Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-09-21 09:18:58 +02:00
parent b3a0093c2c
commit e41ef51a31
7 changed files with 192 additions and 28 deletions

View file

@ -0,0 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">ვიკიოწკარუე</string>
<string name="menu_settings">პარამეტრეფი</string>
<string name="username">მახვარებუშ ჯოხო</string>
<string name="password">პაროლი</string>
<string name="login">მიშულა</string>
<string name="signup">რეგისტრაცია</string>
<string name="logging_in_title">სისტემაშა მიშულა</string>
<string name="logging_in_message">ქორთხინთ ქიმიცადით …</string>
<string name="login_success">სისტემაშა მიშულაქ წჷმოძინელო გეთუ!</string>
<string name="login_failed">სისტემაშა მიშულაქ ვემიხუჯინუ!</string>
<string name="upload_failed">ფაილქ ვეგორუ. ქორთხინთ, ქოცადით შხვა ფაილი.</string>
<string name="authentication_failed">აუთენტიფიკაციაქ ვემიხუჯინუ!</string>
<string name="uploading_started">ეხარგუაქ ქჷდიჭყუ!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$ ეხარგილი რე!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">ქეგუწკანტეთ თქვანი ეხარგუაშ ოძირაფალო</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">ქჷდიჭყუ %1$ ეხარგუაქ</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ იხარგუ</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">ეხარგუაშ თება %1$</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$ ეხარგუაქ ვემიხუჯინუ</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">ოძირაფალო ქეგუწკანტეთ</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%d ფაილი იხარგუ</item>
<item quantity="other">%d ფაილი იხარგუ</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">ჩქიმი ბოლო ეხარგუეფი</string>
<string name="contribution_state_queued">რადი</string>
<string name="contribution_state_failed">ვემიხუჯინუ</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% გეთუ</string>
<string name="contribution_state_starting">იხარგუაფუ</string>
<string name="menu_from_gallery">გალერეაშე</string>
<string name="menu_from_camera">ფოტოშ გინოღალა</string>
<string name="menu_nearby">გოხოლუას</string>
<string name="provider_contributions">ჩქიმი ეხარგუეფი</string>
<string name="menu_share">გობჟინაფა</string>
<string name="menu_open_in_browser">ბრაუზერს გონწყუმა</string>
<string name="share_title_hint">დუდჯოხო</string>
<string name="share_description_hint">ეჭარუა</string>
<string name="login_failed_network">მიშულაქ ვემიხუჯინუ - რშვილიშ ჩილათა</string>
<string name="login_failed_username">მიშულაქ ვემიხუჯინუ - ქორთხინთ გეგნაჯინით ჯოხოს</string>
<string name="login_failed_password">მიშულაქ ვემიხუჯინუ - ქორთხინთ გეგნაჯინით პაროლს</string>
<string name="login_failed_throttled">ძალამ მიარე უმწუძინუ ცადება. ქორთხინ, მუხირენ წუთშა ხოლო ქოცადით.</string>
<string name="login_failed_blocked">მორდება, თე მახვარებუ ბლოკირი რე ვიკიოწკარუეს</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">თქვა გემშიონათ ოკო ჟირფაქტორიანი ავტორიზაციაშ კოდი.</string>
<string name="login_failed_generic">მიშულაქ ვემიხუჯინუ</string>
<string name="share_upload_button">ეხარგუა</string>
<string name="multiple_share_base_title">სერიაშ ჯოხო</string>
<string name="provider_modifications">მოდიფიკაციეფი</string>
<string name="menu_upload_single">ეხარგუა</string>
<string name="categories_search_text_hint">კატეგორიაშ გიშაგორუა</string>
<string name="menu_save_categories">ჩუალა</string>
<string name="refresh_button">გოახალაფა</string>
<string name="gps_disabled">თქვან მონწყილობას GPS თიშილი რე. თახმო გოკონანო ჩართება?</string>
<string name="enable_gps">GPS-იშ ჩართება</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">ეხარგუეფი ვა რე</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">%d ეხარგუა</item>
<item quantity="other">%d ეხარგუა</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">იჭყაფუ %d ეხარგუა</item>
<item quantity="other">იჭყაფუ %d ეხარგუა</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%d ეხარგუა</item>
<item quantity="other">%d ეხარგუა</item>
</plurals>
<string name="categories_activity_title">კატეგორია</string>
