diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ce330301d..43da448b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Dokončení nahrávání %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Načítání souboru %1$s se nezdařilo</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Klepnutím zobrazíte</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">1 soubor se nahrává</item>
+    <item quantity="other">%d souborů se nahrává</item>
+  </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">Moje obrázky</string>
   <string name="contribution_state_queued">Ve frontě</string>
   <string name="contribution_state_failed">Selhalo</string>
@@ -45,6 +49,19 @@
   <string name="menu_upload_single">Načíst</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Hledání kategorií</string>
   <string name="menu_save_categories">Uložit</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">Žádné nahrané soubory</item>
+    <item quantity="one">1 nahraný soubor</item>
+    <item quantity="other">%d nahraných souborů</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">Spouští se nahrávání 1 souboru</item>
+    <item quantity="other">Spouští se nahrávání %d souborů</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">1 nahrávání</item>
+    <item quantity="other">%d nahrávání</item>
+  </plurals>
   <string name="categories_not_found">Žádné kategorie neodpovídají „%1$s“</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
@@ -58,6 +75,7 @@
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Ochrana_osobních_údajů\"&gt;Ochrana osobních údajů&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">O aplikaci</string>
   <string name="menu_feedback">Poslat názory (e-mailem)</string>
+  <string name="no_email_client">Není nainstalován žádný e-mailový klient</string>
   <string name="provider_categories">Nedávno použité kategorie</string>
   <string name="waiting_first_sync">Čeká se na první synchronizaci...</string>
   <string name="no_uploads_yet">Zatím jste nenahrál žádné fotky.</string>
@@ -66,6 +84,9 @@
   <string name="share_license_summary">Tento obrázek bude zveřejněn pod licencí %1$s</string>
   <string name="menu_download">Stáhnout</string>
   <string name="preference_license">Licence</string>
+  <string name="use_previous">Použít předchozí název a popis</string>
+  <string name="allow_gps">Automaticky získat aktuální polohu</string>
+  <string name="allow_gps_summary">Nabídnout kategorie na základě aktuální polohy (pokud není obrázek opatřen souřadnicemi)</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa"> Uveďte autora-Zachovejte licenci 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Uveďte autorau00A03.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
@@ -100,6 +121,7 @@
   <string name="license_name_pd_ineligible">Volné dílo (nezpůsobilé pro autorská práva)</string>
   <string name="license_name_attribution">Uveďte autora</string>
   <string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
+  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons je úložištěm většiny obrázků, které jsou používány na Wikipedii.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Vaše obrázky pomáhají vzdělávat lidi po celém světě</string>
   <string name="tutorial_2_text">Prosím, nahrávejte obrázky které jste vyfotil nebo nahrál sám:</string>
   <string name="tutorial_2_subtext">- Přírodní objekty (květiny, zvířata, hory)
@@ -109,6 +131,10 @@
   <string name="tutorial_3_subtext">- Selfie nebo obrázky vašich přátel
 - Obrázky stažené z Internetu
 - Screenshoty z proprietárních aplikací</string>
+  <string name="tutorial_4_text">Příklad nahraného souboru:</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">- Název: Opera v Sydney
+- Popis: Opra v Sydney, pohled přes záliv
+- Kategorie: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Přispějte svými obrázky. Pomozte oživit články na Wikipedii.</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Obrázky na Wikipedii pochází 
 z Wikimedia Commons.</string>
@@ -122,6 +148,8 @@ z Wikimedia Commons.</string>
   <string name="detail_description_empty">Bez popisu</string>
   <string name="detail_license_empty">Neznámá licence</string>
   <string name="menu_refresh">Obnovit</string>
+  <string name="storage_permission_rationale">Požadováno oprávnění ke čtení externího úložiště. Aplikace bez toho nemůže pracovat.</string>
+  <string name="location_permission_rationale">Volitelně: Umožněte aplikaci, aby získávala aktuální polohu a nabízela na jejím základě kategorie</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Místa v okolí</string>
   <string name="warning">Upozornění</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/error.xml b/app/src/main/res/values-cy/error.xml
index ec7326730..e592ad506 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/error.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/error.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <resources>
   <string name="crash_dialog_title">Aeth rhywbeth o\'i le yn Comin</string>
   <string name="crash_dialog_text">Wwwwps. Aeth rhywbeth o\'i le!</string>
-  <string name="crash_dialog_comment_prompt">DEywedwch wrthym beth roeddech yn ei wneud, drwy ebost. Mi wneith hyn ein cynorthwyo i\'w drwsio!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Dywedwch wrthym beth roeddech yn ei wneud, drwy ebost. Mi wneith hyn ein cynorthwyo i\'w drwsio!</string>
   <string name="crash_dialog_ok_toast">Diolch!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 775f27ab2..cf42c3d2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name" fuzzy="true">Comin Wikimedia</string>
+  <string name="app_name">Comin Wicimedia</string>
   <string name="menu_settings">Gosodiadau</string>
   <string name="username">Enw defnyddiwr</string>
   <string name="password">Cyfrinair</string>
   <string name="login">Mewngofnodi</string>
+  <string name="signup">Cofrestru</string>
   <string name="logging_in_title">Wrthi\'n mewngofnodi</string>
