Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -109,8 +109,8 @@
   <string name="menu_about">Sobre</string>
   <string name="about_license">A aplicação da wiki Wikimedia Commons é uma aplicação de código aberto criada e mantida por bolseiros e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção da aplicação.</string>
   <string name="about_improve">Criar uma nova &lt;a href=\"%1$s\"&gt;incidência no GitHub&lt;/a&gt; para reportar erros e sugestões.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Política de privacidade&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Créditos&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Política de privacidade</string>
+  <string name="about_credits">Créditos</string>
   <string name="title_activity_about">Sobre</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentários (por correio eletrónico)</string>
   <string name="no_email_client">Não foi instalado nenhum cliente de correio eletrónico</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
   <string name="media_upload_policy">Ao carregar esta imagem, declaro que esta é uma obra própria, que não contém material protegido nem selfies, e que adere às &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/pt\"&gt;normas da wiki Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Descarregar</string>
   <string name="preference_license">Licença padrão</string>
-  <string name="use_previous" fuzzy="true">Usar título/descrição anteriores</string>
+  <string name="use_previous">Usar título e descrição anteriores</string>
   <string name="allow_gps">Obter automaticamente a localização atual</string>
   <string name="allow_gps_summary">Se a imagem não estiver georreferenciada, obtém a localização atual e georreferencia a imagem com ela. Aviso: isto revela a sua localização corrente.</string>
   <string name="preference_theme">Modo noturno</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Evite materiais com os direitos de autor protegidos que tenha encontrado na Internet, assim como imagens de cartazes, capas de livros, etc.</string>
   <string name="welcome_final_text">Acha que conseguiu?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Sim!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Mais informações&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Mais informações</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Categorias</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">A carregar…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nenhuma selecionada</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
   <string name="null_url">Erro! Não foi possível encontrar o URL</string>
   <string name="nominate_deletion">Nomear para eliminação</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Esta imagem foi nomeada para eliminação.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Para obter detalhes, ver página na Internet&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="nominated_see_more">Para obter detalhes, ver página na Internet</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">A nomear %1$s para eliminação.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">A nomear ficheiro para eliminação: %1$s</string>
   <string name="view_browser">Ver no navegador</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Copiar o texto wiki para a área de transferência</string>
   <string name="wikicode_copied">O texto wiki foi copiado para a área de transferência</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">A localização não foi alterada.</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">A localização não está disponível.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">A identificação de locais próximos pode não funcionar devidamente; o serviço de localização não está disponível.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">É necessária permissão para mostrar uma lista dos locais próximos</string>
   <string name="get_directions">Obter indicações</string>
   <string name="read_article">Ler artigo</string>
@@ -298,8 +298,8 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Avalie-nos&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Avalie-nos</string>
+  <string name="about_faq">FAQ</string>
   <string name="welcome_skip_button">Saltar a explicação</string>
   <string name="no_internet">A Internet não está disponível</string>
   <string name="internet_established">A Internet está disponível</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
   <string name="error_review">Ocorreu um erro na obtenção da imagem para revisão. Carregue em atualizar para tentar novamente.</string>
   <string name="error_review_categories">Ocorreu um erro na obtenção das categorias de imagens para revisão. Carregue em atualizar para tentar novamente.</string>
   <string name="no_notifications">Não foram encontradas notificações</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Traduzir&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Traduzir</string>
   <string name="about_translate_title">Línguas</string>
   <string name="about_translate_message">Selecione a língua para a qual quer enviar as traduções</string>
   <string name="about_translate_proceed">Avançar</string>
@@ -568,4 +568,11 @@
   <string name="place_type">Tipo de local:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Ponte, museu, hotel, etc.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Ocorreu algo de errado com a sessão, tem de redefinir a sua palavra-passe!</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_title">Foi encontrado um local próximo</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description">Isto é uma foto do local %1$s?</string>
+  <string name="remove_bookmark">Removido dos marcadores</string>
+  <string name="add_bookmark">Adicionado aos marcadores</string>
+  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Ocorreu um problema. Não foi possível definir a imagem de fundo</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Definir como imagem de fundo</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">A definir a imagem de fundo. Aguarde, por favor...</string>
 </resources>