Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Niklas Laxström 2016-12-19 07:59:30 +01:00
parent 6885c35a86
commit f5cc779bb1
95 changed files with 2733 additions and 415 deletions

View file

@ -0,0 +1,154 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">العام</string>
<string name="menu_settings">ترتيبون</string>
<string name="username">يُوزرنانءُ</string>
<string name="password">ڳجھولفظ</string>
<string name="login">داخل ٿيو</string>
<string name="signup">کاتو کوليو</string>
<string name="logging_in_title">داخل ٿيندي</string>
<string name="logging_in_message">براءِ مھرباني انتظار ڪريو...</string>
<string name="login_success">داخل ٿيڻ ڪامياب!</string>
<string name="login_failed">داخل ٿيڻ ناڪام!</string>
<string name="upload_failed">فائيل نہ لڌو. براءِ مھرباني ٻيو ڪو فائيل آزمايو.</string>
<string name="authentication_failed">اٿينٽيڪيشن ناڪام!</string>
<string name="uploading_started">چاڙھ شروع!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s چڙھي چڪا!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">پنھنجو چاڙھ ڏسڻ لاءِ ٺونگو ھڻو</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s جو چاڙھ شروع ڪندي</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s چاڙھيندي</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s جو چاڙھ مڪمل ٿيندي</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s جو چاڙھڻ ناڪام ويو</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">ڏسڻ لاءِ ٺونگيو</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">1 فائيل چاڙھيندي</item>
<item quantity="other">%d فائيلَ چاڙھيندي</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">منھنجا چاڙھ</string>
<string name="contribution_state_queued">قطار ۾</string>
<string name="contribution_state_failed">ناڪام</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% مڪمل</string>
<string name="contribution_state_starting">چاڙھيندي</string>
<string name="menu_from_gallery">گئلري کان</string>
<string name="menu_from_camera">فوٽو ڪڍو</string>
<string name="menu_nearby">ويجھڙائيءَ ۾</string>
<string name="provider_contributions">منھنجا چاڙھ</string>
<string name="menu_share">ونڊيو</string>
<string name="menu_open_in_browser">جھانگوءَ ۾ ڏسو</string>
<string name="share_title_hint">عنوان</string>
<string name="share_description_hint">تشريح</string>
<string name="login_failed_network">ناقابلِ داخل ٿيڻ - باھمڄار ناڪامي</string>
<string name="login_failed_username">ناقابلِ داخل ٿيڻ - براءِ مھرباني پنھنجو يُوزرنانءُ چڪاسيو</string>
<string name="login_failed_password">ناقابل داخل ٿيڻ - براءِ مھرباني پنھنجو ڳجھولفظ چڪاسيو</string>
<string name="login_failed_throttled">ھيڪانديون ناڪام ڪوششون. براءِ مھرباني ڪجھ منٽن کانپوءِ ٻيھر ڪوشش ڪريو.</string>
<string name="login_failed_blocked">افسوس، ھي يوزر العام تي بندشيل آھي</string>
<string name="login_failed_generic">داخل ٿيڻ ناڪام</string>
<string name="share_upload_button">چاڙھيو</string>
<string name="multiple_share_base_title">ھن سيٽ کي نالو ڏيو</string>
<string name="provider_modifications">ردوبدل</string>
<string name="menu_upload_single">چاڙھيو</string>
<string name="categories_search_text_hint">زمرا ڳوليو</string>
<string name="menu_save_categories">سانڍيو</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">اڃان تائين ڪو چاڙھ ناھي</item>
<item quantity="one">1 چاڙھ</item>
<item quantity="other">%d چاڙھَ</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">ھڪ 1 چاڙھ شروع ڪندي</item>
<item quantity="other">چاڙھَ %d شروع ڪندي</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">1 چاڙھ</item>
<item quantity="other">%d چاڙھَ</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">%1$s سان ملندڙ ڪوبہ زمرو نہ لڌو</string>
<string name="categories_skip_explanation">پنھنجي عڪسن ۾ زمرا وجھو تہ جيئن وڪيميڊيا العام تي وڌيڪ ڳولا لائق ٿي سگھن.
زمرا وجھڻ لاءِ لکڻ شروع ڪريو.
