mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
0a7ff3e068
commit
e2f3d88703
16 changed files with 190 additions and 36 deletions
|
|
@ -1,8 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Pupsik-ipa
|
||||
* Андрей
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Аиҧҟьара</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Аиԥҟьара</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_ok_toast">Иҭабуп!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Envlh
|
||||
* Pupsik-ipa
|
||||
* Андрей
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
|
@ -10,19 +11,19 @@
|
|||
<string name="login">Аҭаларҭа</string>
|
||||
<string name="signup">Иҟаҵатәуп арегистрациа</string>
|
||||
<string name="logging_in_title">Асистемахь аҭаларҭа</string>
|
||||
<string name="logging_in_message">Шәааҧшы ҧыҭрак...</string>
|
||||
<string name="login_success">Аҭалара қәҿиарала имҩаҧысит!</string>
|
||||
<string name="logging_in_message">Шәааԥшы ԥыҭрак...</string>
|
||||
<string name="login_success">Аҭалара қәҿиарала имҩаԥысит!</string>
|
||||
<string name="login_failed">Асистемахь аҭалараан агха!</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Афаил ҧшаам. Даҽа фаилк шәахәаҧш.</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Афаил ԥшаам. Даҽа фаилк шәахәаԥш.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Аутентификациа агха!</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Аҭагалара иалагоуп!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s иҭагалоуп!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Шәақәыӷәӷәа иҭагалоу афаил ахәаҧшраз</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Шәақәыӷәӷәа иҭагалоу афаил ахәаԥшраз</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Аҭагалара %1$s иалагоуп</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s иаҿуп аҭагалара</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Аҭагалара ахыркәшамҭа %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">Аҭагалара %1$s амуӡеит</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Шәақәыӷәӷәа ахәаҧшразы</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Шәақәыӷәӷәа ахәаԥшразы</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Аҭагалара агха.</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">Инагӡоуп %1$d%%</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">Аҭагалара</string>
|
||||
|
|
@ -33,7 +34,7 @@
|
|||
<string name="share_description_hint">Ахҳәаа</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Асистемахь аҭалара агха!</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Аҭагалара</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Аҧсахрақәа</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Аԥсахрақәа</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Аҭагалара</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Актегориа алхра</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Еиқәырхатәуп</string>
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,7 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Аҭагалара аҿырҧштәы:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Аҭагалара аҿырԥштәы:</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Ари шәара еилышәкаама?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Ааи!</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Акатегориақәа</string>
|
||||
|
|
@ -84,5 +85,5 @@
|
|||
<string name="navigation_item_upload">Иҭагалатәуп</string>
|
||||
<string name="navigation_item_settings">Архиарақәа</string>
|
||||
<string name="navigation_item_logout">Иҭыҵтәуп</string>
|
||||
<string name="no_description_found">ахҳаа ҧшаам</string>
|
||||
<string name="no_description_found">ахҳаа ԥшаам</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
* Clon
|
||||
* Dvorapa
|
||||
* Frettie
|
||||
* Georg101
|
||||
* Ilimanaq29
|
||||
* Jkjk
|
||||
* Ján Kepler
|
||||
|
|
@ -436,6 +437,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Nejlepší obrázky jsou soubory od vysoce zkušených fotografů a ilustrátorů, které vybrala komunita Wikimedia Commons jako jedny z nejkvalitnějších.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Obrázky nahrané přes Poblíž jsou obrázky, které jsou nahrané díky objevování míst na mapě.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Tato funkce umožňuje uživatelům poslat poděkování za užitečné editace – použitím odkazu poděkovat v historii stránky anebo na stránce rozdílu mezi revizemi.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Kopírovat do následujícího média</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Zkopírováno!</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Příklady dobrých obrázků k nahrání na Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Příklady obrázků, které byste neměli nahrávat</string>
|
||||
<string name="skip_image">Přeskočit obrázek</string>
|
||||
|
|
@ -528,4 +531,5 @@
|
|||
<string name="leaderboard_yearly">Ročně</string>
|
||||
<string name="leaderboard_weekly">Týdně</string>
|
||||
<string name="leaderboard_upload">Nahrát</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Číst dál</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,10 +27,9 @@
|
|||
<item quantity="one">Eine Datei wird hochgeladen</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Dateien werden hochgeladen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
|
||||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||||
<item quantity="one">Eine hochgeladene Datei</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d hochgeladene Dateien</item>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||||
<item quantity="one">Starte einen Upload</item>
|
||||
|
|
@ -351,12 +350,12 @@
|
|||
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="read_notifications">Benachrichtigungen (gelesen)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Benachrichtigungen in der Nähe anzeigen</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">Hier tippen, um Orte in der Nähe anzusehen, die Bilder benötigen.</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary">In-App-Benachrichtigung für den nächstgelegenen Ort anzeigen, der Bilder benötigt</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Liste</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Speicherberechtigung</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Wir benötigen deine Berechtigung für den Zugriff auf den externen Speicher deines Geräts, um Bilder hochzuladen.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Du wirst nicht mehr den nähersten Ort sehen, der noch Bilder braucht. Du kannst jedoch diese Benachrichtigung in den Einstellungen erneut aktivieren, falls du das zu wünschen tust.</string>
|
||||
<string name="step_count" fuzzy="true">Schritt %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="step_count">Schritt %1$d von %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="next">Nächste</string>
