mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
91953946e9
commit
e0d42b015d
4 changed files with 171 additions and 7 deletions
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
* Dutchy45
|
||||
* Elroy
|
||||
* Festina90
|
||||
* Jillids
|
||||
* Klaas van Buiten
|
||||
* KlaasZ4usV
|
||||
* Mainframe98
|
||||
|
|
@ -28,6 +29,19 @@
|
|||
<string name="commons_website">Commons website</string>
|
||||
<string name="exit_location_picker">Locatiekiezer afsluiten</string>
|
||||
<string name="submit">Verzenden</string>
|
||||
<string name="add_another_description">Voeg nog een andere beschrijving toe</string>
|
||||
<string name="add_new_contribution">Nieuwe bijdrage toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_camera">Bijdrage van de camera toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_photos">Bijdrage van Foto\'s toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Voeg een bijdrage toe uit de galerij met eerdere bijdragen</string>
|
||||
<string name="show_captions">Bijschriften</string>
|
||||
<string name="row_item_language_description">Taalbeschrijving</string>
|
||||
<string name="row_item_caption">Bijschrift</string>
|
||||
<string name="show_captions_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="nearby_row_image">Afbeelding</string>
|
||||
<string name="nearby_all">Alle</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_toggle">Schakel omhoog</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_search">Zoek weergave</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">Afbeelding van de dag</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">%1$d bestand aan het uploaden</item>
|
||||
|
|
@ -279,6 +293,7 @@
|
|||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||||
<string name="about_rate_us">Waardeer ons</string>
|
||||
<string name="about_faq">Vraag en antwoord</string>
|
||||
<string name="user_guide">Gebruikershandleiding</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Zelfstudie overslaan</string>
|
||||
<string name="no_internet">Geen internet</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Fout bij ophalen berichten.</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +320,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Recente zoekopdrachten</string>
|
||||
<string name="provider_recent_languages">Recente taalvragen</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Er is een fout opgetreden bij het laden van categorieën.</string>
|
||||
<string name="error_loading_depictions">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de beschrijvingen.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
|
||||
|
|
@ -312,6 +328,7 @@
|
|||
<string name="search_tab_title_depictions">Items</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">Uitgelicht</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">Geüpload via mobiel</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_map">Kaart</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Afbeelding toegevoegd aan %1$s op Wikidata!</string>
|
||||
<string name="wikidata_edit_failure">Het bijwerken van corresponderende Wikidata-entiteit is mislukt!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Stel in als achtergrond</string>
|
||||
|
|
@ -492,9 +509,9 @@
|
|||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s genomineerd voor verwijdering.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Mislukt</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Kan verwijdering niet aanvragen.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie" fuzzy="true">Een selfie</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry" fuzzy="true">Wazig</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense" fuzzy="true">Onzin</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">een selfie die in geen enkel artikel wordt gebruikt</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">helemaal wazig</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">onzin, absoluut onbruikbaar in elk artikel</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Persfoto</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Willekeurige foto van internet</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||||
|
|
@ -508,6 +525,13 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kan geen categorieën toevoegen.</string>
|
||||
<string name="category_edit_button_text">Categorieën bijwerken</string>
|
||||
<string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Proberen items bij te werken.</string>
|
||||
<string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Wijzig items</string>
|
||||
<plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||||
<item quantity="one">Item %1$s is toegevoegd.</item>
|
||||
<item quantity="other">Items %1$s zijn toegevoegd.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Kan items niet toevoegen.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Ik probeer de coördinaten bij te werken.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Coördinaten bijwerken</string>
|
||||
<string name="description_edit_helper_show_edit_title">Bijwerking beschrijving</string>
|
||||
|
|
@ -656,6 +680,8 @@
|
|||
<string name="contributions_of_user">Bijdragen door Gebruiker: %s</string>
|
||||
<string name="achievements_of_user">Prestaties van Gebruiker: %s</string>
|
||||
<string name="menu_view_user_page">Gebruikerspagina bekijken</string>
|
||||
<string name="edit_depictions">Wijzig items</string>
|
||||
<string name="edit_categories">Categorieën bewerken</string>
|
||||
<string name="advanced_options">Geavanceerde Opties</string>
