mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 12:23:58 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
a5154fb7fe
commit
f35d6d605b
4 changed files with 125 additions and 37 deletions
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
* MegaAlex
|
||||
* Spiritia
|
||||
* StanProg
|
||||
* Ted Masters
|
||||
* Vlad5250
|
||||
* Vodnokon4e
|
||||
* АдмиралАнимЕ
|
||||
|
|
@ -19,17 +20,22 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d качвания</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">Изображението ще се изпълнява под лиценза %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Изображенията ще се изпълняват под лиценза %1$s</item>
|
||||
<item quantity="one">Изображението ще бъде лицензирано под условията на лиценза %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Изображенията ще бъдат лицензирани под условията на лиценза %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="upload_count_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d качване</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d качвания</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="one">Получавам споделено съдържание. Обработката може да потрае, в зависимостта от размера на картината и вашето устройство</item>
|
||||
<item quantity="other">Получавам споделено съдържание. Обработката може да потрае, в зависимостта от размера на картините и вашето устройство</item>
|
||||
<item quantity="one">Приемане на споделено съдържание. Обработката на изображението може да отнеме известно време в зависимост от размера му и от параметрите на Вашето устройство.</item>
|
||||
<item quantity="other">Приемане на споделеното съдържание. Обработката на изображенията може да отнеме известно време в зависимост от размерите им и от параметрите на Вашето устройство</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Изследвайте</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Изглед</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Общи</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Обратна връзка</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">Поверителност</string>
|
||||
<string name="app_name">Общомедия</string>
|
||||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||||
|
|
@ -67,12 +73,14 @@
|
|||
<string name="login_failed_network">Неуспешно влизане – проблем в мрежата</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Твърде много неуспешни опити. Моля, опитайте пак след няколко минути.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">За съжаление, потребителят е блокиран на Общомедия</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Трябва да предоставите кода на двуфакторната си автентикация.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Грешка при влизане</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Качване</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Дайте име на този комплект</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Изменения</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Качване</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Търсене на категории</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Направете търсене по обектите, които файлът ви изобразява (планина, Тадж Махал, и т.н.)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Съхраняване</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Обновяване</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Списък</string>
|
||||
|
|
@ -81,15 +89,16 @@
|
|||
<string name="depictions_not_found">В Уикиданни няма обекти, които отговарят на търсенето.</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$s няма подкласове</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$s няма надкласове</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Поставете категории на изображения, за да могат потребителите по-лесно да ги намерят на Общомедия.\n\nЗа да поставите категория, почнете с писане на нейното име.</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Добавете категории към изображенията си, за да ги направите по-лесно откриваеми в Общомедия.\n\nЗа да добавите категория, започнете да въвеждате името ѝ.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Регистриране</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Избрани изображения</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Категория</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Колегиална проверка</string>
|
||||
<string name="menu_about">За приложението</string>
|
||||
<string name="about_license">Приложението на Commons е с отворен код. Неговите създатели и поддръжници са получателите на ресурсите на общността на Уикимедия, както и на членовете на общността. Фондация Уикимедия не участва в създаването, развитието и поддръжката.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Създайте нов <a href=\"%1$s\">проблем на GitHub</a> за заявяване на грешки и даване предложения.</string>
|
||||
<string name="about_license">Wikimedia Commons App е софтуерно приложение с отворен код, създавано и поддържано от доброволци от уикимедианската общност и разработчици, финансирани по проекти. Фондация Уикимедия не е обвързана със създаването, разработката или поддръжката на приложението.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Създайте нов <a href=\"%1$s\">казус в GitHub (GitHub issue)</a> за докладване на бъгове и предложения за подобрения.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Политика за защита на личните данни</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">За приложението</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Изпратете обратна връзка (по имейл)</string>
|
||||
|
|
@ -98,13 +107,15 @@
|
|||
<string name="no_uploads_yet">Все още не сте качили никакви снимки.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Повторен опит</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Отказ</string>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Качвайки това изображение, декларирам, че то е мое собствено произведение, че не съдържа материали със защитени авторски права или селфита, и че по всякакъв друг начин е в съответствие с <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">политиките и правилата на Общомедия</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Изтегляне</string>
|
||||
<string name="preference_license">Лиценз по подразбиране</string>
|
||||
<string name="use_previous">Използване на предишното заглавие и описание</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Облик</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Признание-Споделяне на Споделеното 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Признание-Споделяне на споделеното 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four">Признание 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa">Признание-Споделяне на Споделеното 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by"> Признание 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa">Признание-Споделяне на споделеното 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by">Признание 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
|
|
@ -114,18 +125,36 @@
