Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-03-16 08:01:15 +01:00
parent 76027025f5
commit f19ed1f4c9
17 changed files with 157 additions and 5 deletions

View file

@ -164,4 +164,7 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
<string name="media_detail_media_title">Titl ar media</string>
<string name="media_detail_description">Deskrivadur</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Amañ e lakaer titl ar media. Gallout a ra bezañ hir-mat ha mont dre meur a linenn. Spi hon eus e vo bravik an disoc\'h koulskoude.</string>
<string name="become_a_tester_title">Deuit da vezañ un amprouer beta</string>
<string name="become_a_tester_description">En em enskrivañ en hor c\'hanol beta war Google Play ha kaout ur rakmoned d\'an arc\'hwelioù nevez d\'an drein difaziet</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -160,4 +160,11 @@ Appuyez sur ce message (ou retournez en arrière) pour sauter cette étape.</str
<string name="file_exists">Ce fichier existe déjà sur Communs. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="media_detail_title">Titre</string>
<string name="media_detail_media_title">Titre du média</string>
<string name="media_detail_description">Description</string>
<string name="media_detail_description_explanation">La description du média va ici. Cela peut être potentiellement assez long, et devra être réparti sur plusieurs lignes. Nous espérons que cela reste ^quand même joli.</string>
<string name="become_a_tester_title">Devenir un bêta-testeur</string>
<string name="become_a_tester_description">Sinscrire à notre canal bêta sur Google Play et obtenir un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités et corrections de bogue</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -72,7 +72,7 @@
<string name="menu_about">Auer</string>
<string name="about_license">Open Source software ütjden oner det lisens &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;.
Wikimedia Commons an det Wikimedia-Commons-Logo san markintiaken faan\'t Wikimedia Foundation an wurd mä ferloof faan\'t Wikimedia Foundation brükt. Wi hiar ei tu\'t Wikimedia Foundation.</string>
<string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Code&lt;/a&gt; an &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;Wääbsteed&lt;/a&gt; üüb GitHub. En neien &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-iindrach&lt;/a&gt; för feelern of föörslacher maage.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Code&lt;/a&gt; an &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;Wääbsteed&lt;/a&gt; üüb GitHub&lt;/a&gt;. En neien &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-iindrach&lt;/a&gt; för feelern of föörslacher maage.</string>
<string name="about_privacy_policy">Brükerreegeln</string>
<string name="title_activity_about">Auer</string>
<string name="menu_feedback">Wat wel dü üs sai ? (auer e-mail)</string>
@ -88,6 +88,8 @@ Wikimedia Commons an det Wikimedia-Commons-Logo san markintiaken faan\'t Wikimed
<string name="use_previous">Ual tiitel/beskriiwang brük</string>
<string name="allow_gps">Aktuel plak automaatisk ufrep</string>
<string name="allow_gps_summary">Rept di aktuel plak uf, am kategoriin föörtuslauen, wan det bil nian geotags hää.</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four">Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
@ -156,4 +158,11 @@ Wikimedia Commons an det Wikimedia-Commons-Logo san markintiaken faan\'t Wikimed
<string name="file_exists">Detdiar datei jaft det al üüb Commons. Beest dü seeker, dat dü widjer maage wel?</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Naan</string>
<string name="media_detail_title">Tiitel</string>
<string name="media_detail_media_title">Tiitel faan\'t meedium</string>
<string name="media_detail_description">Beskriiwang</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Beskriiwang faan\'t meedium.</string>
<string name="become_a_tester_title">Beta-Tester wurd</string>
<string name="become_a_tester_description">Melde di bi üüs beta-kanool üüb Google Play uun, an fu ääder tugang tu nei funktjuunen.</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -158,4 +158,6 @@
<string name="file_exists">यह फ़ाइल कॉमन्स पर पहले से है। क्या आप फिर भी आगे बढ़ना चाहते हैं?</string>
<string name="yes">हाँ</string>
<string name="no">नहीं</string>
<string name="media_detail_title">शीर्षक</string>
<string name="media_detail_description">विवरण</string>
</resources>