|
||||
<string name="advanced_query_info_text">U kunt de zoekopdracht Dichtbij aanpassen. Als u fouten krijgt, kunt u opnieuw instellen en toepassen.</string>
|
||||
<string name="apply">Toepassen</string>
|
||||
|
|
@ -665,9 +691,21 @@
|
|||
<string name="no_location_found_message">Misschien kunt u aangeven waar deze foto is genomen?\nLocatie data helpt Wiki redacteurs om uw afbeelding te vinden, waardoor deze veel nuttiger wordt.\nAlvast bedankt!</string>
|
||||
<string name="add_location">Locatie toevoegen</string>
|
||||
<string name="feedback_sharing_data_alert">Verwijder alstublieft informatie uit deze email die u liever niet openbaar wilt maken. Wees er ook van op de hoogte dat het emailadres en de bijbehorende gebruikersnaam en profielafbeelding die u gebruikt openbaar zichtbaar zullen zijn.</string>
|
||||
<string name="explore_map_details">Details</string>
|
||||
<string name="achievements_unavailable_beta">Achievements zijn alleen beschikbaar in de productieversie. Sla de ontwikkelaarsdocumentatie erop na.</string>
|
||||
<string name="leaderboard_unavailable_beta">Het scorebord is alleen beschikbaar in de productieversie. Sla de ontwikkelaarsdocumentatie erop na.</string>
|
||||
<string name="copyright_popup">Upload alleen afbeeldingen die u zelf heeft gemaakt. Gebruikers die afbeeldingen met copyright uploaden worden geblokkeerd. Dit is ook van toepassing op de beta versie. Bedankt voor het testen van de app!</string>
|
||||
<string name="select_feedback_data_choice">Deselecteer alle informatie die u liever niet openbaar deelt.</string>
|
||||
<string name="api_level">API-niveau</string>
|
||||
<string name="android_version">Android-versie</string>
|
||||
<string name="device_manufacturer">Fabrikant van het apparaat</string>
|
||||
<string name="device_model">Apparaat model</string>
|
||||
<string name="device_name">Toestelnaam</string>
|
||||
<string name="network_type">Netwerktype</string>
|
||||
<string name="thanks_feedback">Bedankt voor het geven van feedback</string>
|
||||
<string name="error_feedback">Fout tijdens het verzenden van feedback</string>
|
||||
<string name="enter_description">Wat is uw feedback?</string>
|
||||
<string name="your_feedback">Uw feedback</string>
|
||||
<string name="mark_as_not_for_upload">Markeren als niet voor uploaden</string>
|
||||
<string name="unmark_as_not_for_upload">Markeren als niet voor uploaden</string>
|
||||
<string name="show_already_actioned_pictures">Reeds behandelde afbeeldingen tonen</string>
|
||||
|
|
@ -677,6 +715,11 @@
|
|||
<string name="can_not_select_this_image_for_upload">Kan deze afbeelding niet selecteren om te uploaden</string>
|
||||
<string name="image_selected">Afbeelding geselecteerd</string>
|
||||
<string name="image_marked_as_not_for_upload">Afbeelding gemarkeerd als niet voor uploaden</string>
|
||||
<string name="menu_view_report">Rapporteren</string>
|
||||
<string name="report_violation">Rapporteer overtredingen</string>
|
||||
<string name="report_user">Rapporteer deze Gebruiker</string>
|
||||
<string name="report_content">Rapporteer deze inhoud</string>
|
||||
<string name="request_user_block">Verzoek om deze gebruiker te blokkeren</string>
|
||||
<string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Welkom bij de selectiemodus op volledig scherm</string>
|
||||
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Gebruik twee vingers om in en uit te zoomen.</string>
|
||||
<string name="full_screen_mode_features_info">Veeg snel en lang om deze acties uit te voeren: \n- Links/Rechts: Naar vorige/volgende gaan\n- Omhoog: Selecteren\n- Omlaag: Als niet voor uploaden markeren</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
<string name="quiz_back_button">Če boste še naprej nalagali slike, ki jih je treba izbrisati, bo vaš račun verjetno blokiran. Ali res želite končati kviz?</string>
|
||||
<string name="quiz_alert_message">Izbrisanih je bilo več kot %1$s slik, ki ste jih naložili. Če boste še naprej nalagali slike, ki jih je treba izbrisati, bo vaš račun verjetno izbrisan.\n\nAli bi si želeli znova ogledati vadnico in nato opraviti kviz, da se boste lahko naučili, katere vrste slik smete in ne smete nalagati?</string>
|
||||
<string name="selfie_answer">Sebki nimajo posebne enciklopedične vrednosti. Prosimo, ne nalagajte slik sebe, razen če je v Wikipediji že ustvarjen članek o vas.</string>
|
||||
<string name="taj_mahal_answer">Slike spomenikov in pokrajine so sprejemljive v večini držav. Upoštevajte, da so začasne umetniške instalacije pogosto avtorsko zavarovane in njihovih upodobitev ni dovoljeno nalagati. V Sloveniji je za pridobitni namen dovoljeno fotografirati samo tista javno razstavljena dela, katerih avtor je umrl leta {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-71}}</> ali prej. Za več o tem glejte [[Commons:Copyright rules by territory/Slovenia#Freedom of panorama]].</string>
|
||||
<string name="taj_mahal_answer">Slike spomenikov in pokrajine so sprejemljive v večini držav. Upoštevajte, da so začasne umetniške instalacije pogosto avtorsko zavarovane in njihovih upodobitev ni dovoljeno nalagati. V Sloveniji je v gospodarski namen dovoljeno fotografirati samo tista javno razstavljena dela, katerih avtor je umrl leta {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-71}}</> ali prej. Za več o tem glejte [[Commons:Copyright rules by territory/Slovenia#Freedom of panorama]].</string>
|
||||
