Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -603,6 +603,7 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">شعار</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">أخرى</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">لأنها</string>
+  <string name="category_edit_button_text">تحديث التصنيفات</string>
   <string name="share_image_via">مشاركة الصور عبر</string>
   <string name="no_achievements_yet">أنت لم تقدم أية مساهمات حتى الآن</string>
   <string name="account_created">تم إنشاء الحساب!</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -383,6 +383,9 @@
   <string name="delete_helper_ask_spam_other">Andet</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Vilkårligt billede fra internettet</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Andet</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Succes</string>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kunne ikke tilføje kategorier.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Opdater kategorier</string>
   <string name="place_state_exists">Findes</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Mangler et billede</string>
   <string name="nearby_search_hint">Bro, museum, hotel, osv.</string>
@@ -391,6 +394,7 @@
   <string name="theme_dark_name">Mørkt</string>
   <string name="theme_light_name">Lyst</string>
   <string name="load_more">Indlæs mere</string>
+  <string name="edit_category">Rediger kategorier</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Instruktioner</string>
   <string name="confirm">Bekræft</string>
   <string name="instructions_title">Instruktioner</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
 * Mehdi
 * Mjbmr
 * Mobin2008
+* Nightdevil
 * Omidh
 * Ommmmid
 * Physicsch
@@ -81,6 +82,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">اتمام بارگذاری %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">%1$s بارگذاری نشد</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">برای دیدن انگشت بزنید</string>
+  <string name="upload_paused_notification_subtitle">برای دیدن انگشت بزنید</string>
   <string name="title_activity_contributions">بارگذاری‌های اخیر من</string>
   <string name="contribution_state_queued">در صف</string>
   <string name="contribution_state_failed">ناموفق بود</string>
@@ -108,6 +110,7 @@
   <string name="provider_modifications">تغییرها</string>
   <string name="menu_upload_single">بارگذاری</string>
   <string name="categories_search_text_hint">جستجوی رده‌ها</string>
+  <string name="depicts_search_text_hint">جستجو برای موضوعی که در پروندهٔ شما به‌نمایش کشیده‌شده است (مثلا کوه، تاج محل، ...)</string>
   <string name="menu_save_categories">ذخیره</string>
   <string name="refresh_button">تازه کردن</string>
   <string name="display_list_button">فهرست</string>
@@ -268,7 +271,7 @@
   <string name="error_while_cache">خطا در زمان دریافت تصاویر</string>
   <string name="title_info">عنوانی توصیفی و یکتا برای پرونده که به عنوان نام پرونده در نظر گرفته خواهد شد. ترجیحاً به زبان ساده باشد، می‌توانید فاصله هم به کار ببرید. پسوند پرونده را ننویسید.</string>
   <string name="description_info">لطفاً تصویر را تا حد توان شرح دهید. کجا گرفته شده‌است؟ شامل چه چیزی می‌شود؟ لطفاً اشیا یا افراد را شرح دهید. اطلاعاتی که به راحتی قابل مشاهده هستند را صرفه‌نظر کنید. اگر چیزی در تصویر غیر طبیعی به نظر می‌رسد آن را شرح دهید.</string>
-  <string name="caption_info" fuzzy="true">لطفاً شرح مختصری برای این تصویر بنویسید. (محدود به ۲۵۵ نویسه)</string>
+  <string name="caption_info">لطفاً شرح مختصری برای این تصویر بنویسید. از اولین توضیح برای عنوان تصویر استفاده خواهد شد.</string>
   <string name="upload_image_too_dark">این تصویر خیلی تار است. آیا مطمئنید که می‌خواهید آن را بارگذاری کنید؟ ویکی‌انبار فقط برای نگهداری از تصاویری است که ارزش دانشنامه‌ای داشته باشند.</string>
   <string name="upload_image_blurry">این تصویر خیلی محو است. آیا مطمئنید که می‌خواهید آن را بارگذاری کنید؟ ویکی‌انبار فقط برای نگهداری از تصاویری است که ارزش دانشنامه‌ای داشته باشند.</string>
   <string name="upload_problem_exist">مشکلات احتمالی با این تصویر :</string>
@@ -331,6 +334,8 @@
   <string name="about_translate_cancel">لغو</string>
   <string name="retry">سعى دوباره</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">فهمیدم!</string>
+  <string name="showcase_view_needs_photo">به تصویری از این مکان نیاز است.</string>
+  <string name="showcase_view_has_photo">هم‌اکنون تصویری از این مکان وجود دارد.</string>
   <string name="no_images_found">تصویری یافت نشد!</string>
   <string name="error_loading_images">خطایی هنگام بارگذاری پرونده‌ها رخ داد.</string>
