Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="tutorial_4_text">上傳範例：</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">標題：雪梨歌劇院</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">描述：從對面海灣所看到的雪梨歌劇院</string>
-  <string name="tutorial_4_subtext_3">分類：雪梨歌劇院的西側、雪梨歌劇院的遠方外觀</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">分類：Sydney Opera House from the west（雪梨歌劇院的西側）、Sydney Opera House remote views（雪梨歌劇院的遠方外觀）</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">貢獻您的圖片，使維基百科的文章更加生動！</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">維基百科的圖片，來自維基共享資源。</string>
   <string name="welcome_copyright_text">您的圖片可以幫助教育世界各地的人。</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
   <string name="storage_permission">儲存裝置權限</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">為了上傳圖片，我們需要存取裝置的外部儲存空間的權限。</string>
   <string name="nearby_notification_dismiss_message">您不會再看到缺少圖片的最近地點。然而，若您有意的話您可以在設定裡重新啟動此通知。</string>
-  <string name="step_count">步驟 %2$d 之 %1$d</string>
+  <string name="step_count">步驟 %2$d 之 %1$d：%3$s</string>
   <string name="image_in_set_label">圖片「%1$d」在集合裡</string>
   <string name="next">下一個</string>
   <string name="previous">上一個</string>
@@ -676,4 +676,11 @@
   <string name="quality_images_info">品質圖片是符合某些品質標準（本質上大多是技術性方面）的圖表或照片，並且對於維基媒體計劃很有價值</string>
   <string name="resuming_upload">重新開始上傳…</string>
   <string name="pausing_upload">暫停上傳…</string>
+  <string name="media_details_tooltip">請寫一個簡短說明來描述您的圖片所展示內容。在描述中，請說出是什麼內容讓圖片有趣、典型、或罕見，並解釋來龍去脈（可見或不可見）。另外盡可能使用確切的行話術語。</string>
+  <string name="depicts_tooltip">請找出並選擇該圖片所描繪出的所有概念，並盡可能具體。若圖片描繪了多個項目，請依據合理的原因內將項目給全部選擇。如果有可用的特定標籤，就不必選擇通用標籤。</string>
+  <string name="categories_tooltip">請選擇適當的分類。與描寫不同，分類僅使用英文。</string>
+  <string name="license_tooltip">維基共享資源讓您的圖片可重複使用，並可讓任何人修改。您想要放棄所有使用權嗎？您想要被標示出嗎？您想要依據相同的授權條款來改編內容嗎？</string>
+  <string name="depicts_step_title">描述</string>
+  <string name="license_step_title">媒體授權條款</string>
+  <string name="media_detail_step_title">媒體詳細資料</string>
 </resources>