<string name="screenshot_answer">Zaslonski posnetki spletnih mest se štejejo kot izpeljana dela in zanje veljajo avtorske pravice izvornega spletnega mesta. Uporabljajo se lahko le z dovoljenjem izvornega avtorja. Brez takega dovoljenja se vsakršno izpeljano delo šteje za kršitev avtorskih pravic.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Eden od ciljev Wikimedijine zbirke je zbiranje kakovostnih slik. Zamegljenih slik zato ne nalagajte. Vedno poskušajte posneti dobro sliko ob primerni svetlobi.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">V Wikimedijini zbirki so zelo dobrodošle slike, ki prikazujejo tehniko ali kulturo.</string>
|
||||
|
|
@ -444,8 +444,8 @@
|
|||
<string name="check_category_toast">Zahtevam preverjanje kategorij za »%1$s«</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Opravljeno</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Pošiljanje zahvale: uspešno</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Zahvala uporabniku/ci $1$s je bila uspešno poslana</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Pošiljanje zahvale uporabniku/ci %1$s ni uspelo</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Zahvala uporabniku_ci %1$s je bila uspešno poslana</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Pošiljanje zahvale uporabniku_ci %1$s ni uspelo</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Pošiljanje zahvale: neuspešno</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Pošiljam zahvalo uporabniku/ici %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Ali so tu upoštevane avtorske pravice?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -684,10 +684,12 @@
|
|||
<string name="custom_selector_info_text2">На відміну від зображення зліва, зображення праворуч має логотип Commons, яке вказує, що воно вже завантажене.\n Натисніть і утримуйте для попереднього перегляду зображення.</string>
|
||||
<string name="welcome_custom_selector_ok">Чудово</string>
|
||||
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Це зображення вже завантажено на Спільний ресурс.</string>
|
||||
<string name="place_state_wlm">ВЛП</string>
|
||||
<string name="wlm_upload_info">Це зображення буде брати участь у конкурсі Wiki Loves Monuments</string>
|
||||
<string name="display_monuments">Показати пам’ятники</string>
|
||||
<string name="wlm_month_message">Цей місяць Wiki Loves Monuments!</string>
|
||||
<string name="learn_more">ДОСЛІДИТИ БІЛЬШЕ</string>
|
||||
<string name="wlm_campaign_title">Вікі любить пам\'ятки</string>
|
||||
<string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments — це міжнародний фотоконкурс пам’яток, організований Вікімедією</string>
|
||||
<string name="need_permission">Потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="read_phone_state_permission_message">Для належної роботи мапи поблизу мають відображати стан PHONE STATE</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,27 @@
|
|||
<string name="commons_github">Vikiomborning GitHub manba kodi</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Vikiombor logosi</string>
|
||||
<string name="commons_website">Vikiombor vebsayti</string>
|
||||
<string name="exit_location_picker">Joylashuvni tanshadan chiqish</string>
|
||||
<string name="submit">Joʻnatish</string>
|
||||
<string name="add_another_description">Boshqa tavsif qoʻshish</string>
|
||||
<string name="add_new_contribution">Yangi hissa qoʻshish</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_camera">Kamera orqali hissa qoʻshish</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_photos">Rasmlar orqali hissa qoʻshish</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Oldingi galereya hissalari orqali hissa qoʻshish</string>
|
||||
<string name="show_captions">Sarlavhalar</string>
|
||||
<string name="row_item_language_description">Til tavsifi</string>
|
||||
<string name="row_item_caption">Sarlavha</string>
|
||||
<string name="show_captions_description">Tavsif</string>
|
||||
<string name="nearby_row_image">Rasm</string>
|
||||
<string name="nearby_all">Barchasi</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_toggle">Yuqoriga oʻtish</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_search">Qidiruv koʻrinishi</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_state">Joy holati</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">Kun tasviri</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ta fayl joylandi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ta fayl joylandi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||||
|
|
@ -65,7 +84,7 @@
|
|||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Fayl yuklanmoqda: %s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yuklanmoqda</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yuklab boʻlindi</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$sʼni yuklab boʻlmadi</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s faylini joylab boʻlmadi</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_title">%1$sʼni yuklash toʻxtatildi</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
|
||||
|
|
@ -87,20 +106,30 @@
|
|||
