From 6c0d8f68c942ad5b7b48be04b44196b4e04f448c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amire80 <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
Date: Thu, 15 Dec 2016 09:09:45 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Rephrase a translatable string without comma splice

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b84e63e6d..8a883fa26 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="logging_in_message">Please wait...</string>
     <string name="login_success">Login success!</string>
     <string name="login_failed">Login failed!</string>
-    <string name="upload_failed">File not found, please try another file</string>
+    <string name="upload_failed">File not found. Please try another file.</string>
     <string name="authentication_failed">Authentication failed!</string>
     <string name="uploading_started">Upload started!</string>
 

From 908c7460dec554641afa7c6bd134312313b49306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amire80 <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
Date: Thu, 15 Dec 2016 09:10:43 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Remove unnecessary whitespace from an English
 translatable string

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b84e63e6d..3782b0c8d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -44,8 +44,7 @@
     <string name="login_failed_network">Unable to login - network failure</string>
     <string name="login_failed_username">Unable to login - please check your username</string>
     <string name="login_failed_password">Unable to login - please check your password</string>
-    <string name="login_failed_throttled">Too many unsuccessful attempts. Please try again in a few minutes
-    </string>
+    <string name="login_failed_throttled">Too many unsuccessful attempts. Please try again in a few minutes.</string>
     <string name="login_failed_blocked">Sorry, this user has been blocked on Commons</string>
     <string name="login_failed_generic">Login failed</string>
 

From 72b22e8a18ad912335b84eeed3fa47318208ac51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amire80 <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
Date: Thu, 15 Dec 2016 09:28:41 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Rephrase bug reports and suggestions without slash

This looks more natural in English.
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b84e63e6d..60519e752 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
 
     <string name="menu_about">About</string>
     <string name="about_license">Open Source software released under the &lt;a href="https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING">Apache License v2&lt;/a>. Wikimedia Commons and its logo are trademarks of the Wikimedia Foundation and are used with the permission of the Wikimedia Foundation. We are not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation.</string>
-    <string name="about_improve">&lt;a href="https://github.com/commons-app/apps-android-commons">Source&lt;/a> and &lt;a href="https://commons-app.github.io/">website&lt;/a> on GitHub&lt;/a>. Create a new &lt;a href="https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues">GitHub issue&lt;/a> for bug reports/suggestions.</string>
+    <string name="about_improve">&lt;a href="https://github.com/commons-app/apps-android-commons">Source&lt;/a> and &lt;a href="https://commons-app.github.io/">website&lt;/a> on GitHub&lt;/a>. Create a new &lt;a href="https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues">GitHub issue&lt;/a> for bug reports and suggestions.</string>
     <string name="about_privacy_policy">&lt;a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy">Privacy policy&lt;/a></string>
     <string name="title_activity_about">About</string>