   <string name="image_uploaded_by">بارگذاری‌شده توسط: %1$s</string>
@@ -427,7 +432,7 @@
   <string name="desc_language_Asia">آسیا</string>
   <string name="desc_language_Pacific">اقیانوس آرام</string>
   <string name="no_categories_selected">رده‌ای انتخاب نشده‌است</string>
-  <string name="no_categories_selected_warning_desc" fuzzy="true">تصاویر بدون رده به ندرت قابل‌استفاده هستند. آیا مطمئنید که می‌خواهید بدون انتخاب رده ادامه دهید؟</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">تصاویر بدون رده به ندرت قابل‌استفاده هستند. آیا مطمئنید که می‌خواهید بدون انتخاب رده ادامه دهید؟</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(برای همهٔ تصاویر موجود در مجموعه)</string>
   <string name="search_this_area">جستجوی این محدوده</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">درخواست اجازه</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -593,6 +593,10 @@
   <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Essai de mise à jour des catégories.</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Mise à jour de la catégorie</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Succès</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">La catégorie %1$s est ajoutée.</item>
+    <item quantity="other">Les catégories %1$s sont ajoutées.</item>
+  </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Impossible d\'ajouter des catégories.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Mettre à jour les catégories</string>
   <string name="share_image_via">Partager l’image via</string>
@@ -630,6 +634,9 @@
   <string name="use_location_from_similar_image">Avez-vous pris ces deux photos du même endroit ? Voulez-vous utiliser les latitude/longitude de l’image sur la droite ?</string>
   <string name="load_more">Charger davantage</string>
   <string name="nearby_no_results">Pas d’endroit trouvé, essayez de modifier vos critères de recherche.</string>
+  <string name="todo_improve">Améliorations suggérées :</string>
+  <string name="missing_category">- Ajouter des catégories à cette image pour améliorer son utilisation.</string>
+  <string name="missing_article">- Ajouter cette image à l’article Wikipédia associé qui n’a pas d’image.</string>
   <string name="edit_category">Modifier les catégories</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Ajouter une image à Wikipédia</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Voulez-vous ajouter cette image à l’article Wikipédia de langue %1$s ?</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -395,4 +395,5 @@
   <string name="no_read_notification" fuzzy="true">आपकी कोई सूचना पुरालेखित नहीं है</string>
   <string name="menu_option_read" fuzzy="true">पुरालेखित देखें</string>
   <string name="menu_option_unread">अपठित देखें</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">सफल</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -339,6 +339,9 @@
   <string name="please_wait">Molimo Vas, pričekajte ...</string>
   <string name="skip_image">Preskoči ovu sliku</string>
   <string name="default_description_language">Zadani jezik za opis</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Pokušavanje ažuriranja kategorija.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Uspješno!</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Ažuriraj kategorije</string>
   <string name="title_app_shortcut_explore">Istraži</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Oznake</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Postavke</string>
@@ -351,6 +354,7 @@
   <string name="theme_dark_name">Tamno</string>
   <string name="theme_light_name">Svijetlo</string>
   <string name="load_more">Učitaj više</string>
+  <string name="edit_category">Uredi kategorije</string>
   <string name="pause">stanka</string>
   <string name="resume">nastavi</string>
   <string name="paused">Pauzirano</string>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -356,7 +356,9 @@
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s gouf nominéiert fir ze läschen</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
   <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Probéiere Kategorien z\'aktualiséieren</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aktualiséierung vun der Kategorie</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Succès</string>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kategorie konnten net derbäigesat ginn.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Kategorien aktualiséieren</string>