<string name="login_failed_network">Tizimga kirish imkonsiz - tarmoq xatosi</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Juda ko‘p muvaffaqiyatsiz urinishlar. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng urinib ko‘ring.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Kechirasiz, bu foydalanuvchi Commons\'da bloklangan</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Ikki faktorli autentifikatsiya kodini kiritishingiz kerak.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Kirish muvaffaqiyatsiz yakunlandi</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Yuklash</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Bu toʻplamga nom bering</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Oʻzgarishlar</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Yuklash</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Turkumlarni qidirish</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Media tasvirlangan narsalarni qidiring (masaln, togʻ, Toj Mahal va h.k.)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Saqlash</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Yangila</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Roʻyxat</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Hali joylashuvlar yoʻq)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">%1$sʼga mos keluvchi kategoriyalar yoʻq</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">%1$sʼga mos keladigan Vikimaʼlumotlar elementi topilmadi</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$sʼning shoʻbasi yoʻq</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$sʼning asosi yoʻq</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Tasvirlaringizni Wikimedia Commons’da yanada ko‘rinadigan qilish uchun toifalar qo‘shing.\nTurumlar qo‘shish uchun yozishni boshlang.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Turkumlar</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Sozlamalar</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Roʻyxatdan oʻtish</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Tanlangan tasvirlar</string>
|
||||
<string name="title_activity_custom_selector">Maxsus tanlovchi</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Turkum</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Taqriz</string>
|
||||
<string name="menu_about">Haqida</string>
|
||||
<string name="about_license">Vikiombor (Wikimedia Commons) ilovasi — bu Vikipediya hamjamiyati koʻngillilari tomonidan yaratilgan hamda qoʻllab-quvvatlanadigan ochiq manbali ilova. Vikimedia Jamgʻarmasi ushbu ilovani yaratish, ishlab chiqish yoki unga xizmat koʻrsatishda ishtirok etmaydi.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Xatolar haqida hisobot va takliflar uchun yangi <a href=\"%1$s\">GitHub issue</a> yarating.</string>
|
||||
|
|
@ -108,15 +137,40 @@
|
|||
<string name="about_credits">Mualliflar</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Haqida</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Fikr-mulohazalar yuborish (email orqali)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">E-mail mijozi oʻrnatilmagan</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Yaqinda foydalanilgan toifalar</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">Birinchi sinxronizatsiya kutilmoqda…</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Siz hali hech qanaqa rasm joylamagansiz.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Qayta urinish</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Bekor qilish</string>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Ushbu rasmni yuborish orqali men bu mening shaxsiy ishim ekanligini, unda mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallar yoki selfilar mavjud emasligini va aks holda <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons policies</a> rioya qilishini eʼlon qilaman.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Yuklash</string>
|
||||
<string name="preference_license">Standart litsenziya</string>
|
||||
<string name="use_previous">Oldingi sarlavha va tavsifdan foydalanish</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Mavzu</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons Vikipediyada qoʻllanilib kelinadigan koʻpgina rasmlarni joylashtiradi.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Rasmlarining butun dunyo boʻylab odamlarni maʼlumot olishga yordam beradi!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Marhamat, oʻzingiz tomonidan olingan yoki tuzilgan rasmlarni joylashtiring:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Tabiiy obyektlar (masalan, gullar, hayvonlar, togʻlar)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Foydali obyektlar (velosipedlar, vokzallar)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Mashhur shaxslar (hokimingiz, siz uchrashgan Olimpiya sportchilari)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Iltimos, bularni joylamang:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Doʻstingizni selfilari yoxud rasmlari</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Internetdan olgan rasmlaringizni</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Pullik ilovalardan olingan skirishotlarni</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Joylashtirish uchun namuna:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Sarlavha: Sidney opera teatri</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Tavsif: Sidney opera teatri sohilning har tomonidan koʻrinib turibdi</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Toifalari: Gʻarbdan Sidney opera teatri, Sidney opera teatrining uzoqdan koʻrinishi</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Rasmlaringizni qoʻshing. Vikipediya maqolalarining jonlanishiga koʻmaklashing!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Vikipediyadagi rasmlar Wikimedia Commons’dan olingan.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Rasmlarining butun dunyo boʻylab odamlarni maʼlumot olishga yordam beradi!</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Internetga qoʻyilgan mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallardan, shuningdek, afishalar, kitob muqovalari hamda boshqalar tasvirlarini joylamaslikka harakat qiling.</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Sizga tushunarli boʻldimi?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Ha!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text">Batafsil maʼlumot</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Turkumlar</string>