View file

@ -146,4 +146,7 @@ Tocca questo messaggio (o premi Indietro) per saltare l\'aggiunta di categorie.<
<string name="file_exists">Questo file esiste già su Commons. Sei sicuro di voler continuare?</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">No</string>
<string name="media_detail_title">Titolo</string>
<string name="media_detail_media_title">Titolo del file multimediale</string>
<string name="media_detail_description">Descrizione</string>
</resources>

View file

@ -164,4 +164,6 @@
<string name="media_detail_media_title">כותרת המדיה</string>
<string name="media_detail_description">תיאור</string>
<string name="media_detail_description_explanation">תיאור המדיה יהיה כאן. זה יכול להיות ארוך למדי, ולהתפרס על מספר שורות. אנחנו מקווים שזה נראה טוב.</string>
<string name="become_a_tester_title">להפוך לבודק בטא</string>
<string name="become_a_tester_description">להירשם לערוץ הבטא שלנו בחנות גוגל Play ולקבל גישה מוקדמת לאפשרויות חדשות ותיקוני באגים</string>
</resources>

View file

@ -154,4 +154,6 @@
<string name="media_detail_title">제목</string>
<string name="media_detail_media_title">미디어 제목</string>
<string name="media_detail_description">설명</string>
<string name="become_a_tester_title">베타 테스터가 되세요</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -160,6 +160,7 @@ Leet w.e.g. &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/iss
<string name="yes">Jo</string>
<string name="no">Neen</string>
<string name="media_detail_title">Titel</string>
<string name="media_detail_media_title">Titel vum Medium</string>
<string name="media_detail_description">Beschreiwung</string>
<string name="become_a_tester_title">Beta-Tester ginn</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="menu_settings">Fanafahana</string>
<string name="username">Anaram-pikambana</string>
<string name="password">Tenimiafina</string>
<string name="login">Hiditra</string>
<string name="logging_in_title">Am-pidirana...</string>
<string name="share_title_hint">Lohateny</string>
<string name="share_description_hint">Visavisa</string>
<string name="categories_activity_title">Sokajy</string>
<string name="title_activity_settings">Fanafahana</string>
<string name="title_activity_signup">Hisoratra anarana</string>
<string name="menu_about">Mombamomba</string>
<string name="title_activity_about">Mombamomba</string>
<string name="menu_retry_upload">Andramana indray</string>
<string name="menu_cancel_upload">Avela</string>
<string name="menu_download">Hampidina</string>
<string name="preference_license">Fahazoan-dalana</string>
<string name="use_previous">Hampiasa ny lohateny/visavisa niaviana</string>
<string name="allow_gps">Haka ny toeram-pisiana ho azy</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Aotrisy)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Alemaina)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Espaina)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Krôasia)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Loksamborga)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Nederlandy)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Nôrvezy)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonia)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Romania)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Aotra</string>
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
<string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
<string name="license_name_fal">Lisansa Kanto Malalaka</string>
<string name="license_name_pd_old_100">Valam-bahoaka (maty efa 100 taona lasa ny tompon\'asa)</string>
<string name="license_name_pd_old">Valam-bahoaka (nitsahatra ny fiharan\'ny zom-pamorona)</string>
<string name="license_name_pd_art">Valam-bahoaka (kanto)</string>
<string name="license_name_pd_us">Valam-bahoaka (Etazonia)</string>
<string name="license_name_pd_usgov">Valam-bahoaka (Governemantan\'i Etazonia)</string>
<string name="license_name_pd_usgov_nasa">Valam-bahoaka (NASA)</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">Valam-bahoaka (tsy azo iharan\'ny zom-pamorona)</string>
<string name="license_name_attribution">Fampatsiahivana</string>
<string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
<string name="welcome_final_button_text">Eny!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Sokajy</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Am-pakàna…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Tsy misy safidy</string>
<string name="detail_description_empty">Tsy misy visavisa</string>
<string name="detail_license_empty">Lisansa tsy fantatra</string>
<string name="menu_refresh">Vaozina</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="warning">Fampitandremana</string>
<string name="yes">Eny</string>
<string name="no">Tsia</string>
<string name="media_detail_title">Lohateny</string>
<string name="media_detail_description">Visavisa</string>
</resources>