   <string name="account_created">Benotzerkont ugeluecht!</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Brauch eng Foto</string>
@@ -374,7 +376,9 @@
   <string name="theme_light_name">Hell</string>
   <string name="load_more">Méi lueden</string>
   <string name="nearby_no_results">Keng Plaze fonnt, probéiert Är Sich-Critèren z\'änneren.</string>
+  <string name="todo_improve">Proposéiert Verbesserungen:</string>
   <string name="missing_category">- Kategorien bei dëst Bild derbäisetze fir seng Notzbarkeet ze verbesseren.</string>
+  <string name="missing_article">- Dëst Bild op den associéierte Wikipedia-Artikel derbäisetzen dee keng Biller huet.</string>
   <string name="edit_category">Kategorien änneren</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Bild op Wikipedia derbäisetzen</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Instruktiounen</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -566,6 +566,15 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Лого</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Друго</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Бидејќи е</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подновам категориите.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Поднова на категории</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Успеа</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">Додадена е категоријата %1$s.</item>
+    <item quantity="other">Додадени се категориите %1$s.</item>
+  </plurals>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Не можев да ги додадам категориите.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Поднови категории</string>
   <string name="share_image_via">Сподели ја сликата преку</string>
   <string name="no_achievements_yet">Засега немате придонеси</string>
   <string name="account_created">Сметката е создадена!</string>
@@ -601,6 +610,10 @@
   <string name="use_location_from_similar_image">Дали ги направивте ови две слики на истото место? Дали сакате да ја искористите географската ширина/должина од десната слика?</string>
   <string name="load_more">Вчитај уште</string>
   <string name="nearby_no_results">Не пронајдов места. Изменете ги критериумите во барањето.</string>
+  <string name="todo_improve">Предложени подобрувања:</string>
+  <string name="missing_category">- Додајте ѝ категории на сликава за да ја подобрите нејзината употребливост.</string>
+  <string name="missing_article">- Додајте ја сликава во поврзаната статија на Википедија која нема слики.</string>
+  <string name="edit_category">Уреди категории</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Додај ја сликата на Википедија</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Дали би сакале да ја додадете сликава во википедиската статија на %1$s?</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Напатствија</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
   <string name="error_while_cache">Eror antramentre ch\'as butavo le plance an memòria local</string>
   <string name="title_info">Un tìtol dëscritiv ùnich për l\'archivi, che a servirà com nòm d\'archivi. A peul dovré un lengagi sempi con djë spassi. Ch\'a ancluda pa l\'estension dl\'archivi</string>
   <string name="description_info">Për piasì, ch\'a descriva ël mojen mej ch\'a peul: Andoa a l\'é stàit fàit? Për piasì, ch\'a descriva j\'oget o le përson-e. Ch\'a arvela j\'anformassion ch\'a l\'é nen belfé andviné, për esempi l\'ora dël dì, s\'a l\'é un panorama. Si ël mojen a smon cheicòs ëd foravìa, për piasì ch\'a spiega lòn ch\'a lo rend foravìa.</string>
-  <string name="caption_info" fuzzy="true">Për piasì, ch\'a scriva na curta descrission ëd la plancia (limità a 255 caràter).</string>
+  <string name="caption_info">Për piasì, ch\'a scriva na curta descrission ëd la plancia. La prima legenda a sarà dovrà tanme tìtol ëd la plancia.</string>
   <string name="upload_image_too_dark">Sa plancia a l\'é tròp sombra, e-lo sigur ëd vorèj cariela? Wikipedia Commons a l\'é mach për plance con un valor enciclopédich.</string>
   <string name="upload_image_blurry">Sa plancia a l\'é tërbola, e-lo sigur ëd vorèj cariela? Wikipedia Comun a l\'é mach për plance con un valor enciclopédich.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Problema potensiaj con costa plancia:</string>