|
||||
|
|
@ -127,20 +181,37 @@
|
|||
<string name="detail_discussion_empty">Munozara yoʻq</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Nomaʼlum litsenziya</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Yangilash</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Saqlash uchun ruxsat soʻrovi</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Qurilmangiz tashqi xotirasini oʻqishga ruxsat berishingiz soʻraladi. Busiz ilova galereyangizga kira olmaydi.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Qurilmangiz tashqi xotirasini oʻqishga ruxsat berishingiz soʻraladi. Ilova kamera/galereyagi busiz kira olmaydi.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Joylashuvga ruxsat soʻramoqda</string>
|
||||
<string name="ok">Mayli</string>
|
||||
<string name="warning">Ogohlantirish</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">Takroriy rasm topildi</string>
|
||||
<string name="upload">Yuklash</string>
|
||||
<string name="yes">Ha</string>
|
||||
<string name="no">Yoʻq</string>
|
||||
<string name="media_detail_caption">Izoh</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Sarlavha</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">Tasvirlar</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">Tavsiflar</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">Munozara</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Muallif</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploaded_date">Yuklangan sanasi</string>
|
||||
<string name="media_detail_license">Litsenziya</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates">Koordinatalar</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Taqdim etilmagan</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Beta versiya sinovchisi boʻling</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Google Playʼdagi beta-kanalimizga obuna boʻling hamda yangi funksiyalar va xatolarni tuzatishga koʻpchilikdan oldinroq xabardor boʻlib boring</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2FA kod</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Haqiqatan ham tizimdan chiqmoqchimisiz?</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Media tasviri bajarilmadi</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Hech qanday ost toifa topilmadi</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Asosiy toifa topilmadi</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zao toʻgi</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Llamalar</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Kamalak koʻprigi</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Lola</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Vikipediyaga xush kelibsiz</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Mualliflik huquqlariga xush kelibsiz</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sidney opera teatri</string>
|
||||
|
|
@ -157,40 +228,88 @@
|
|||
<string name="navigation_item_info">Qoʻllanma</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Bildirishnomalar</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Koʻrib chiqish</string>
|
||||
<string name="no_description_found">tavsif topilmadi</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Vikiombor fayl sahifasi</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikimaʼlumotla elementi</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipediya maqolasi</string>
|
||||
<string name="description_info">Ommaviy axborot vositalarini iloji boricha tasvirlab bering: qayerda olingan? U nimani koʻrsatadi? Konteksti nima? Obyektlar yoki shaxslarni tavsiflang. Osonlik bilan taxmin qilib boʻlmaydigan maʼlumotlarni koʻrsating, masalan, agar u kuduzgi vaqt boʻlsa, landshaft boʻladi. Ommaviy axborot vositalarida gʻayrioddiy narsa koʻrsatilsa, uni nima sababdan gʻayrioddiy ekanligini aytib keting.</string>
|
||||
<string name="caption_info">Rasmning qisqacha tavsifini yozing. Birinchi sarlavha rasm uchun Sarlavha sifatida ishlatiladi. Uzogʻi 255 ta belgidan iborat boʻlsin.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Bu rasm bilan yuz berishi mumkin boʻlgan muammolar:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Rasm juda qorongʻu.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Rasm xira.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Rasm allaqachon Commonsʼda.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Bu surat turli joylarda olingan.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Faqatgina oʻzingiz olgan rasmlarni joylang. Facebook ijtimoiy tarmogʻidagi boshqalar joylagan rasmlarni joylamang.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Hali ham bu rasmni joylamoqchimisiz?</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Bogʻlanishda xatolik bor</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Joylash uchun internet yoqilgan boʻlishi kerak. Internet yoniqligini tekshirib koʻring.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Rasmda muammolar aniqlandi</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Faqatgina oʻzingiz olgan rasmlarni joylang. Internetdagi boshqalar joylagan rasmlarni joylamang.</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Ilova kadrlarini saqlash</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Ilova kamerasi orqali olingan rasmlarni qurilmangizga saqlang</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Hisobingizga kirish</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Hisobot faylini joʻnatish</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Ilova bilan bogʻliq muammolarni tuzatishga yordam berish uchun hisobot jurnal faylini ishlab chiquvchilarga elektron pochta orqali yuboring. Eslatma: jurnallarda identifikatsiya qiluvchi maʼlumotlar boʻlishi mumkin</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Havolani ochish uchun brauzer aniqlanmadi</string>