ھن پيغام تي ٺونگو ھڻو (يا پوئتي ڌڪ ھڻو) ھي قدم ڇڏڻ لاءِ.</string>
<string name="categories_activity_title">زمرا</string>
<string name="preference_tracking">استعمال جو رپورٽون</string>
<string name="preference_tracking_summary">اسان کي ايپ بھتر بڻائڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ وڪيميڊيا ڏي استعمال جون رپورٽون موڪليو</string>
<string name="title_activity_settings">ترتيبون</string>
<string name="title_activity_signup">کاتو کوليو</string>
<string name="menu_about">بابت</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;ذاتيات پاليسي&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">بابت</string>
<string name="menu_feedback">پذيرائي موڪليو (برقٽپال ذريعي)</string>
<string name="no_email_client">ڪوبہ برقٽپال ڪلائينٽ تنصيبيل ناھي</string>
<string name="provider_categories">تازو استعمال ڪيل زمرا</string>
<string name="waiting_first_sync">پھرين سائنڪ جو انتظار ڪندي...</string>
<string name="no_uploads_yet">توھان اڃان تائين ڪي بہ فوٽو انہ چاڙھيا آھن.</string>
<string name="menu_retry_upload">ٻيھر ڪوشش ڪريو</string>
<string name="menu_cancel_upload">رد</string>
<string name="share_license_summary">ھن عڪس کي %1$s جي تحت لائسنس ٿيندو</string>
<string name="menu_download">لاھيو</string>
<string name="preference_license">لائسنس</string>
<string name="use_previous">گذريل عنوان/تشريح استعمال ڪريو</string>
<string name="allow_gps">خوبخود ھاڻوڪي مڪانيت وٺو</string>
<string name="allow_gps_summary">ھاڻوڪي مڪانيت لھو زمرن جون تجويزون پيش ڪرڻ لاءِ جيڪڏھن عڪس تي جيوٽيگ ناھي لڳل</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">ڪڪu00A0انتساب-ھڪجھڙي_ڀاڱيداريu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by">ڪڪu00A0انتسابu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc0">ڪڪ0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">ڪڪ BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">ڪڪ BY-SA 3.0 (آسٽريا)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">ڪڪ BY-SA 3.0 (جرمني)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">ڪڪ BY-SA 3.0 (اسٽونيا)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">ڪڪ BY-SA 3.0 (اسپين)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">ڪڪ BY-SA 3.0 (ڪروشيا)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">ڪڪ BY-SA 3.0 (لڪسمبرگ)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">ڪڪ BY-SA 3.0 (نيدرلينڊز)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">ڪڪ BY-SA 3.0 (ناروي)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">ڪڪ BY-SA 3.0 (پولينڊ)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">ڪڪ BY-SA 3.0 (رومانيا)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">ڪڪ BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">ڪڪ BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">ڪڪ BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">ڪڪ ٻڙي</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">ڪڪ BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">ڪڪ BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">ڪڪ BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">ڪڪ BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">ڪڪ BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">مفت فن لائسنس</string>
<string name="license_name_pd_old_100">عوامي ڊومين (ليکڪ 100 سال اڳ جي عرصي کان مٿي فوت ٿيو)</string>
<string name="license_name_pd_old">عوامي ڊومين (ڪاپيرائيٽ مدي خارج)</string>
<string name="license_name_pd_art">عوامي ڊومين (فن)</string>
<string name="license_name_pd_us">عوامي ڊومين (يوايس)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">عوامي ڊومين (يوايس حڪومت)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">عوامي ڊومين (ناسا)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">عوامي ڊومين (ڪاپيرائيٽ لاءِ لياقت نٿو رکي)</string>
<string name="license_name_attribution">انتساب</string>
<string name="license_name_gfdl">جِيعَينيُو مفت دستاويزسازي لائسنس</string>
<string name="tutorial_1_text">وڪيپيڊيا تي استعمال ٿيندڙ گھڻن عڪسن جي وڪيميڊيا العام ميزباني ڪري ٿو.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">توھان جا عڪس سڄي دنيا جي ماڻھن کي تعليم يافتا ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا</string>
<string name="tutorial_2_text">براءِ مھرباني اھي تصويرون چاڙھيو مڪمل طور تي توھان پاران ڪڍيل يا تخليقيل آھن:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">u2022 قدرتي شيون (گل، جانور، جبل)
u2022 استعمال جوڳيون شيون (سائيڪلون، ٽرين اسٽيشنون)
u2022 مشھور شخصيتون (توھان جو ناظم، اولمپڪ رانديگر جنھن سان توھان مليئو)</string>
<string name="tutorial_3_text">براءِ مھرباني نہ چاڙھيو:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 سيلفيون يا پنھنجي دوستن جو تصويرون
u2022 اھي تصويرون جيڪي توھان انٽرنيٽ تان ڊائونلوڊ ڪيون
u2022 پروپرائيٽري ايپس جا اسڪرين شاٽ</string>
<string name="tutorial_4_text">مثال چاڙھ:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">u2022 عنوان: سڊني اوپيرا گھر
u2022 تشريح: سڊني اوپيرا گھر نھر جي پاسي کان ڏيک
u2022 زمرا: سڊني اوپيرا گھر، سڊني اوپيرا گھر اولھ کان، سڊني اوپيرا گھر ڏورانھان ڏيک</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">پنھنجي عڪسن جي ڀاڱيداري ڪريو. وڪيپيڊيا ڪي مضمونن ۾ زندگي آڻيو!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">وڪيپيڊيا تي عڪس وڪيميڊيا العام تان اچن ٿا.</string>
<string name="welcome_copyright_text">توھان جا عڪس سڄي دنيا ۾ ماڻھن کي تعليم يافتا ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">انٽرنيٽ تان لڌل ڪاپيرائيٽڊ مواد سان گڏوگڏ پوسٽرن، ڪتاب جي جلدن، وغيره جي عڪسن کان پاسو ڪريو.</string>
<string name="welcome_final_text">توھان سمجھو ٿا توھان سمجھي ويئو؟</string>
<string name="welcome_final_button_text">ھا!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">زمرا</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">اتاريندي...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">ڪوبہ چونڊيل ناھي</string>
<string name="detail_description_empty">ڪا تشريح ناھي</string>
<string name="detail_license_empty">اڻڄاتل لائسنس</string>
<string name="menu_refresh">تازو ڪريو</string>
<string name="storage_permission_rationale">گھربل اجازت: خارجي اسٽوريج پڙھڻ. ايپ ھن کانسواءِ فنڪشن نٿي ڪري سگھي.</string>
<string name="location_permission_rationale">چونڊ اجازت: زمرن جي تجويزن لاءِ ھاڻوڪي مڪانيت وٺو</string>
<string name="ok">ٺيڪ</string>
<string name="title_activity_nearby">ويجھڙائيءَ ۾ جڳھون</string>
</resources>