|
||||
<string name="previous">Vorherige</string>
|
||||
<string name="submit">Einreichen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,8 +458,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Les images en vedette sont des images de photographes et d’illustrateurs très doués que la communauté de Wikimédia Commons a choisies comme étant de la meilleure qualité pour le site.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Les images téléversées par « Lieux à proximité » sont les images téléversées lors de la découverte de lieux sur la carte.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Cette fonctionnalité permet aux contributeurs d’envoyer une notification de remerciement aux utilisateurs qui font des modifications utiles ― en utilisant un petit lien de remerciement sur la page historique ou sur celle du diff.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">Copier vers le média subséquent</string>
|
||||
<string name="copied_successfully" fuzzy="true">Copié avec succès</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Copier vers le média subséquent</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Copié</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exemples de bonnes images à téléverser sur Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemples d’images à ne pas téléverser</string>
|
||||
<string name="skip_image">Sauter cette image</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,6 +398,7 @@
|
|||
<string name="menu_option_unread">Vedi non lette</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Si è verificato un errore durante la selezione delle immagini</string>
|
||||
<string name="please_wait">Attendi per favore…</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Copiato</string>
|
||||
<string name="skip_image">Salta questa immagine</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_author">Autore</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_copyright">Copyright</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,8 +412,8 @@
|
|||
<string name="menu_option_unread">읽지 않은 항목 보기</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">이미지 선택 도중 오류가 발생했습니다</string>
|
||||
<string name="please_wait">기다려 주십시오...</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">다음 미디어로 복사</string>
|
||||
<string name="copied_successfully" fuzzy="true">성공적으로 복사했습니다</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">다음 미디어로 복사</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">복사했습니다</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">공용에 업로드할 좋은 이미지의 예</string>
|
||||
<string name="skip_image">이 이미지 건너뛰기</string>
|
||||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">다운로드를 실패했습니다!! 외장 스토리지 권한 없이 파일을 다운로드할 수 없습니다.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -433,6 +433,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Избраните слики се дела на високообучени фотографи и илустратори кои заедницата ги избрала за да бидат истакнати како едни од најдобрите слики на Ризницата.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Сликите подигнати преку „Околни места“ се оние подигнати при откривање на места на картата.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Ова им дава можност на уредниците да им испраќаат благодарници на корисниците што вршат полезни уредувања. Ова се прави стискајќи на малата врска за заблагодарување во страницата за историја или разлики.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Копирај во нареден носач</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Ископирано</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Примери — Добри слики за подигање</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Примери — Слики што не се за подигање</string>
|
||||
<string name="skip_image">Прескокни ја сликава</string>
|
||||
|
|
@ -571,4 +573,5 @@
|
|||
<string name="media_detail_step_title">Поединости за творбата</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Погл. категориска страница</string>
|
||||
<string name="menu_view_item_page">Погл. страница на предметот</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Прочитајте повеќе</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -447,6 +447,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos usuários que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Copiar para a mídia subsequente</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Copiado!</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
|
||||
<string name="skip_image">Pular esta imagem</string>
|
||||
|
|
@ -585,4 +587,5 @@
|
|||
<string name="media_detail_step_title">Detalhes de mídia</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Ver página de categorias</string>
|
||||
<string name="menu_view_item_page">Ver página do item</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Leia mais</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -452,6 +452,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Najlepšie obrázky sú fotografie od vysoko skúsených fotografov a ilustrátorov, ktoré vybrala komunita Wikimedie Commons ako jedny z najkvalitnejších na stránke.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Obrázky nahrané cez Miesta v okolí sú obrázky, ktoré sú nahrané vďaka objavovaniu miest na mape.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Táto funkcia umožňuje poslať poďakovanie za užitočné úpravy používateľom – použitím malého odkazu poďakovať v histórií stránky alebo na stránke rozdielu medzi revíziami.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Kopírovať do nasledovného média</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Skopírované</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Príklady dobrých obrázkov na nahranie na Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Príklady obrázkov, ktoré by ste nemali nahrávať</string>
|
||||
<string name="skip_image">Preskočiť obrázok</string>
|
||||
|
|
@ -592,4 +594,5 @@
|
|||
<string name="media_detail_step_title">Detaily média</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Zobraziť stránku kategórie</string>
|
||||
<string name="menu_view_item_page">Zobraziť stránku položky</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Čítať viac</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,5 +5,6 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Zbirka se je sesula</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ups. Nekaj je šlo narobe!</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Po e-pošti nam sporočite, kaj ste počeli. To nam pomagalo, da bomo težavo lahko odpravili!</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_ok_toast">Hvala!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,43 @@
|
|||
* Upwinxp