|
|||
<string name="tutorial_1_subtext">Вашите изображения помагат за образоването на хората по целия свят!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Моля, качвайте само изображения, които са изцяло направени или заснети от Вас.</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Природни обекти (цветя, животни, планини)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Полезни предмети и обекти (велосипеди, жп гари)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Значими личности (Вашият кмет, олимпийски атлети, с които сте се срещали)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Моля, НЕ качвайте:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Селфита или снимки на приятелите Ви</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Картинки, които сте свалили от интернет</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Екранни кадри на платени софтуерни програми</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Примерно качване:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Заглавие: Sydney Opera House</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Описание: Операта в Сидни, поглед от другия бряг на залива</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Категории: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Дарете снимките си. Помогнете за подобряването на статиите в Уикипедия!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображенията в Уикипедия идват от Общомедия.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Със снимките си помагате за образоването на хората по целия свят.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Избягвайте да качвате защитени с авторски права материали, които сте намерили в интернет, като например филмови плакати, корици на книги и други.</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Всичко ли разбрахте?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text">Още информация</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">Зареждане…</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Няма описание</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Непознат лиценз</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Неизвестен лиценз</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Обновяване</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Изисква се разрешение за съхранение</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Изисква се разрешение: Трябва да се прочита от външен склад. Приложението без това няма достъп до вашата галерия.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Изисква се разрешение: Трябва да се запише на външен склад. Приложението без това няма достъп до вашата камера/галерия.</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Изисква се разрешение: Нужно е разрешение за достъп до външната памет. Без това разрешение приложението не може да осъществи достъп до Вашата галерия.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Изисква се разрешение: Нужно е разрешение за промени във външната памет. Без това разрешение приложението не може да осъществи достъп до Вашата камера/галерия.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Изисква се разрешение за съхранение на геолокационни данни</string>
|
||||
<string name="ok">Добре</string>
|
||||
<string name="warning">Предупреждение</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">Открит е дубликат на файла</string>
|
||||
<string name="upload">Качване</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Заглавие</string>
|
||||
|
|
@ -135,14 +164,21 @@
|
|||
<string name="media_detail_license">Лиценз</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates">Координати</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">не са посочени</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Станете бета тестер</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Включете се в нашия бета канал в Google Play, за да получите предварителен достъп до нови функционалности и поправки на бъгове.</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2FA код</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Наистина ли искате да излезете от системата?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Лого на Общомедия</string>
|
||||
<string name="commons_website">Общомедия</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Общомедия на Facebook</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Facebook страница на Общомедия</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Не са намерени подкатегории</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Зао</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Не са намерени надкатегории</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Планината Зао</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Лами</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Мостът Рейнбоу Бридж</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Лале</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Добре дошли в Уикипедия</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Операта в Сидни</string>
|
||||
<string name="cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Отваряне</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Затваряне</string>
|
||||
|
|
@ -155,40 +191,78 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">Излизане</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Ръководство</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Известия</string>
|
||||
<string name="no_description_found">не са намерени описания</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Преглед</string>
|
||||
<string name="no_description_found">не е намерено описание</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Страница на файла в Общомедия</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Обект в Уикиданни</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Статия на Уикипедия</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Статия в Уикипедия</string>
|
||||
<string name="description_info">Моля, опишете файла колкото се може по-детайлно: Къде е направена снимката? Какво е заснето? Какъв е контекстът на снимката? Моля, опишете обектите или хората на снимката. Подайте колкото се може повече информация, която не може лесно да бъде установена от снимката. Например, по кое време през деня е направена снимката, ако е сниман пейзаж. Ако файлът показва нещо необичайно, пояснете в какво се състои то.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Потенциални проблеми с изображението:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Картината е тъмна.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Картината е непрозрачна.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Картината вече съществува в Общомедия.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Това изображение е направено другаде.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Качвайте само изображения, които сте направили. Не качвайте изображения, намерени на някой друг профил в Facebook.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Все още ли искате да я качете?