@@ -564,6 +564,15 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Marca</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">D\'àutr</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Përchè a l\'é</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Tentativ d\'agiornament ëd le categorìe.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Agiornament ëd la categorìa</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Sucess</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">La categorìa %1$s a l\'é giontà.</item>
+    <item quantity="other">Le categorìe %1$s a son giontà.</item>
+  </plurals>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Impossìbil gionté dle categorìe.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Agiorné le categorìe</string>
   <string name="share_image_via">Partagé la plancia via</string>
   <string name="no_achievements_yet">A l\'ha pa ancor fàit ëd contribussion</string>
   <string name="account_created">Cont creà!</string>
@@ -599,6 +608,10 @@
   <string name="use_location_from_similar_image">A la fàit se doe fòto ant l\'istess pòst? A veul dovré la latitùdin e la longitùdin ëd la fòto an sla drita?</string>
   <string name="load_more">Carié \'d pi</string>
   <string name="nearby_no_results">Gnun pòst trovà, ch\'a preuva a modifiché ij sò criteri d\'arserca.</string>
+  <string name="todo_improve">Ameliorassion sugerìe:</string>
+  <string name="missing_category">- Gionté dle categorìe a costa plancia për podèj mej dovrela.</string>
+  <string name="missing_article">- Gionté costa plancia a l\'artìcol ëd Wikipedia associà che a l\'ha gnun-e plance.</string>
+  <string name="edit_category">Modifiché le categorìa</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Gionté na plancia a Wikipedia</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Veul-lo gionté costa fòto a l\'artìcol ëd Wikipedia an lenga %1$s?</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">anstrussion</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -578,6 +578,15 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logótipo</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Outro</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Porque é</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Tentando atualizar categorias.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Atualização de categoria</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Sucesso</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">A categoria %1$s foi adicionada.</item>
+    <item quantity="other">As categorias %1$s foram adicionadas.</item>
+  </plurals>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Não foi possível adicionar categorias.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Atualizar categorias</string>
   <string name="share_image_via">Compartilhar imagem via</string>
   <string name="no_achievements_yet">Você ainda não fez nenhuma contribuição</string>
   <string name="account_created">Conta criada!</string>
@@ -613,6 +622,10 @@
   <string name="use_location_from_similar_image">Você tirou essas duas fotos no mesmo lugar? Deseja usar a latitude/longitude da imagem à direita?</string>
   <string name="load_more">Carregar mais</string>
   <string name="nearby_no_results">Nenhum local encontrado, tente alterar seus critérios de pesquisa.</string>
+  <string name="todo_improve">Melhorias sugeridas:</string>
+  <string name="missing_category">- Adicione categorias a esta imagem para melhorar a usabilidade.</string>
+  <string name="missing_article">- Adicione esta imagem ao artigo da Wikipédia associado que não possui imagens.</string>
+  <string name="edit_category">Editar categorias</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Adicionar imagem à Wikipédia</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Deseja adicionar esta imagem ao artigo da Wikipedia em %1$s?</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Instruções</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -578,6 +578,15 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logótipo</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Outro</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Porque é</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">A tentar atualizar categorias.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Atualização da categoria</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Êxito</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">A categoria %1$s foi adicionada.</item>
+    <item quantity="other">As categorias %1$s foram adicionadas.</item>
+  </plurals>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Não foi possível adicionar categorias.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Atualizar categorias</string>