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">Nalagam %1$d datoteko</item>
|
||||
<item quantity="two">Nalagam %1$d datoteki</item>
|
||||
<item quantity="few">Nalagam %1$d datoteke</item>
|
||||
<item quantity="other">Nalagam %1$d datotek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="starting_uploads">Začenjam nalaganje</string>
|
||||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||||
<item quantity="one">Začenjam %1$d nalaganje</item>
|
||||
<item quantity="two">Začenjam %1$d nalaganji</item>
|
||||
<item quantity="few">Začenjam %1$d nalaganja</item>
|
||||
<item quantity="other">Začenjam %1$d nalaganj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d nalaganje</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d nalaganji</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d nalaganja</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d nalaganj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">Slika bo objavljena pod licenco %1$s</item>
|
||||
<item quantity="two">Sliki bosta objavljeni pod licenco %1$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Slike bodo objavljene pod licenco</item>
|
||||
<item quantity="other">Slike bodo objavljene pod licenco</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="upload_count_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d nalaganje</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d nagalanji</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d nalaganja</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d nalaganj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="one">Prejemam deljeno vsebino. Obdelava slike lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti slike in vaše naprave.</item>
|
||||
<item quantity="two">Prejemam deljeno vsebino. Obdelava slik lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti slike in vaše naprave.</item>
|
||||
<item quantity="few">Prejemam deljeno vsebino. Obdelava slik lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti slike in vaše naprave.</item>
|
||||
<item quantity="other">Prejemam deljeno vsebino. Obdelava slik lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti slike in vaše naprave.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Razišči</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Videz</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Splošno</string>
|
||||
|
|
@ -28,14 +64,19 @@
|
|||
<string name="authentication_failed">Avtentikacija ni uspela; prosimo, prijavite se znova</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Nalaganje se je začelo!</string>
|
||||
<string name="uploading_queued">Nalaganje na čakanju (omogočen je način omejene povezanosti)</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">Datoteka »%1$s« je naložena!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Tapnite za ogled naložene datoteke</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Začenjam nalaganje %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Nalagam %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Končujem nalaganje datoteke »%1$s«</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">Nalaganje datoteke »%1%s« ni uspelo</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_title">Nalaganje datoteke »%1$s« je ustavljeno</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Moja nedavna nalaganja</string>
|
||||
<string name="contribution_state_queued">Na čakanju</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Spodletelo</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">Opravljeno %1$d%% nalaganja</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">Nalagam</string>
|
||||
<string name="menu_from_gallery">Iz galerije</string>
|
||||
<string name="menu_from_camera">Posnemi fotografijo</string>
|
||||
|
|
@ -57,10 +98,15 @@
|
|||
<string name="provider_modifications">Spremembe</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Naloži</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Preišči kategorije</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Poiščite predmete, ki jih vaša predstavnostna datoteka prikazuje (gora, Tadž Mahal, ...)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Shrani</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Osveži</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Seznam</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Ni še nalaganj)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Kategorija »%1$s« ni bila najdena</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Predmeti, ki bi se ujemali z »%1$s«, niso bili najdeni</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$s nima podrejenih razredov</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$s nima nadrejenih razredov</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Dodajte kategorije, da bo vaše slike v Wikimedijini zbirki laže najti.\nZa dodajanje kategorij začnite tipkati.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Kategorije</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Nastavitve</string>
|
||||
|
|
@ -69,6 +115,8 @@
|
|||
<string name="title_activity_category_details">Kategorija</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Ocenjevanje</string>
|
||||
<string name="menu_about">O orodju</string>
|
||||
<string name="about_license">Aplikacija Wikimedia Commons je odprtokodna aplikacija, ki jo ustvarjajo in vzdržujejo prostovoljci skupnosti Wikimedia. Fundacija Wikimedia pri ustvarjanju, razvoju in vzdrževanju aplikacije ne sodeluje.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Za poročanje o hrošču ali predlog ustvarite nov <a href=\"%1$s\">vnos GitHub</a>.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</string>
|
||||
<string name="about_credits">Zasluge</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">O aplikaciji</string>
|
||||
|
|
@ -79,10 +127,15 @@
|
|||
<string name="no_uploads_yet">Naložili niste še nobene fotografije.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Poskusi znova</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Prekliči</string>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Ob objavi te slike izjavljam, da je slika moje lastno delo, da ne vsebuje avtorsko zavarovanega gradiva ali sebka in da je tudi drugače skladna s pravili projekta <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Prenesi</string>
|
||||
<string name="preference_license">Privzeta licenca</string>
|
||||
<string name="use_previous" fuzzy="true">Uporabi prejšnji naslov/opis</string>
|
||||
<string name="use_previous">Uporabi prejšnji naslov in opis</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four">Priznanje avtorstva 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa">Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by">Priznanje avtorstva 3.0</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedijina zbirka gosti večino slik, ki se uporabljajo v Wikipediji.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Vaše slike pomagajo izobraževati ljudi po vsem svetu</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Nalagajte samo slike, ki ste jih posneli ali ustvarili sami:</string>
|
||||
|
|
@ -94,6 +147,9 @@
|
|||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Slik, ki ste jih prenesli s spleta</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Zaslonskih posnetkov lastniških aplikacij</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Zgled nalaganja:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Naslov: Syndeyjska opera</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Opis: Pogled na sydneyjsko opero prek zaliva</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorije: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Prispevajte svoje slike. Pomagajte člankom Wikipedije, da oživijo!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Slike v Wikipediji izvirajo iz Wikimedijine zbirke.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Vaše slike pomagajo pri izobraževanju ljudi po vsem svetu.</string>
|
||||
|
|
@ -164,11 +220,14 @@
|
|||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Opisna stran datoteke</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Predmet v Wikipodatkih</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Članek v Wikipediji</string>
|
||||
<string name="description_info">Prosimo, čim bolje opišite predstavnostno datoteko: Kje je bila ustvarjena? Kaj prikazuje? Kakšen je kontekst? Opišite predmete ali osebe. Navedite informacije, o katerih ni mogoče preprosto sklepati, npr. del dneva, če gre za fotografijo pokrajine. Če predstavnostna datoteka prikazuje kaj nenavadnega, razložite, zakaj je to nenavadno.</string>
|
||||
<string name="caption_info">Na kratko opišite sliko. Prvi napis bo uporabljen kot naslov slike. Omejeno na 255 znakov.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Možne težave s sliko:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Slika je pretemna.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Slika je zamegljena.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Slika je že v Zbirki.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Slika je bila posneta na drugem kraju.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Nalagajte samo slike, ki ste jih ustvarili sami. Ne nalagajte slik, ki ste jih našli na Facebook računih drugih ljudi.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Ali še vedno želite naložiti to sliko?</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Najdene težave s sliko</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Nalagajte samo slike, ki ste jih ustvarili sami. Ne nalagajte slik, ki ste jih prenesli s spleta.</string>
|
||||
|
|
@ -176,6 +235,7 @@
|
|||
<string name="use_external_storage_summary">Shranjujte slike, posnete v aplikaciji, v pomnilnik svoje naprave</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Prijavite se v svoj račun</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Pošlji dnevniško datoteko</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Po e-pošti pošljite dnevniško datoteko razvijalcem, da bodo lažje odpravili hrošče v aplikaciji. Opomba: dnevniški zapisi lahko vsebujejo identifikacijske informacije.</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Ni mogoče najti brskalnika za odprtje URL-ja</string>
|
||||
<string name="null_url">Napaka! URL ni najden</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Predlagaj za izbris</string>
|
||||
|
|
@ -207,6 +267,7 @@
|
|||
<string name="about_translate_proceed">Nadaljuj</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Prekliči</string>
|
||||
<string name="retry">Poskusi znova</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">To so kraji blizu vas, katerih članke v Wikipediji je treba opremiti s sliko.\n\nKlik gumba \'PREIŠČI OBMOČJE\' zaklene zemljevid in začne iskanje v bližini zaklenjenega mesta.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Ta kraj potrebuje fotografijo</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">Ta kraj že ima fotografijo.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Ta kraj ne obstaja več.</string>
|
||||
|
|
@ -237,6 +298,15 @@
|
|||
<string name="quiz_question_string">Ali je ta slika primerna za naložitev?</string>
|
||||
<string name="question">Vprašanje</string>
|
||||
<string name="result">Rezultat</string>
|
||||
<string name="quiz_back_button">Če boste še naprej nalagali slike, ki jih je treba izbrisati, bo vaš račun verjetno blokiran. Ali res želite končati kviz?</string>
|
||||
<string name="quiz_alert_message">Izbrisanih je bilo več kot %1$s slik, ki ste jih naložili. Če boste še naprej nalagali slike, ki jih je treba izbrisati, bo vaš račun verjetno izbrisan.\n\nAli bi si želeli znova ogledati vadnico in nato opraviti kviz, da se boste lahko naučili, katere vrste slik smete in ne smete nalagati?</string>
|
||||
<string name="selfie_answer">Sebki nimajo posebne enciklopedične vrednosti. Prosimo, ne nalagajte slik sebe, razen če je v Wikipediji že ustvarjen članek o vas.</string>
|
||||
<string name="taj_mahal_answer">Slike spomenikov in pokrajine so sprejemljive v večini držav. Upoštevajte, da so začasne umetniške instalacije pogosto avtorsko zavarovane in njihovih upodobitev ni dovoljeno nalagati. V Sloveniji je za pridobitni namen dovoljeno fotografirati samo tista javno razstavljena dela, katerih avtor je umrl leta {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-71}}</> ali prej. Za več o tem glejte [[Commons:Copyright rules by territory/Slovenia#Freedom of panorama]].</string>
|
||||
<string name="screenshot_answer">Zaslonski posnetki spletnih mest se štejejo kot izpeljana dela in zanje veljajo avtorske pravice izvornega spletnega mesta. Uporabljajo se lahko le z dovoljenjem izvornega avtorja. Brez takega dovoljenja se vsakršno izpeljano delo šteje za kršitev avtorskih pravic.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Eden od ciljev Wikimedijine zbirke je zbiranje kakovostnih slik. Zamegljenih slik zato ne nalagajte. Vedno poskušajte posneti dobro sliko ob primerni svetlobi.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">V Wikimedijini zbirki so zelo dobrodošle slike, ki prikazujejo tehnologijo ali kulturo.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">Pravilno ste odgovorili na %1$s vprašanj. Čestitamo!</string>
|
||||
<string name="warning_for_no_answer">Za odgovor na vprašanje izberite eno od dveh možnosti.</string>
|
||||
<string name="user_not_logged_in">Seja prijave je potekla. Poskusite se prijaviti znova.</string>
|
||||
<string name="quiz_result_share_message">Delite kviz s prijatelji!</string>