   <string name="logging_in_message">Disgwyliwch...</string>
   <string name="login_success">Llwyddodd y mewngofnodi!</string>
   <string name="login_failed">Methodd y mewngofnodi!</string>
+  <string name="upload_failed">Ni chafwyd hyd i\'r ffeil. Ceisiwch un arall.</string>
   <string name="authentication_failed">Methodd y dilysu!</string>
   <string name="uploading_started">Dechreuodd yr uwchlwytho!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">Uwchlwythwyd %1$s!</string>
@@ -18,6 +20,10 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Yn gorffen uwchlwytho %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Methwyd uwchlwytho %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tapiwch i weld</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">1 ffeil yn uwchlwytho</item>
+    <item quantity="other">%d ffeil yn uwchlwytho</item>
+  </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">Fy uwchlwythiadau</string>
   <string name="contribution_state_queued">Yn y ciw</string>
   <string name="contribution_state_failed">Methiant</string>
@@ -25,6 +31,7 @@
   <string name="contribution_state_starting">Ar fin uwchlwytho</string>
   <string name="menu_from_gallery">O\'r galeri</string>
   <string name="menu_from_camera">Tynnu llun</string>
+  <string name="menu_nearby">Gerllaw</string>
   <string name="provider_contributions">Fy uwchlwythiadau</string>
   <string name="menu_share">Rhannu</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Agor yn y Porwr</string>
@@ -33,7 +40,7 @@
   <string name="login_failed_network">Yn methu mewngofnodi - methodd y rhwydwaith</string>
   <string name="login_failed_username">Yn methu mewngofnodi - gwirwch eich enw defnyddiwr</string>
   <string name="login_failed_password">Yn methu mewngofnodi - gwirwch eich cyfrinair</string>
-  <string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">Cafwyd gormod o ymgeision aflwyddiannus. Oedwch ennyd cyn ceisio eto.</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Cafwyd gormod o ymgeision aflwyddiannus. Oedwch ennyd cyn ceisio eto.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Ymddiheurwn. Mae\'r defnyddiwr hwn wedi ei flocio ar Gomin Wikimedia</string>
   <string name="login_failed_generic">Methodd y mewngofnodi</string>
   <string name="share_upload_button">Uwchlwyther</string>
@@ -42,6 +49,19 @@
   <string name="menu_upload_single">Uwchlwytho</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Archwilio\'r categorïau</string>
   <string name="menu_save_categories">Cadw</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">Dim Uwchlwythiadau eto</item>
+    <item quantity="one">1 uwchlwythiad</item>
+    <item quantity="other">%d uwchlwythiad</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">Cychwyn uwchlwytho 1 ffeil</item>
+    <item quantity="other">Cychwyn uwchlwytho %d ffeil</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">1 uwchlwythiad</item>
+    <item quantity="other">%d uwchlwythiad</item>
+  </plurals>
   <string name="categories_not_found">Dim categori\'n cyfateb i %1$s ar gael</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Cychwynwch deipio i ychwanegu categoriau.
 Cyffyrddwch y neges hon (neu ddewis Nôl) i fynd i\'r cam nesaf.</string>
@@ -49,12 +69,14 @@ Cyffyrddwch y neges hon (neu ddewis Nôl) i fynd i\'r cam nesaf.</string>
   <string name="preference_tracking">Adroddiadau ar y defnydd</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Danfonwch yr adroddiadau ar y defnydd i Wikimedia i\'n cynorthwyo i wella\'r ap</string>
   <string name="title_activity_settings">Gosodiadau</string>
+  <string name="title_activity_signup">Cofrestru</string>
   <string name="menu_about">Amdanom</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Meddalwedd Cynnwys Agored wedi\'i rhyddhau o dan &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Drwydded Apache v2&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_improve" fuzzy="true">Y ffynhonell ar &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Bygiau ar &lt;a href=\"https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_license">Meddalwedd Cynnwys Agored wedi\'i rhyddhau o dan &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Drwydded Apache v2&lt;/a&gt; Mae logo a nod masnach Comin Wicimedia yn eiddo i Sefydliad Wicimedia ac fe\'u defnyddir gyda chaniatad y Sefydliad hwnnw. Nid ydym ni wedi cael sêl bendith y sefydliad nac yn perthyn iddyn nhw.</string>
+  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Mae\'r codau ffynhonnell ar wefanau&lt;/a&gt; Comin a &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;gwefan &lt;/a&gt; GitHub. Gellwch greu &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Ymholiad Github&lt;/a&gt; os gwelwch byg, neu i awgrymu gwelliannau.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Polisi preifatrwydd&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Amdanom</string>
   <string name="menu_feedback">Danfonwch Adborth (drwy Ebost)</string>
+  <string name="no_email_client">Dim ebost client wedi\'i ganfod</string>
   <string name="provider_categories">Categorïau a ddefnyddiwyd yn ddiweddar</string>
   <string name="waiting_first_sync">Yn aros am y sync cyntaf...</string>
   <string name="no_uploads_yet">Nid ydych wedi uwchlwytho ffotograffau eto.</string>
@@ -63,8 +85,10 @@ Cyffyrddwch y neges hon (neu ddewis Nôl) i fynd i\'r cam nesaf.</string>
   <string name="share_license_summary">Caiff y ddelwedd hon ei thrwyddedu yn ôl termau\'r drwydded %1$s.</string>
   <string name="menu_download">Lawrlwytho</string>
   <string name="preference_license">Trwydded</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
-  <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
+  <string name="use_previous">Defnydiwch y teitl/disgrifiad blaenorol</string>
+  <string name="allow_gps">Defnyddiwch y lleoliad cyfredol</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Awstria)</string>