   <string name="share_image_via">Partilhar imagem via</string>
   <string name="no_achievements_yet">Ainda não fez nenhuma contribuição</string>
   <string name="account_created">Conta criada!</string>
@@ -613,6 +622,10 @@
   <string name="use_location_from_similar_image">Tirou estas duas fotos no mesmo lugar? Quer usar a latitude/longitude da fotografia da direita?</string>
   <string name="load_more">Carregar mais</string>
   <string name="nearby_no_results">Não foi encontrado nenhum local; tente alterar os seus critérios de pesquisa.</string>
+  <string name="todo_improve">Melhoramentos sugeridos:</string>
+  <string name="missing_category">- Adicionar categorias a esta imagem para melhorar a usabilidade.</string>
+  <string name="missing_article">- Adicionar esta imagem ao artigo relacionado da Wikipédia que não tem imagens.</string>
+  <string name="edit_category">Editar categorias</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Adicionar imagem à Wikipédia</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Deseja adicionar esta fotografia ao artigo da Wikipédia em %1$s?</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">Instruções</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
 * Leducthn
 * Leduyquang753
 * Minh Nguyen
+* Nguyễn Mạnh An
 * Nhatminh01
 * Phjtieudoc
 * Thanhtai2009
@@ -294,4 +295,13 @@
   <string name="share_coordinates_not_present">Tọa độ không được chỉ định khi chọn hình ảnh</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Lỗi khi lấy các nơi lân cận.</string>
   <string name="search_this_area">Tìm kiếm khu vực này</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Đang cố gắng cập nhật danh mục.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Cập nhật danh mục</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Thành công</string>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Không thể thêm danh mục.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Cập nhật danh mục</string>
+  <string name="todo_improve">Các cải thiện được đề xuất:</string>
+  <string name="missing_category">- Thêm danh mục vào hình ảnh này để cải thiện khả năng sử dụng.</string>
+  <string name="missing_article">- Thêm hình ảnh này vào bài viết Wikipedia được liên kết không có hình ảnh.</string>
+  <string name="edit_category">Sửa thể loại</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
   <string name="error_while_cache">在快取圖片時發生錯誤</string>
   <string name="title_info">用於本檔案的唯一描述性標題。您可以使用帶有空格的簡明語言，另外請不要包含副檔名。</string>
   <string name="description_info">請盡可能描述媒體內容：拍攝於何處？是顯示什麼事物？有什麼脈絡？請描述對象或人物。透露出一些較不易猜測的訊息，例如是風景的話，可以是一天裡的時間。如果媒體顯示出一些不正常的事物，請說明出造成不正常原因。</string>
-  <string name="caption_info" fuzzy="true">請寫入圖片的簡要描述（不能超過 255 個字元）</string>
+  <string name="caption_info">請寫入圖片的簡要描述。首個說明會作為圖片的標題。</string>
   <string name="upload_image_too_dark">此圖片太暗，您確定您要上傳它嗎？維基共享資源僅適用對於百科全書有價值的圖片。</string>
   <string name="upload_image_blurry">此圖片太模糊，您確定您要上傳它嗎？維基共享資源僅適用對於百科全書有價值的圖片。</string>
   <string name="upload_problem_exist">此圖片有以下潛在問題：</string>
@@ -577,6 +577,15 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">標誌</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">其它</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">因為這</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">嘗試更新分類。</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">分類更新</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">成功</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">分類%1$s已添加。</item>
+    <item quantity="other">分類%1$s已添加。</item>
+  </plurals>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">無法添加分類。</string>
+  <string name="category_edit_button_text">更新分類</string>
   <string name="share_image_via">分享圖片透過</string>
   <string name="no_achievements_yet">您還沒有做出任何貢獻</string>
   <string name="account_created">已建立帳號！</string>
@@ -612,6 +621,10 @@
   <string name="use_location_from_similar_image">您是否在同一地點拍攝了這兩張圖片？您要使用圖片右側的緯度/經度嗎？</string>
   <string name="load_more">載入更多</string>
   <string name="nearby_no_results">查無地點，請嘗試更改您的搜尋條件。</string>
+  <string name="todo_improve">建議改進：</string>
+  <string name="missing_category">- 添加分類到此圖片以增加可用性。</string>
+  <string name="missing_article">- 添加此圖片到相關但尚未有圖片的維基百科條目。</string>
+  <string name="edit_category">編輯分類</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">添加圖片到維基百科</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">您想要添加此圖片到%1$s維基百科條目上嗎？</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">說明</string>