<string name="title_activity_settings">პარამეტრეფი</string>
<string name="title_activity_signup">რეგისტრაცია</string>
<string name="menu_about">პროგრამაშ გეშა</string>
<string name="menu_retry_upload">გომაჟირაფა</string>
<string name="menu_cancel_upload">გოუქვაფა</string>
<string name="share_license_summary">თე სურათი გიბჟინუ %1$s ლიცენზიათ</string>
<string name="menu_download">გინოჭარუა</string>
<string name="preference_license">ლიცენზია</string>
<string name="use_previous">წჷმი სათაურიშ/ეჭარუაშ გჷმორინაფა</string>
<string name="allow_gps">ასეიანი ორენიშ ავტომატური მეღება</string>
<string name="preference_theme">სერიშ რეჟიმი</string>
<string name="preference_theme_summary">რუმე თემაშ გჷმორინაფა</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ავსტრია)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (გერმანია)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (ესტონეთი)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (ესპანეთი)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (ხორვატია)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (ლუქსემბურგი)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (ნიდერლანდი)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (ნორვეგია)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (პოლონეთი)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (რუმინეთი)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="tutorial_2_text">ქორთხინთ გეხარგეთ, ხვალე თქვანით ინოღალირი ვარდა აკოქიმინელი სურათეფი:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">- ორთაშობური ობიექტეფი (პიოლეფი, ჩხოლარეფი, გვალეფი)\n- ორგებელი ობიექტეფი (ველოსიპედეფი, მახინწალიშ დგჷმიელფი)\n- ჩინებული ადამიერეფი (თქვანი ნოღაშ მერი, ოლიმპიარი სპორტსმენეფი, ნამუეფსჷთ შეხვალამუთჷნ)</string>
<string name="tutorial_3_text">ქორთხინთ ვეხარგათ:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- სელფი ვარდა მაჸალეეფიშ სურათეფი\n- ინტერნეტშე გჷმოხარგილი ფოტოეფი\n- ვადუდიშული აპლიკაციეფიშ სკრინშოტეფი</string>
<string name="tutorial_4_text">ეხარგუაშ მინუში:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- დუდჯოხო: სიდნეიშ ოპერაშ თეატრი\n- ეჭარუა: სიდნეიშ ოპერაშ თეატრიშ მიოჯინი ლუბაშე\n- კატეგორიეფი: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">გეხარგეთ თქვანი ფოტოეფი. ქემეხვარით ვიკიპედიაშ სტატიეფიშ გაჭყანიერებას!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">ვიკიპედიაშ ფოტოეფი ვიკიოწკარუეს იჩუალუაფუ.</string>
<string name="welcome_copyright_text">თქვანი სურათეფი კათაშ გონათუას ოხვარუ ედომუშამ მოსოფელს.</string>
<string name="welcome_final_button_text">ქოǃ</string>
<string name="detail_panel_cats_label">კატეგორიეფი</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">იხარგუ...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">მუთუნ ვა რე გიშაგორილი</string>
<string name="detail_description_empty">ვა რე ეჭარუა</string>
<string name="detail_license_empty">უჩინებუ ლიცენზია</string>
<string name="menu_refresh">გოახალაფა</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="title_activity_nearby">გოხოლუაშ აბანეფი</string>
<string name="no_nearby">გოხოლუაშ აბანეფქ ვეგორუ</string>
<string name="warning">გათხილება</string>
<string name="yes">ქო</string>
<string name="no">ვარი</string>
<string name="media_detail_title">დუდჯოხო</string>
<string name="media_detail_media_title">მედიაფაილიშ დუდჯოხო</string>
<string name="media_detail_description">ეჭარუა</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">ეხარგუაშ თარიღი</string>
<string name="media_detail_license">ლიცენზია</string>
<string name="media_detail_coordinates">კოორდინატეფი</string>
<string name="become_a_tester_title">ბეტა ტესტირებას კათაფი</string>
<string name="use_wikidata">ვიკიმუნაჩემეფიშ გჷმორინაფა</string>
<string name="_2fa_code">2ფა კოდი</string>
<string name="number_of_uploads">ჩქიმი ბოლო ეხარგუეფიშ ლიმიტი</string>
<string name="maximum_limit">მაქსიმალური ლიმიტი</string>
<string name="maximum_limit_alert">500-შე უმოსიშ ძირაფა ვეშილებე</string>
<string name="set_limit">ბოლო ეხარგუეფიშ ლიმიტიშ გერინაფა</string>
</resources>