Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="about_license" fuzzy="true">Open Source softwarea &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache v2 Lizentziaren&lt;/a&gt; pean egina. Wikimedia Commons eta bere logoa Wikimedia Fundazioaren marka erregistratuak dira eta Wikimedia Fundazioaren baimenarekin erabiltzen dira. Ez gaude Wikimedia Fundaziora afiliatuta.</string>
   <string name="about_improve" fuzzy="true">GitHub-eko &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Iturria&lt;/a&gt; eta &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;webgunea&lt;/a&gt;. &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-eko gai&lt;/a&gt; berria sortu erroreen berri emateko.</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Pribatutasun politika&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Kredituak&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Honi buruz</string>
   <string name="menu_feedback">Bidali zure iritzia (e-posta bidez)</string>
   <string name="no_email_client">Posta bezerorik ez da instalatu</string>
@@ -144,8 +145,12 @@
   <string name="detail_description_empty">Deskribapenik ez</string>
   <string name="detail_license_empty">Lizentzia ezezaguna</string>
   <string name="menu_refresh">Eguneratu</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Nahitaezko baimena: kanpo-biltegiaren irakurketa. Aplikazioa ezin da zure galeriara sartu hau gabe.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Nahitaezko baimena: kanpo-biltegiaren idazketa. Aplikazioa ezin da zure kamerara sartu hau gabe.</string>
+  <string name="location_permission_rationale">Aukerako baimena: momentuko kokapena zehaztu kategoriak iradokitzeko</string>
   <string name="ok">Ados</string>
   <string name="title_activity_nearby">Gertuko lekuak</string>
+  <string name="no_nearby">Ez da hurbileko lekurik aurkitu</string>
   <string name="warning">Oharra</string>
   <string name="file_exists">Fifxategia dagoeneko Commonsen existitzen da. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?</string>
   <string name="yes">Bai</string>
@@ -153,6 +158,7 @@
   <string name="media_detail_title">Izenburua</string>
   <string name="media_detail_media_title">Fitxategiaren izenburua</string>
   <string name="media_detail_description">Deskribapena</string>
+  <string name="media_detail_description_explanation">Hemen doa multimediaren deskribapena. Nahiko luzea izan daiteke, eta hala izatekotan zenbait lerrotan egokitu beharko da. Hala ere, ondo ikustea espero dugu.</string>
   <string name="media_detail_author">Egilea</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Igoera data</string>
   <string name="media_detail_license">Lizentzia</string>
@@ -162,9 +168,11 @@
   <string name="_2fa_code">2FA Kodea</string>
   <string name="maximum_limit">Gehienezko muga</string>
   <string name="maximum_limit_alert">500 baino gehiago ezin dira erakutsi</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Oraingoz ez da bi faktoreko egiaztapenik onartzen.</string>
   <string name="logout_verification">Benetan itxi nahi duzu saioa?</string>
   <string name="commons_logo">Commonsen logoa</string>
   <string name="commons_website">Commons webgunea</string>
+  <string name="commons_facebook">Commons-en Facebook orria</string>
   <string name="background_image">Atzealdeko irudia</string>
   <string name="mediaimage_failed">Media irudiak kale egin du</string>
   <string name="no_image_found">Ez da irudirik aurkitu</string>
@@ -190,13 +198,26 @@
   <string name="navigation_item_logout">Saioa itxi</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutoriala</string>
   <string name="navigation_item_notification">Jakinarazpenak</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Nabarmendua</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Ezin dira hurbileko lekuak erakutsi kokapen baimenik gabe</string>
   <string name="no_description_found">Deskripziorik ez da aurkitu</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artxibo orrialde komuna</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata itema</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipediako artikulua</string>
   <string name="error_while_cache">Argazkiak hartzerakoan sortutako akatsa</string>
+  <string name="title_info">Fitxategi izenburu deskribatzaile bakarra, fitxategi-izen gisa balioko duena. Hizkuntza arrunta erabil dezakezu espazioekin. Ez sartu fitxategiaren luzapena.</string>
+  <string name="description_info">Mesedez, deskribatu multimedia elementua ahal duzun gehien: non hartu zen? zer erakusten du? zein da bere testuingurua? Mesedez, objektuak eta pertsonak deskribatu. Eman asmatzeko erraza ez den informazioa, adibidez, paisaia bat izatekotan, eguneko zein orudtan hartu den. Multimediak zerbait berezia erakusten badu, mesedez azaldu zerk egiten duen berezia.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Argazkia ilunegia da, ziur zaude kargatu nahi duzula? Wikimedia Commons-ek balio entziklopedikoa duten argazkiak bakarrik hartzen ditu.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Argazkia lausoa da, ziur zaude kargatu nahi duzula? Wikimedia Commons-ek balio entziklopedikoa duten argazkiak bakarrik hartzen ditu.</string>
   <string name="give_permission">Baimena eman</string>
+  <string name="use_external_storage">Kanpo-biltegia erabili</string>
+  <string name="use_external_storage_summary">Aplikazioaren kamerarekin ateratako argazkiak zure gailuan gorde</string>
   <string name="login_to_your_account">Zure kontuan saioa hasi</string>
+  <string name="send_log_file">Erregistro fitxategia bidali</string>
+  <string name="no_web_browser">Ez da URLa irekitzeko nabigatzailerik aurkitu</string>
+  <string name="null_url">Errorea! Ez da URLa aurkitu</string>
+  <string name="nominate_deletion">Ezabaketarako izendatu</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">Irudi hau ezabaketarako izendatua izan da.</string>
   <string name="view_browser">Nabigatzailean ikusi</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Kokapena ez da aldatu.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Kokapena ez dago erabilgarri.</string>
@@ -204,6 +225,8 @@
   <string name="get_directions">NORABIDEAK JASO</string>
   <string name="read_article">IRAKURRI ARTIKULUA</string>
   <string name="notifications_welcome">Ongi etorria Wikimedia Commons-era! Pozten gara zu hemen egoteaz.</string>
+  <string name="notifications_thank_you_edit">Eskerrik asko aldaketa bat egiteagatik</string>
+  <string name="nearby_directions">NOLA HELDU</string>
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
@@ -212,6 +235,7 @@
   <string name="no_notifications">Ez da jakinarazpenik aurkitu</string>
   <string name="about_translate">&lt;u&gt;Itzuli&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Hizkuntzak</string>
+  <string name="about_translate_message">Aukeratu itzulpenak zein hizkuntzatarako bidali nahi dituzun</string>
   <string name="about_translate_proceed">Jarraitu</string>
   <string name="about_translate_cancel">Utzi</string>
   <string name="retry">Saiatu berriro</string>
@@ -221,4 +245,7 @@
   <string name="error_loading_images">Arazo bat egon da irudiak kargatzerakoan.</string>
   <string name="share_app_title">Aplikazioa partekatu</string>
   <string name="share_coordinates_not_present">Ez da koordenaturik zehaztu irudia aukeratzean</string>
+  <string name="appwidget_img">Eguneko argazkia</string>
+  <string name="app_widget_heading">Eguneko argazkia</string>
+  <string name="user_not_logged_in">Saioa hasteko denbora amaituta, mesedez, hasi saioa berriro.</string>
 </resources>