|
||||
<string name="null_url">Xatolik! Havola topilmadi</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Oʻchirish uchun nomzod</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Ushbu rasm oʻchirish uchun nomzod sifatida tanlab olingan.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">Tafsilotlar uchun veb sahifaga oʻting</string>
|
||||
<string name="skip_login">Oʻtkazib yuborish</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Kirish</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Haqiqatan ham kirishni oʻtkazib yubormoqchimisiz?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Kelajakda rasmlarni yuklash uchun tizimga kirishingiz kerak boʻladi.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun tizimga kiring</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Vikimatndan nusxa olish</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Vikimatndan nusxa olindi</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">Joylashuv mavjud boʻlmaganda, yaqin atrofdagilar aniq ishlamasligi mumkin.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Yaqin-atrofdagi joylar roʻyxatini koʻrsatish uchun ruxsat kerak</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Tomon</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Vikimaʼlumotlar</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Vikipediya</string>
|
||||
<string name="nearby_commons">Vikiombor</string>
|
||||
<string name="about_rate_us">Bizni baholang</string>
|
||||
<string name="about_faq">TSS</string>
|
||||
<string name="user_guide">Yoʻriqnoma</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Qoʻllanmani oʻtkazib yuborish</string>
|
||||
<string name="no_internet">Internet mavjud emas</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Bildirishnomalarni olishda xatolik yuz berdi</string>
|
||||
<string name="error_review">Rasmni ko‘rib chiqish uchun olishda xatolik yuz berdi. Qayta urinish uchun Yangilash tugmasini bosing.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Bildirishnoma mavjud emas</string>
|
||||
<string name="about_translate">Tarjima qilish</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Tillar</string>
|
||||
<string name="about_translate_message">Tarjimalarni yubormoqchi boʻlgan tilni tanlang</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">Himoyalash</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Bekor qilish</string>
|
||||
<string name="retry">Qayta urinish</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Bu joylar Sizga Vikipediyadagi maqolalarini tasvirlash uchun yaqinlari hisoblanadi.\n\n“SHU HUDUDDAN IZLASH” tugmasini bosish xaritani qulflaydi va oʻsha joy atrofida yaqin atrofdagi qidiruvni boshlaydi.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Bu joyga rasm kerak.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">Bu joyning rasmi bor.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Bu endi mavjud emas.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Rasm topilmadi!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Rasmlarni joylashda xatolik yuz berdi.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">%1$s tomonidan joylangan</string>
|
||||
<string name="block_notification_title">Bloklangan</string>
|
||||
<string name="block_notification">Siz Commonsʼni tahrirlashdan bloklangansiz</string>
|
||||
<string name="app_widget_heading">Kun tasviri</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Qidirish</string>
|
||||
<string name="search_commons">Vikiombordan qidirish</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Qidirish</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Soʻnggi qidirishlar:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Yaqinda qidirilgan soʻrovlar</string>
|
||||
<string name="provider_recent_languages">Soʻnggi til soʻrovlari</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Toifalarni yuklashda xatolik yuz berdi.</string>
|
||||
<string name="error_loading_depictions">Rasmlarni yuklashda xatolik yuz berdi.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Turkumlar</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Elementlar</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">Tanlangan</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">Mobil telefon orqali yuklangan</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_map">Xarita</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Rasm Wikidataʼdagi %1$sʼga qo‘shildi!</string>
|
||||
<string name="wikidata_edit_failure">Tegishli Wikidata obyektini yangilab boʻlmadi!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Fon rasmi sifatida qoʻyish</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Fon rasmi oʻrnatildi!</string>
|
||||
<string name="quiz_question_string">Ushbu rasmni joylasa boʻladimi?</string>
|
||||
<string name="question">Savol</string>
|
||||
<string name="result">Natija</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue