mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-27 12:53:55 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-11-19 15:45:46 +01:00
parent ffdfb05d5f
commit e39ace5d95
45 changed files with 92 additions and 48 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -445,7 +445,7 @@
<string name="storage_permission">Droit de stockage</string>
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Nous avons besoin de votre autorisation pour accéder au stockage externe de votre appareil, afin de téléverser des images.</string>
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Vous ne verrez plus l’endroit le plus proche ayant besoin d’images. Toutefois, vous pouvez réactiver cette notification dans les paramètres, si vous le souhaitez.</string>
<string name="step_count">Etape %1$d de %2$d</string>
<string name="step_count">Étape %1$d sur %2$d : %3$s</string>
<string name="image_in_set_label">L’image %1$d dans l’ensemble</string>
<string name="next">Suivant</string>
<string name="previous">Précédent</string>
@ -689,4 +689,11 @@
<string name="quality_images_info">Les images de qualité sont des diagrammes ou des photographies qui respectent certains standards de qualité (qui sont, par nature, essentiellement techniques), et sont précieuses pour les projets Wikimédia</string>
<string name="resuming_upload">Reprise du téléversement…</string>
<string name="pausing_upload">Mise en pause du téléversement…</string>
<string name="media_details_tooltip">Veuillez écrire un court résumé qui dit ce que montre votre image. Dans la description, dire ce qui rend l’image intéressante ou typique ou rare, et expliquer le contexte, visible ou non. Utiliser une terminologie aussi exacte que possible.</string>
<string name="depicts_tooltip">Veuillez trouver et sélectionner tous les concepts que dépeint cette image. Soyez aussi spécifique que possible. Si l’image dépeint plusieurs éléments, choisissez-les tous avec un motif. Ne choisissez pas de balise générique si des balises plus spécifiques sont disponibles.</string>
<string name="categories_tooltip">Veuillez sélectionner les catégories appropriées. À l’inverse des descriptions, les catégories ne sont qu’en anglais.</string>
<string name="license_tooltip">Communs rend vos images réutilisables et adaptées à chacun. Voulez-vous renoncer à tous les droits ? Voulez-vous être crédité pour cela ? Voulez-vous des adaptations pour utiliser la même licence ?</string>
<string name="depicts_step_title">Dépeint</string>
<string name="license_step_title">Licence du média</string>
<string name="media_detail_step_title">Détails du média</string>
</resources>