|
||||
<string name="continue_message">Nadaljuj</string>
|
||||
|
|
@ -262,6 +332,7 @@
|
|||
<string name="image_reverts">Nevrnjene slike</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Uporabljene slike</string>
|
||||
<string name="achievements_share_message">Delite svoje dosežke s prijatelji!</string>
|
||||
<string name="achievements_info_message">Ko boste izpolnili te zahteve, se bo vaša raven zvišala. Predmeti v razdelku »Statistika« se ne štejejo.</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">Potrebno najmanj:</string>
|
||||
<string name="images_uploaded_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko, ne glede na program za nalaganje</string>
|
||||
<string name="images_reverted_explanation">Delež slik v Zbirki, ki niso bile izbrisane</string>
|
||||
|
|
@ -280,45 +351,71 @@
|
|||
<string name="list_sheet">Seznam</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Dovoljenje zs shranjevanje</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Za nalaganje slik potrebujemo vaše dovoljenje za dostop do zunanjega pomnilnika vaše naprave.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Bližnjih krajev, ki potrebujejo slike, ne boste več videli. Če želite, lahko to obveščanje znova vklopite v nastavitvah.</string>
|
||||
<string name="step_count">Korak %1$d od %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="next">Naprej</string>
|
||||
<string name="previous">Nazaj</string>
|
||||
<string name="submit">Pošlji</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate">Datoteka z imenom »%1$s« že obstaja. Ali res želite nadaljevati?\n\nOpomba: Imenu datoteke se bo samodejno dodala primerna pripona.</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">V vaši napravi ni mogoče najti nobene združljive aplikacije z zemljevidom. Za uporabo te možnosti namestite ustrezno aplikacijo z zemljevidom.</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Slike</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Kraji</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Dodaj/odstrani zaznamek</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Zaznamki</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty">Dodali niste nobenega zaznamka</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Zaznamki</string>
|
||||
<string name="log_collection_started">Dnevniško beleženje se je začelo. Prosimo, ZNOVA ZAŽENITE aplikacijo, opravite dejanje, ki ga želite zabeležiti, in nato znova tapnite »Pošlji dnevniški zapis«.</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Naložil sem jo pomotoma</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Nisem vedel/a, da bo javno vidna</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Spoznal sem, da je to slabo za mojo zasebnost</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Prrmislil/a sem si, ne želim več biti javno viden/na</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Ta slika žal ni zanimiva za enciklopedijo.</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Sliko sem naložil/a sam/a dne %1$s. Uporablja se v %2$d članku(ih).</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Pozdravljeni v Wikimedijini zbirki!\n\nTapnite gumb dodaj in naložite svojo prvo predstavnostno datoteko.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Izbrana ni nobena kategorija</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Slike brez kategorij so le redko uporabne. Ali res želite nadaljevati brez izbire kategorij?</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected">Izbrana ni nobena upodobitev</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Slike z upodobitvami je lažje najti in bodo verjetneje uporabljene. Ali res želite nadaljevati brez izbire upodobitev?</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Za vse slike v skupini)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Preišči to območje</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Zahtevek za dovoljenje</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Ali bi želeli uporabljati trenutno lokacijo za prikaz najbližjega kraja, ki potrebuje slike?</string>
|
||||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Najbližjega kraja, ki potrebuje slike, ni mogoče prikazati brez dovoljenja za uporabo lokacije.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Nikoli več ne vprašaj</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Vprašaj za dovoljenje za kraj</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">Vprašaj za dovoljenje za uporabo lokacije, ko je to potrebno za ogled obvestila o bližnjih krajih.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Nekaj je šlo narobe. Vaših dosežkov nismo mogli pridobiti.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Opravili ste toliko prispevkov, da jih naš sistem izračunavanja ne more razčleniti. To je vrhunski dosežek.</string>
|
||||
<string name="ends_on">Konec:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Prikaži kampanje</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Nastavi tekoče kampanje</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanj ne boste več videli. Če želite, lahko tovrstno obveščanje znova vklopite v nastavitvah.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Ta možnost zahteva omrežno povezavo. Prosimo, preverite vaše nastavitve povezave.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Pri obdelavi slike se je pojavila napaka. Prosimo, poskusite znova!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Pridobivam žeton za urejanje</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Dodajam predlogo za preverjanje kategorije</string>
|
||||
<string name="check_category_notification_title">Zahtevam preverjanje kategorije za %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_edit_summary">Zahtevek za preverjanje kategorij</string>
|
||||
<string name="check_category_success_title">Treba je preveriti kategorije</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_title">Preverjanje kategorij ni uspelo</string>
|
||||
<string name="check_category_success_message">Za »%1$s« je bilo zahtevano preverjanje kategorij</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_message">Preverjanja kategorij za »%1$s« ni bilo mogoče zahtevati</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Zahtevam preverjanje kategorij za »%1$s«</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Opravljeno</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Pošiljanje zahvale: uspešno</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Zahvala uporabniku/ci $1$s je bila uspešno poslana</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Pošiljanje zahvale uporabniku/ci %1$s ni uspelo</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Pošiljanje zahvale: neuspešno</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Pošiljam zahvalo uporabniku/ici %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Ali so tu upoštevane avtorske pravice?</string>
|
||||
<string name="review_category">Ali je to pravilno kategorizirano?</string>
|
||||
<string name="review_spam">Ali to spada v okvir projekta?</string>
|
||||
<string name="review_thanks">Ali se želite zahvaliti naložniku?</string>
|
||||
<string name="review_spam_explanation">Če ta slika nima nobene uporabne vrednosti, jo s klikom NE predlagajte za izbris.</string>
|
||||
<string name="review_copyright_explanation">Logotipi, zaslonski posnetki, filmski plakati so pogosto kršitev avtorskih pravic.\nDa predlagate to sliko za izbris, kliknite NE.</string>
|
||||
<string name="review_thanks_explanation">Uporabnika/co %1$s boste z izkazom hvaležnosti spodbudili k nadaljnjemu prispevanju</string>
|
||||
<string name="review_no_category">Oh, to ni niti kategorizirano!</string>
|
||||
<string name="review_category_explanation">Ta slika je vključena v %1$s kategorij.</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_question">Zunaj okvira projekta je, ker je</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_question">Kršitev avtorskih pravic je, ker je</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Naslednja slika</string>
|
||||
|
|
@ -338,8 +435,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Izbrane slike so slike visokousposobljenih fotografov in ilustratorjev, ki jih je skupnost Wikimedijine zbirke prepoznala kot najbolj kakovostne na tem spletnem mestu.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Slike, naložene z Bližnjimi kraji, so slike, ki so naložene z odkrivanjem krajev na zemljevidu.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Ta možnost vam omogoča, da urejevalcem, ki so opravili koristno urejanje, pošljete zahvalo – z uporabo kratke povezave na strani zgodovine ali strani primerjave.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">Skopiraj na naslednjo predstavnostno datoteko</string>
|
||||
<string name="copied_successfully" fuzzy="true">Uspešno skopirano</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Skopiraj na naslednjo predstavnostno datoteko</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Skopirano</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Zgledi dobrih slik za nalaganje v Zbirko</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Zgledi slik, ki niso primerne za nalaganje</string>
|
||||
<string name="skip_image">Preskoči to sliko</string>
|
||||
|
|
@ -360,9 +457,12 @@
|
|||
<string name="no_depiction_found">Ni najdenih upodobitev</string>
|
||||
<string name="upload_cancelled">Nalaganje preklicano</string>
|
||||
<string name="previous_image_title_description_not_found">Ni podatkov o naslovu ali opisu predhodne slike</string>
|
||||
<string name="dialog_box_text_nomination">Zakaj bi bilo treba datoteko »%1$s« izbrisati?</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">Datoteko »%1$s« nalaga: %2$s</string>
|
||||
<string name="default_description_language">Privzeti jezik opisov</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Predlaganje za izbris</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Uspešno</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Datoteka »%1$s« je predlagana za izbris.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Neuspešno</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Izbrisa ni bilo mogoče zahtevati.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Sebek</string>
|
||||
|
|
@ -375,6 +475,12 @@
|
|||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Poskušam posodobiti kategorije.</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Posodobitev kategorije</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Uspešno</string>
|
||||
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||||
<item quantity="one">Kategorija %1$s je dodana.</item>
|
||||
<item quantity="two">Kategoriji %1$s sta dodani</item>
|
||||
<item quantity="few">Kategorije %1$ so dodane</item>
|
||||
<item quantity="other">Kategorije %1$s so dodane.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kategorij ni mogoče dodati.</string>
|
||||
<string name="category_edit_button_text">Pododobi kategorije</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Deli slike prek ...</string>
|
||||
|
|
@ -415,6 +521,7 @@
|
|||
<string name="missing_category">– Na opisno stran slike dodajte kategorije za večjo uporabnost slike.</string>
|
||||
<string name="missing_article">– Dodajte to sliko v povezani članek Wikipedije, ki je še brez slik.</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Dodajanje slike v Wikipedijo</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Ali želite to sliko dodati v članek Wikipedije v jeziku %1$s?</string>
|
||||
<string name="confirm">Potrdi</string>
|
||||
<string name="instructions_title">Navodila</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Uporabite naslednje vikibesedilo:</string>
|
||||
|
|
@ -461,6 +568,10 @@
|
|||
<string name="pausing_upload">Zaustavljam nalaganje ...</string>
|
||||
<string name="limited_connection_explanation">Omogočili ste način omejene povezanosti. Vsa nalaganja so začasno ustavljena in se bodo nadaljevala, ko boste ta način izklopili.</string>
|
||||
<string name="limited_connection_is_on">Način omejene povezanosti je vklopljen.</string>
|
||||
<string name="media_details_tooltip">Prosimo, na kratko opišite vsebino slike. V opisu navedite, zakaj je slika zanimiva, značilna ali redka ter razložite vidni in nevidni konteks. Uporabite karseda točne izraze.</string>
|
||||
<string name="depicts_tooltip">Prosimo, poiščite in izberite vse koncepte, ki jih ta slika prikazuje. Bodite čim bolj natančni. Če slika prikazuje več predmetov, smiselno izberite vse. Ne uporabljajte splošnih oznak, če so na voljo natančnejše oznake.</string>
|
||||
<string name="categories_tooltip">Prosimo, izberite ustrezne kategorije. V nasprotju z upodobitvami so kategorije samo v angleščini.</string>
|
||||
<string name="license_tooltip">Wikimedijina zbirka omogoča uporabo in predelavo vaših slik vsakomur. Ali se želite odreči vsem pravicam? Ali želite biti navedeni kot avtor/ica? Ali želite, da so predelave objavljene pod isto licenco?</string>
|
||||
<string name="depicts_step_title">Prikazuje</string>
|
||||
<string name="license_step_title">Licenca datoteke</string>
|
||||