</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Съхраняване на направените картини в приложението с камерата на устройството Ви</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Изображението е твърде тъмно.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Изображението е размазано.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Изображението вече съществува в Общомедия.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Изображението е направено на друго място.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Моля, качвайте само изображения, които Вие лично сте направили. Не качвайте снимки, които сте намерили във Facebook профилите на други хора.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Все още ли искате да качите това изображение?</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Установени проблеми с изображението</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Моля, качвайте само изображения, които Вие лично сте направили. Не качвайте снимки, които сте намерили и свалили от интернет.</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Запазване на снимките, направени през приложението</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Запазване на снимките, направени през приложението, в паметта на устройството Ви</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Изпращане на лог файл</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Изпратете по имейл лог файл на разработчиците, за да им помогнете да отстранят бъгове в приложението. Забележка: Лог файловете потенциално може да съдържат идентифицираща Ви информация.</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Не е открит уеб браузър за отваряне на URL-адреси</string>
|
||||
<string name="null_url">Грешка! Не е открит URL-адрес</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Номиниране за изтриване</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Изображението е предложено за изтриване.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">По-подробно ще намерите на уеб страницата</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Това изображение е предложено за изтриване.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">Вижте по-подробна информация на уеб страницата</string>
|
||||
<string name="skip_login">Пропускане</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Влизане</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Ще трябва да влезете, за да качвате картини в бъдеще.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Влезте в сметката си, за да използвате тази възможност.</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Трябва да влезете в системата, за да можете в бъдеще да качвате изображения.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Влезте в сметката си, за да използвате тази функционалност.</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Копиране на уикитекста в кеша</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Уикитекстът е копиран в кеша</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">„Близки места“ може да не работи правилно, тъй като местоположението не е налично.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Нужно е разрешение, за да се покаже списък на близки места</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Уикиданни</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Уикипедия</string>
|
||||
<string name="nearby_commons">Общомедия</string>
|
||||
<string name="about_rate_us">Оценете ни!</string>
|
||||
<string name="about_faq">ЧЗВ</string>
|
||||
<string name="no_internet">Няма връзка с интернет</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Езици</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Това място има нужда от снимка.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">От това място вече има снимка.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Това място вече не съществува.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Не са открити изображения!</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Търсене</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Грешка при зареждането на категориите.</string>
|
||||
<string name="error_loading_depictions">Грешка при зареждането на описанията.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Мултимедия</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Категории</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Няма последни търсения</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Обекти</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">Качено през мобилно устройство</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Изображението е добавено в обекта %1$s в Уикиданни!</string>
|
||||
<string name="quiz_question_string">Снимката подходяща ли е за качване?</string>
|
||||
<string name="question">Въпрос</string>
|
||||
<string name="result">Резултат</string>
|
||||
<string name="selfie_answer">Селфитата нямат много енциклопедична стойност. Моля, не качвайте свои селфита, освен ако вече няма статия в Уикипедия за вас.</string>
|
||||
<string name="taj_mahal_answer">Снимките на паметници и ландшафтни изгледи, направени в повечето страни по света, са допустими за качване. Временните арт инсталации във външна среда често са със защитени права и качването им в Общомедия не е позволено.</string>
|
||||
<string name="screenshot_answer">Екранните кадри от уебсайтове се смятат за производни работи и към тях се отнасят авторскоправните условия, които важат за самите сайтове. Такива екранни кадри могат да се ползват само след получено разрешение от авторите. Без такова разрешение, производните творби, които създавате на основа чужди работи, се смятат за нелицензирани копия, собственост на оригиналните автори.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Една от целите на Общомедия е да събира качествени изображения. Затова, моля, не качвайте размазани изображения. Винаги се опитвайте да правите снимки на фокус и с добро осветление.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">На %1$s от въпросите сте отговорили правилно. Поздравления!</string>
|
||||
<string name="correct">Правилен отговор</string>
|
||||
<string name="wrong">Грешен отговор</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Допустимо ли е качването на този екранен кадър?</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Няма скорошни търсения</string>
|
||||
<string name="nominate_delete">Предлагане за изтриване</string>
|
||||
<string name="statistics">Статистика</string>
|
||||
<string name="statistics_wikidata_edits">Изображения чрез „Близки места“</string>
|
||||
<string name="images_uploaded_explanation">Брой качени в Общомедия изображения, без значение от софтуера за качване</string>
|
||||
<string name="images_reverted_explanation">Процент от качените от Вас изображения в Общомедия, които не са били изтрити</string>
|
||||
<string name="images_used_explanation">Брой качени в Общомедия изображения, които са използвани в статии в Уикипедия</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Възникна грешка!</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle">Използване на персонализирано авторско име</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">При качването използвайте персонализирано авторско име вместо потребителското си име</string>