View file

@ -162,4 +162,5 @@ Kliknij ten komunikat lub naciśnij „cofnij”, aby pominąć ten krok.</strin
<string name="no">Nie</string>
<string name="media_detail_title">Tytuł</string>
<string name="media_detail_description">Opis</string>
<string name="become_a_tester_title">Zostań beta-testerem</string>
</resources>

View file

@ -49,6 +49,7 @@
<string name="menu_upload_single">Carié</string>
<string name="categories_search_text_hint">Sërché dle categorìe</string>
<string name="menu_save_categories">Argistré</string>
<string name="refresh_button">Agiorné</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">Ancor gnun cariament</item>
<item quantity="one">1 cariament</item>
@ -86,4 +87,15 @@ Ch\'a sgnaca an s\'ën mëssage (o ch\'a sgnaca ël boton andaré) për sauté \
<string name="menu_cancel_upload">Anulé</string>
<string name="share_license_summary">Costa plancia a sarà sota la licensa %1$s</string>
<string name="menu_download">Dëscarié</string>
<string name="preference_license">Licensa</string>
<string name="use_previous">Dovré ël tìtol o la descrission precedent</string>
<string name="allow_gps">Oten-e an automàtich la posission atual</string>
<string name="allow_gps_summary">Arcuperé la posission atual për propon-e dij sugeriment ëd categorìa si la plancia a l\'é nen marcà da na mira geogràfica</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribussion-Partagi ugual 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four">Atribussion 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">Atribussion-partagi ugual 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Atribussion 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Àustria)</string>
</resources>

View file

@ -158,4 +158,9 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
<string name="file_exists">Este arquivo já existe no Commons. Tem certeza de que deseja continuar?</string>
<string name="yes">Sim</string>
<string name="no">Não</string>
<string name="media_detail_title">Título</string>
<string name="media_detail_media_title">Título da mídia</string>
<string name="media_detail_description">Descrição</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Descrição da mídia aqui. Isso pode ser potencialmente longo e precisará envolver múltiplas linhas. Esperamos que seja agradável.</string>
<string name="become_a_tester_title">Seja um Testador Beta</string>
</resources>

View file

@ -1,14 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name">Commons</string>
<string name="menu_settings">Setări</string>
<string name="username">Nume de utilizator</string>
<string name="password">Parolă</string>
<string name="login">Autentificare</string>
<string name="signup">Înregistrare</string>
<string name="logging_in_title">Se conectează</string>
<string name="logging_in_message">Așteptați...</string>
<string name="login_success">Autentificare reușită!</string>
<string name="login_failed">Autentificare nereușită!</string>
<string name="upload_failed">Fișierul nu a fost găsit. Încercați cu un alt fișier.</string>
<string name="authentication_failed">Certificare nereușită!</string>
<string name="uploading_started">Încărcarea a început!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s s-a încărcat!</string>
@ -18,7 +20,9 @@
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Se finalizează încărcarea fișierului %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string>
<string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">%d fișiere se încarcă</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="other">1 fișier se încarcă</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Încărcările mele</string>
<string name="contribution_state_queued">În așteptare</string>
<string name="contribution_state_failed">Nu a reușit</string>
@ -26,6 +30,7 @@
<string name="contribution_state_starting">Se încarcă</string>
<string name="menu_from_gallery">Din galerie</string>
<string name="menu_from_camera">Faceți o poză</string>
<string name="menu_nearby">În apropiere</string>
<string name="provider_contributions">Încărcările mele</string>
<string name="menu_share">Partajare</string>
<string name="menu_open_in_browser">Afișează în navigator</string>
@ -68,6 +73,7 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
<string name="preference_tracking">Rapoarte de utilizare</string>
<string name="preference_tracking_summary">Trimiteți rapoarte de utilizare către Wikimedia pentru a ajuta la îmbunătățirea aplicației</string>
<string name="title_activity_settings">Setări</string>
<string name="title_activity_signup">Înregistrare</string>
<string name="menu_about">Despre</string>
<string name="about_license" fuzzy="true">Software cu sursă deschisă lansat sub &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Licența Apache v2&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_improve" fuzzy="true">Sursa la &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Buguri la &lt;a href=\"https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
@ -82,8 +88,11 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
<string name="share_license_summary">Această imagine va fi licențiată sub %1$s</string>
<string name="menu_download">Descarcă</string>
<string name="preference_license">Licență</string>
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CCu00A0Atribuireu00A0șiu00A0distribuireu00A0înu00A0condițiiu00A0identiceu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CCu00A0Atribuireu00A03.0</string>
<string name="allow_gps">Obține în mod automat locația curentă</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four">Atribuire 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Atribuire 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
@ -97,6 +106,8 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonia)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (România)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
@ -114,6 +125,11 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
<string name="license_name_pd_ineligible">Domeniul public (nu intră sub protecția drepturilor de autor)</string>
<string name="license_name_attribution">Atribuire</string>
<string name="license_name_gfdl">Licența GNU pentru Documentare Liberă</string>
<string name="tutorial_3_text">Vă rugăm să NU încărcați:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">— Selfies sau poze cu prietenii
— Fotografii descărcate de pe Internet
— Capturi de ecran din programe sau aplicații proprietare</string>
<string name="tutorial_4_text">Exemplu de încărcare:</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribuiți cu imagini personale. Faceți ca articolele Wikipediei să prindă viață!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Imaginile de pe Wikipedia provin de la Wikimedia Commons.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Imaginile dumneavoastră ajută la educarea oamenilor din întreaga lume.</string>
@ -126,4 +142,15 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
<string name="detail_description_empty">Fără descriere</string>
<string name="detail_license_empty">Licență necunoscută</string>
<string name="menu_refresh">Reîncarcă</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="warning">Avertisment</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Nu</string>
<string name="media_detail_title">Titlu</string>
<string name="media_detail_media_title">Titlul fișierului</string>
<string name="media_detail_description">Descriere</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Descrierea fișierului vine aici. Aceasta poate fi destul de lungă și va trebuie distribuită pe mai multe linii. Sperăm totuși că arată bine.</string>
<string name="become_a_tester_title">Deveniți beta-tester</string>
<string name="become_a_tester_description">Abonați-vă la canalul nostru beta pe Google Play și a obține acces rapid la noi caracteristici și corecții de erori</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -164,6 +164,10 @@
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="media_detail_title">Название</string>
<string name="media_detail_media_title">Заголовок носителя информации</string>
<string name="media_detail_description">Описание</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Здесь располагается описание носителя информации. Оно потенциально может быть весьма длинным и даже располагаться в несколько строк. Однако мы надеемся, что это выглядит симпатично</string>
<string name="become_a_tester_title">Стать бета-тестером</string>
<string name="become_a_tester_description">Подпишитесь на наш канал бета-версии на Google Play и получите ранний доступ к новым функциям и исправлениям ошибок</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -110,4 +110,6 @@
<string name="warning">హెచ్చరిక</string>
<string name="yes">అవును</string>
<string name="no">కాదు</string>
<string name="media_detail_title">శీర్షిక</string>
<string name="media_detail_description">వివరణ</string>
</resources>

View file

@ -164,4 +164,7 @@
<string name="media_detail_media_title">多媒體標體</string>
<string name="media_detail_description">描述</string>
<string name="media_detail_description_explanation">描述使用在此的多媒體。若內容可能會很長的話請斷開換行。我們希望這樣可以讓內容看起來較好些。</string>
<string name="become_a_tester_title">成為測試人員</string>
<string name="become_a_tester_description">選擇加入我們在 Google Play 上的 beta channel 來早期獲得新功能並修正程式臭蟲</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>

View file

@ -163,4 +163,7 @@
<string name="media_detail_media_title">媒体的标题</string>
<string name="media_detail_description">说明</string>
<string name="media_detail_description_explanation">在此填写媒体的说明。这可能会相当长,并将需要包裹在多行中。我们希望它看起来很好。</string>
<string name="become_a_tester_title">成为测试版的测试者</string>
<string name="become_a_tester_description">加入我们在Google Play上的测试频道并更早获取新功能以及错误修复</string>
<string name="beta_opt_in_link">https://play.google.com/apps/testing/fr.free.nrw.commons</string>
</resources>