<string name="media_detail_step_title">Podatki o datoteki</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,6 +438,7 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Utmärkta bilder är bilder från skickliga fotografer och illustratörer som gemenskapen på Wikimedia Commons har valt ut som bilder med den högsta kvalitetet på webbplatsen.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Bilder som har laddats upp via \"Platser i närheten\" är bilderna som laddas upp genom att upptäcka platser på kartan.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Denna funktion låter redigerare skicka en tackavisering till användare som gör användbara redigeringar – genom att använda en liten tacklänk på historik- eller diff-sidor.</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Kopierad</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exempel på bra bilder att ladda upp på Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Exempel på bilder att inte ladda upp</string>
|
||||
<string name="skip_image">Hoppa över denna bild</string>
|
||||
|
|
@ -576,4 +577,5 @@
|
|||
<string name="media_detail_step_title">Mediedetaljer</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Visa kategorisida</string>
|
||||
<string name="menu_view_item_page">Visa objektsida</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Läs mer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d ఫైలు అప్లోడవుతోంది</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ఫైళ్ళు అప్లోడవుతున్నాయి</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
|
||||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -76,7 +75,7 @@
|
|||
<string name="share_title_hint">శీర్షిక (తప్పనిసరి)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">ఈ ఫైలుకు ఒక శీర్షిక ఇవ్వండి</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">వివరణ</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint" fuzzy="true">శీర్షిక (పరిమితి 255 అక్షరాలు)</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">వ్యాఖ్య</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం - నెట్వర్కు విఫలం</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">మరీ ఎక్కువ విఫల యత్నాలు చేసారు. కొద్ది నిముషాలాగి ప్రయత్నించండి</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">ఈ వాడుకరి కామన్స్ లో నిరోధించబడ్డారు, సారీ.</string>
|
||||
|
|
@ -90,7 +89,7 @@
|
|||
<string name="menu_save_categories">భద్రపరచు</string>
|
||||
<string name="refresh_button">తాజాకరించు</string>
|
||||
<string name="display_list_button">జాబితా</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">ఇంకా ఎక్కింపులేమీ లేవు</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(ఇంకా ఎక్కింపులేమీ లేవు)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">%1$s తో సరిపోలే వర్గాలేమీ లేవు</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">వికీమీడియా కామన్స్ లో వెతికేటపుడు మీ బొమ్మలు మరింత సులువుగా కనబడేందుకు వాటికి వర్గాలను చేర్చండి.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">వర్గాలు</string>
|
||||
|
|
@ -267,6 +266,7 @@
|
|||
<string name="error_loading_categories">వర్గాలను లోడు చేసేటపుడు లోపం దొర్లింది.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">మీడియా</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">వర్గాలు</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">అంశాలు</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">విశేష</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">మొబైలు ద్వారా ఎక్కించండి</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">వికీడేటా లోని %1$s లో బొమ్మ ఎక్కించారు!</string>
|
||||
|
|
@ -301,6 +301,7 @@
|
|||
<string name="nominate_delete">తొలగించేందుకు నామినేటు చెయ్యండి</string>
|
||||
<string name="delete">తొలగించు</string>
|
||||
<string name="Achievements">సాధించినవి</string>
|
||||
<string name="Profile">ప్రొఫైల్</string>
|
||||
<string name="statistics">గణాంకాలు</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">ధన్యవాదాలు అందాయి</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">విశేష చిత్రాలు</string>
|
||||
|
|
@ -323,14 +324,14 @@
|
|||
<string name="contributions_fragment">తోడ్పాటు</string>
|
||||
<string name="nearby_fragment">చుట్టుపక్కల</string>
|
||||
<string name="notifications">గమనింపులు</string>
|
||||
<string name="read_notifications" fuzzy="true">గమనింపులు (ఆర్కైవు చేసినవి)</string>
|
||||
<string name="read_notifications">గమనింపులు (చదివినవి)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">చుట్టుపక్కల గమనింపును చూపించు</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">బొమ్మలు అవసరమైన చుట్టుపక్కల స్థలాన్ని చూసేందుకు ఇక్కడ నొక్కండి</string>
|
||||
<string name="list_sheet">జాబితా</string>
|
||||
<string name="storage_permission">స్టోరేజి అనుమతి</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">బొమ్మలను ఎక్కించేందుకు గాను మీ బయటి స్టోరేజిని చూసే అనుమతులు కావాలి</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">బొమ్మలు అవసరమైన చుట్టుపక్కల స్థలాలు ఇక మీకు కనబడవు. అయితే, ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు మీరీ సెట్టింగును మార్చుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="step_count" fuzzy="true">%2$d లో %1$d అంగ</string>
|
||||
<string name="step_count">%2$dలో %1$d వ అంచె: %3$s</string>
|
||||
<string name="next">తదుపరి</string>
|
||||
<string name="previous">మునుపటి</string>
|
||||
<string name="submit">పంపించు</string>
|
||||
|
|
@ -352,13 +353,13 @@
|
|||
<string name="no_uploads">కామన్స్కు స్వాగతం!\n\nచేర్చు బొత్తాన్ని నొక్కి మీ మొదటి మీడియాను ఎక్కించండి.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">వర్గాలేమీ ఎంచుకోలేదు</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc" fuzzy="true">వర్గాల్లేని బొమ్మలను అరుదుగా వాడగలం. వర్గాలేమీ ఎంచుకోకుండానే ఎక్కించాలని అనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(సెట్టులో ఉన్న బొమ్మలన్నిటికీ)</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(సెట్టులో ఉన్న బొమ్మలన్నిటికీ)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">ఈ ప్రాంతంలో వెతుకు</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">అనుమతి అభ్యర్ధన</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">మీ చుట్టుపక్కల ఉన్న, బొమ్మ అవసరమైన, స్థలాన్ని చూపించేందుకు మీ ప్రస్తుత స్థలాన్ని వాడుకోమంటారా?</string>
|
||||
<string name="unable_to_display_nearest_place">స్థలపు అనుమతులు లేకుండా, మీ చుట్టుపక్కల ఉన్న, బొమ్మ అవసరమైన స్థలాన్ని చూపించలేకున్నాం</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">దీన్ని ఇంకెప్పుడూ అడగకు</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">స్థల అనుమతిని చూపించు</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">స్థాన అనుమతి కోసం అడుగు</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">చుట్టుపక్కల స్థలం గమనింపును చూపించేందుకు, అవసరమైనప్పుడల్లా స్థలపు అనుమతి అడుగు</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">ఏదో లోపం జరిగింది, మీరు సాధించిన వాటిని తేలేక పోయాం</string>
|
||||
<string name="ends_on">ముగిసే సమయం:</string>
|
||||
|
|
@ -393,23 +394,24 @@
|
|||
<string name="review_category_explanation">ఈ బొమ్మ %1$s వర్గాల్లో ఉంది.</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_question">అది స్కోపులో లేదు, ఎందుకంటే</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_question">అది కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన, ఎందుకంటే</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text" fuzzy="true">అవును, ఎందుక్కాదు</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text" fuzzy="true">తరువాతి బొమ్మ</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">తరువాతి బొమ్మ</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text">అవును, ఎందుక్కాదు</string>
|
||||
<string name="skip_image_explanation">ఈ బొత్తాన్ని నొక్కితే వికీమీడియా కామన్స్ లోకి ఇటీవల ఎక్కించిన మరో బొమ్మ కనిపిస్తుంది</string>
|
||||
<string name="review_image_explanation">బొమ్మలను సమీక్షించి, వికీమీడియా కామన్స్ నాణ్యతను మెరుగు పరచవచ్చు.\n సమీక్ష కోసం నాలుగు పరామితులివి: \n - ఈ బొమ్మ స్కోపు లోనే ఉందా? \n - ఈ బొమ్మ కాపీహక్కు నియమాలకు లోబడే ఉందా? \n - ఈ బొమ్మను సరైన వర్గాల్లోనే చేర్చారా? \n - అంతా బానే ఉంటే, ఆ బొమ్మను చేర్చిన వారికి ధన్యవాదాలు చెప్పవచ్చు కూడా.</string>
|
||||
<string name="no_image">బొమ్మలేమీ వాడలేదు</string>
|
||||
<string name="no_image_reverted">బొమ్మలు వేటినీ వెనక్కి తిరక్కొట్టలేదు</string>
|
||||
<string name="no_image_uploaded">బొమ్మలేమీ ఎక్కించలేదు</string>
|
||||
<string name="no_notification">మీకు చదవని గమనింపులేమీ లేవు</string>
|
||||
<string name="no_read_notification" fuzzy="true">మీకు ఆర్కైవు చేసిన గమనింపులేమీ లేవు</string>
|
||||
<string name="no_read_notification">మీరు చదివిన గమనింపులేమీ లేవు</string>
|
||||
<string name="share_logs_using">దీన్ని వాడి లాగ్లను పంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="menu_option_read" fuzzy="true">ఆర్కైవులను చూడండి</string>
|
||||
<string name="menu_option_read">చదివినవాటిని చూడండి</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">చదవని వాటిని చూడండి</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">బొమ్మలను ఎంచుకునేటపుడు లోపం దొర్లింది</string>
|
||||
<string name="please_wait">వేచివుండండి…</string>
|
||||
<string name="images_featured_explanation">విశేష చిత్రాలు, అత్యుత్తమ నాణ్యత కలిగినవని వికీమీడియా కామన్స్ సముదాయం సైట్లో ఎంచిన, నిపుణులైన ఫోటోగ్రాఫర్లు చిత్రకారులూ చేసిన బొమ్మలు.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">సమీప స్థలాలు ద్వారా ఎక్కించిన బొమ్మలంటే, మ్యాపులో గుర్తించిన సమీప స్థలాలకు సంబంధించిన బొమ్మలే.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">ఈ విశేషం ద్వారా, ఉపయోగపడే దిద్దుబాట్లు చేసిన వాడుకరులకు చరిత్ర పేజీలో గానీ తేడా పేజీలో గానీ ఉండే ధన్యవాదాలు లింకు ద్వారా ధన్యవాదాలు పంపించవచ్చు</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">కాపీ అయ్యింది</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">కామన్స్ లోకి ఎక్కించేందుకు మంచి బొమ్మలకు ఉదాహరణలు</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">ఎక్కించ కూడని బొమ్మలకు ఉదాహరణలు</string>
|
||||
<string name="skip_image">ఈ బొమ్మను దాటవెయ్యి</string>
|
||||
|
|
@ -444,6 +446,13 @@
|
|||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">అంతర్జాలం నుండి సంగ్రహించిన ఫోటో</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">లోగో</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">ఎందుకంటే అది</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">విజయవంతం</string>
|
||||
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||||
<item quantity="one">వర్గం %1$s చేర్చబడింది.</item>
|
||||
<item quantity="other">వర్గాలు %1$s చేర్చబడ్డాయి.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">వర్గాలను చేర్చలేకపోయాం.</string>
|
||||
<string name="category_edit_button_text">వర్గాలను తాజాకరించు</string>
|
||||
<string name="share_image_via">బొమ్మను దీని ద్వారా పంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="no_achievements_yet">మీరు ఇంకా తోడ్పాటేమీ చెయ్యలేదు</string>
|
||||
<string name="account_created">ఖాతాను సృష్టించాం!</string>
|
||||
|
|
@ -456,7 +465,17 @@
|
|||
<string name="place_type">స్థలం రకం:</string>
|
||||
<string name="nearby_search_hint">వంతెన, మ్యూజియమ్, హోటలు వగైరా.</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword">లాగినవడంలో ఏదో లోపం జరిగింది, మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుకోవాలి !!</string>
|
||||
<string name="title_for_media">మాధ్యమం</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description">ఇది %1$s ప్రాంతపు ఫొటోనా?</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">ఇష్టాంశాలు</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_setting">అమరికలు</string>
|
||||
<string name="instructions_title">సూచనలు</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. వ్యాసాన్ని ప్రచురించండి</string>
|
||||
<string name="more">మరిన్ని</string>
|
||||
<string name="favorites">ఇష్టాంశాలు</string>
|
||||
<string name="leaderboard_column_user">వాడుకరి</string>
|
||||
<string name="statistics_quality">నాణ్యమైన బొమ్మలు</string>
|
||||
<string name="license_step_title">మాధ్యమ లైసెన్సు</string>
|
||||
<string name="media_detail_step_title">మాధ్యమ వివరాలు</string>
|
||||
<string name="read_help_link">ఇంకా చదవండి</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
* Neslihan Turan
|
||||
* Okkerem
|
||||
* Rapsar
|
||||
* SaldırganSincap
|
||||
* Sayginer
|
||||
* Sezgin İbiş
|
||||
* Stonecy
|
||||
|
|
@ -452,8 +453,8 @@
|
|||
<string name="images_featured_explanation">Seçkin resimler, Wikimedia Commons topluluğunun sitedeki en yüksek kaliteden bazıları olarak seçtiği son derece yetenekli fotoğrafçıların ve illüstratörlerin görüntüleridir.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Yakındaki yerler üzerinden yüklenen resimler, haritadaki yerleri keşfederek yüklenen resimlerdir.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Bu özellik, editörlerin, geçmiş sayfasında veya fark sayfasında küçük bir teşekkür bağlantısı kullanarak faydalı düzenlemeler yapan kullanıcılara bir Teşekkür bildirimi göndermesine olanak tanır.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">Sonraki Medyaya kopyala</string>
|
||||
<string name="copied_successfully" fuzzy="true">Başarıyla Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Sonraki medyaya kopyala</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Commons\'a yüklenecek iyi resim örnekleri</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Yüklenmeyecek resim örnekleri</string>
|
||||
<string name="skip_image">Bu resmi atla</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
<!-- Authors:
|
||||
* AlimOmar
|
||||
* HushBeg
|
||||
* Sahran
|
||||
* Tel'et
|
||||
* چۈشكۈن
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -105,5 +106,9 @@
|
|||
<string name="commons_website">ئورتاق بەھرىمان بولىدىغان توربەت بايلىقى</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">ۋاستە رەسىمى مەغلۇپ بولدى</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">ھەسەت ھۈسەن كۆۋرۈك</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">كېيىنكى سۈرەت</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text">ھەئە، نېمىشقا بولمىسۇن</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">كېيىنكى ۋاسىتەگە كۆچۈر</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">كۆچۈرۈلدى</string>
|
||||
<string name="nearby_no_results">ھېچقانداق يەر تېپىلمىدى ، ئىزدەش ئۆلچىمىڭىزنى ئۆزگەرتىپ بېقىڭ.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue