no_notifications">Nessuna notifica trovata</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Traduci&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Lingue</string>
+  <string name="about_translate_message">Seleziona la lingua per cui vuoi inviare le traduzioni</string>
+  <string name="about_translate_proceed">Procedi</string>
   <string name="about_translate_cancel">Annulla</string>
   <string name="retry">Riprova</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Capito!</string>
   <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Questi sono i luoghi vicino a te che necessitano di immagini per illustrare le loro voci di Wikipedia</string>
+  <string name="showcase_view_list_icon">Toccando questo pulsante viene visualizzato un elenco di questi luoghi</string>
   <string name="showcase_view_plus_fab">Puoi caricare un\'immagine per ogni luogo dalla tua galleria o fotocamera</string>
   <string name="no_images_found">Nessuna immagine trovata!</string>
   <string name="error_loading_images">Si è verificato un errore durante il caricamento delle immagini.</string>
@@ -314,8 +353,12 @@
   <string name="desc_language_Pacific">Pacifico</string>
   <string name="no_categories_selected">Nessuna categoria selezionata</string>
   <string name="yes_submit">Sì, invia</string>
+  <string name="no_go_back">No, torna indietro</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Per tutte le immagini nell\'insieme)</string>
   <string name="search_this_area">Cerca in questa area</string>
+  <string name="nearby_card_permission_title">Richiesta di permesso</string>
   <string name="ends_on">Termina il:</string>
+  <string name="display_campaigns">Visualizza campagne</string>
   <string name="no_image">Nessuna immagine utilizzata</string>
   <string name="no_image_reverted">Nessuna immagine ripristinata</string>
   <string name="no_image_uploaded">Nessuna immagine caricata</string>