|
||||
<string name="preference_author_name">Персонализирано авторско име</string>
|
||||
|
|
@ -196,6 +270,14 @@
|
|||
<string name="list_sheet">Списък</string>
|
||||
<string name="next">Следваща</string>
|
||||
<string name="submit">Изпращане</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Качих изображението по погрешка</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Не знаех, че изображението ще бъде публично видимо</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Осъзнах, че това компрометира личните ми данни</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Размислих, повече не искам това да е публично видимо</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Снимката не представлява интерес за енциклопедията</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Добре дошли в Общомедия!\n\nКачете първия си файл, като щракнете на бутона за добавяне.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Не са избрани категории</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Изображенията без категории рядко влизат в употреба. Наистина ли искате да продължите, без да изберете категории?</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Търсене в тази област</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Искане за разрешение</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Искате ли да използвате текущото си местоположение за показване на близките места, които се нуждаят от снимки?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
* Inkowik
|
||||
* Kghbln
|
||||
* Killarnee
|
||||
* ManuelFranz
|
||||
* Metalhead64
|
||||
* Pyscowicz
|
||||
* Sujan
|
||||
|
|
@ -519,9 +520,11 @@
|
|||
<string name="theme_dark_name">Dunkel</string>
|
||||
<string name="theme_light_name">Hell</string>
|
||||
<string name="load_more">Mehr laden</string>
|
||||
<string name="todo_improve">Empfohlene Verbesserungen:</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Bild zu Wikipedia hinzufügen</string>
|
||||
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="instructions_title">Anweisungen</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Veröffentliche den Artikel</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">wikicode in die Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
<string name="pause">pausieren</string>
|
||||
<string name="resume">fortfahren</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,11 @@
|
|||
* McDutchie
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">%d files in incargamento</string>
|
||||
<string name="app_name" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">%1$d file in incargamento</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d files in incargamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configuration</string>
|
||||
<string name="username">Nomine de usator</string>
|
||||
<string name="password">Contrasigno</string>
|
||||
|
|
@ -13,7 +16,7 @@
|
|||
<string name="logging_in_message">Un momento…</string>
|
||||
<string name="login_success">Session aperite!</string>
|
||||
<string name="login_failed">Session fallite!</string>
|
||||
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Authentication fallite!</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Authentication fallite, per favor reaperi session</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Incargamento comenciate!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s incargate!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Tocca pro vider tu incargamento</string>
|
||||
|
|
@ -22,7 +25,7 @@
|
|||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Termina incargar %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">Incargamento de %1$s fallite</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocca pro vider</string>
|
||||
<string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Mi incargamentos</string>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Mi incargamentos recente</string>
|
||||
<string name="contribution_state_queued">In cauda</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Fallite</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% complete</string>
|
||||
|
|
@ -32,8 +35,8 @@
|
|||
<string name="provider_contributions">Mi incargamentos</string>
|
||||
<string name="menu_share">Divider</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Permission necessari: Scriber sur immagazinage externe. Le app non pote acceder a tu camera/galeria sin isto.</string>
|
||||
<string name="use_external_storage" fuzzy="true">Usar immagazinage externe</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Immagazinar photos prendite con le camera de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Salveguardar photos prendite in app</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Salveguardar le photos prendite con le camera del application sur le immagazinage de tu apparato</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">\"A proximitate\" poterea non functionar, perque le position geographic non es disponibile.</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Itinerario</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||||
|
|
@ -47,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="delete">Deler</string>
|
||||
<string name="statistics">Statisticas</string>
|
||||
<string name="level">Nivello</string>
|
||||
<string name="no_uploads" fuzzy="true">Benvenite a Commons!\n\nPro incargar tu prime file multimedia, tocca le icone de camera o galeria hic supra.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Benvenite a Commons!\n\nPro incargar tu prime file multimedial, tocca le button Adder.</string>
|
||||
<string name="skip_image">Saltar iste imagine</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s es incargate per: %2$s</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Un error ha occurrite durante le apertura de session. Es necessari reinitialisar tu contrasigno.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="use_external_storage_summary">Biller späicheren déi mat der in-app Kamera vun Ärem Apparat gemaach goufen</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">An Äre Benotzerkont aloggen</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Log-Fichier schécken</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Log-Fichier per E-Mail un d\'Entwéckler schécke fir ze hëllefe fir Probleemer mat der App z\'analyséieren. Notiz:A Logge kënne potenziell Informatiounen dra sinn déi Iech identifizéieren</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Log-Fichier per E-Mail un d\'Entwéckler schécke fir ze hëllefe fir Probleemer mat der App z\'analyséieren. Notiz: A Logge kënne potenziell Informatiounen dra sinn déi Iech identifizéieren</string>
|
||||
<string name="null_url">Feeler! URL net fonnt</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Nominéiere fir ze Läschen</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Dëst Bild gouf virgeschloe fir geläscht ze ginn.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue