mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-27 04:43:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-01-09 13:04:00 +01:00
parent 91953946e9
commit e0d42b015d
4 changed files with 171 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

121
app/src/main/res/values-uz/strings.xml
View file

@ -9,8 +9,27 @@
<string name="commons_github">Vikiomborning GitHub manba kodi</string>
<string name="commons_logo">Vikiombor logosi</string>
<string name="commons_website">Vikiombor vebsayti</string>
<string name="exit_location_picker">Joylashuvni tanshadan chiqish</string>
<string name="submit">Joʻnatish</string>
<string name="add_another_description">Boshqa tavsif qoʻshish</string>
<string name="add_new_contribution">Yangi hissa qoʻshish</string>
<string name="add_contribution_from_camera">Kamera orqali hissa qoʻshish</string>
<string name="add_contribution_from_photos">Rasmlar orqali hissa qoʻshish</string>
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Oldingi galereya hissalari orqali hissa qoʻshish</string>
<string name="show_captions">Sarlavhalar</string>
<string name="row_item_language_description">Til tavsifi</string>
<string name="row_item_caption">Sarlavha</string>
<string name="show_captions_description">Tavsif</string>
<string name="nearby_row_image">Rasm</string>
<string name="nearby_all">Barchasi</string>
<string name="nearby_filter_toggle">Yuqoriga oʻtish</string>
<string name="nearby_filter_search">Qidiruv koʻrinishi</string>
<string name="nearby_filter_state">Joy holati</string>
<string name="appwidget_img">Kun tasviri</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%1$d ta fayl joylandi</item>
<item quantity="other">%1$d ta fayl joylandi</item>
</plurals>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
@ -65,7 +84,7 @@
<string name="upload_progress_notification_title_start">Fayl yuklanmoqda: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s yuklanmoqda</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s yuklab boʻlindi</string>
<string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$sʼni yuklab boʻlmadi</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s faylini joylab boʻlmadi</string>
<string name="upload_paused_notification_title">%1$sʼni yuklash toʻxtatildi</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Razm solish uchun bosing</string>
@ -87,20 +106,30 @@
<string name="login_failed_network">Tizimga kirish imkonsiz - tarmoq xatosi</string>
<string name="login_failed_throttled">Juda ko‘p muvaffaqiyatsiz urinishlar. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng urinib ko‘ring.</string>
<string name="login_failed_blocked">Kechirasiz, bu foydalanuvchi Commons\'da bloklangan</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Ikki faktorli autentifikatsiya kodini kiritishingiz kerak.</string>
<string name="login_failed_generic">Kirish muvaffaqiyatsiz yakunlandi</string>
<string name="share_upload_button">Yuklash</string>
<string name="multiple_share_base_title">Bu toʻplamga nom bering</string>
<string name="provider_modifications">Oʻzgarishlar</string>
<string name="menu_upload_single">Yuklash</string>
<string name="categories_search_text_hint">Turkumlarni qidirish</string>
<string name="depicts_search_text_hint">Media tasvirlangan narsalarni qidiring (masaln, togʻ, Toj Mahal va h.k.)</string>
<string name="menu_save_categories">Saqlash</string>
<string name="refresh_button">Yangila</string>
<string name="display_list_button">Roʻyxat</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">(Hali joylashuvlar yoʻq)</string>
<string name="categories_not_found">%1$sʼga mos keluvchi kategoriyalar yoʻq</string>
<string name="depictions_not_found">%1$sʼga mos keladigan Vikimaʼlumotlar elementi topilmadi</string>
<string name="no_child_classes">%1$sʼning shoʻbasi yoʻq</string>
<string name="no_parent_classes">%1$sʼning asosi yoʻq</string>
<string name="categories_skip_explanation">Tasvirlaringizni Wikimedia Commons’da yanada ko‘rinadigan qilish uchun toifalar qo‘shing.\nTurumlar qo‘shish uchun yozishni boshlang.</string>
<string name="categories_activity_title">Turkumlar</string>
<string name="title_activity_settings">Sozlamalar</string>
<string name="title_activity_signup">Roʻyxatdan oʻtish</string>
<string name="title_activity_featured_images">Tanlangan tasvirlar</string>
<string name="title_activity_custom_selector">Maxsus tanlovchi</string>
<string name="title_activity_category_details">Turkum</string>
<string name="title_activity_review">Taqriz</string>
<string name="menu_about">Haqida</string>
<string name="about_license">Vikiombor (Wikimedia Commons) ilovasi — bu Vikipediya hamjamiyati koʻngillilari tomonidan yaratilgan hamda qoʻllab-quvvatlanadigan ochiq manbali ilova. Vikimedia Jamgʻarmasi ushbu ilovani yaratish, ishlab chiqish yoki unga xizmat koʻrsatishda ishtirok etmaydi.</string>
<string name="about_improve">Xatolar haqida hisobot va takliflar uchun yangi &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; yarating.</string>
@ -108,15 +137,40 @@
<string name="about_credits">Mualliflar</string>
<string name="title_activity_about">Haqida</string>
<string name="menu_feedback">Fikr-mulohazalar yuborish (email orqali)</string>
<string name="no_email_client">E-mail mijozi oʻrnatilmagan</string>
<string name="provider_categories">Yaqinda foydalanilgan toifalar</string>
<string name="waiting_first_sync">Birinchi sinxronizatsiya kutilmoqda…</string>
<string name="no_uploads_yet">Siz hali hech qanaqa rasm joylamagansiz.</string>
<string name="menu_retry_upload">Qayta urinish</string>
<string name="menu_cancel_upload">Bekor qilish</string>
<string name="media_upload_policy">Ushbu rasmni yuborish orqali men bu mening shaxsiy ishim ekanligini, unda mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallar yoki selfilar mavjud emasligini va aks holda &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons policies&lt;/a&gt; rioya qilishini eʼlon qilaman.</string>
<string name="menu_download">Yuklash</string>
<string name="preference_license">Standart litsenziya</string>
<string name="use_previous">Oldingi sarlavha va tavsifdan foydalanish</string>
<string name="preference_theme">Mavzu</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons Vikipediyada qoʻllanilib kelinadigan koʻpgina rasmlarni joylashtiradi.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Rasmlarining butun dunyo boʻylab odamlarni maʼlumot olishga yordam beradi!</string>
<string name="tutorial_2_text">Marhamat, oʻzingiz tomonidan olingan yoki tuzilgan rasmlarni joylashtiring:</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">Tabiiy obyektlar (masalan, gullar, hayvonlar, togʻlar)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">Foydali obyektlar (velosipedlar, vokzallar)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">Mashhur shaxslar (hokimingiz, siz uchrashgan Olimpiya sportchilari)</string>
<string name="tutorial_3_text">Iltimos, bularni joylamang:</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">Doʻstingizni selfilari yoxud rasmlari</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Internetdan olgan rasmlaringizni</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">Pullik ilovalardan olingan skirishotlarni</string>
<string name="tutorial_4_text">Joylashtirish uchun namuna:</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Sarlavha: Sidney opera teatri</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Tavsif: Sidney opera teatri sohilning har tomonidan koʻrinib turibdi</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">Toifalari: Gʻarbdan Sidney opera teatri, Sidney opera teatrining uzoqdan koʻrinishi</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Rasmlaringizni qoʻshing. Vikipediya maqolalarining jonlanishiga koʻmaklashing!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Vikipediyadagi rasmlar Wikimedia Commons’dan olingan.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Rasmlarining butun dunyo boʻylab odamlarni maʼlumot olishga yordam beradi!</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Internetga qoʻyilgan mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallardan, shuningdek, afishalar, kitob muqovalari hamda boshqalar tasvirlarini joylamaslikka harakat qiling.</string>
<string name="welcome_final_text">Sizga tushunarli boʻldimi?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Ha!</string>
<string name="welcome_help_button_text">Batafsil maʼlumot</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Turkumlar</string>
@ -127,20 +181,37 @@
<string name="detail_discussion_empty">Munozara yoʻq</string>
<string name="detail_license_empty">Nomaʼlum litsenziya</string>
<string name="menu_refresh">Yangilash</string>
<string name="storage_permission_title">Saqlash uchun ruxsat soʻrovi</string>
<string name="read_storage_permission_rationale">Qurilmangiz tashqi xotirasini oʻqishga ruxsat berishingiz soʻraladi. Busiz ilova galereyangizga kira olmaydi.</string>
<string name="write_storage_permission_rationale">Qurilmangiz tashqi xotirasini oʻqishga ruxsat berishingiz soʻraladi. Ilova kamera/galereyagi busiz kira olmaydi.</string>
<string name="location_permission_title">Joylashuvga ruxsat soʻramoqda</string>
<string name="ok">Mayli</string>
<string name="warning">Ogohlantirish</string>
<string name="duplicate_image_found">Takroriy rasm topildi</string>
<string name="upload">Yuklash</string>
<string name="yes">Ha</string>
<string name="no">Yoʻq</string>
<string name="media_detail_caption">Izoh</string>
<string name="media_detail_title">Sarlavha</string>
<string name="media_detail_depiction">Tasvirlar</string>
<string name="media_detail_description">Tavsiflar</string>
<string name="media_detail_discussion">Munozara</string>
<string name="media_detail_author">Muallif</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Yuklangan sanasi</string>
<string name="media_detail_license">Litsenziya</string>
<string name="media_detail_coordinates">Koordinatalar</string>
<string name="media_detail_coordinates_empty">Taqdim etilmagan</string>
<string name="become_a_tester_title">Beta versiya sinovchisi boʻling</string>
<string name="become_a_tester_description">Google Playʼdagi beta-kanalimizga obuna boʻling hamda yangi funksiyalar va xatolarni tuzatishga koʻpchilikdan oldinroq xabardor boʻlib boring</string>
<string name="_2fa_code">2FA kod</string>
<string name="logout_verification">Haqiqatan ham tizimdan chiqmoqchimisiz?</string>
<string name="mediaimage_failed">Media tasviri bajarilmadi</string>
<string name="no_subcategory_found">Hech qanday ost toifa topilmadi</string>
<string name="no_parentcategory_found">Asosiy toifa topilmadi</string>
<string name="welcome_image_mount_zao">Zao toʻgi</string>
<string name="welcome_image_llamas">Llamalar</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Kamalak koʻprigi</string>
<string name="welcome_image_tulip">Lola</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Vikipediyaga xush kelibsiz</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Mualliflik huquqlariga xush kelibsiz</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sidney opera teatri</string>
@ -157,40 +228,88 @@
<string name="navigation_item_info">Qoʻllanma</string>
<string name="navigation_item_notification">Bildirishnomalar</string>
<string name="navigation_item_review">Koʻrib chiqish</string>
<string name="no_description_found">tavsif topilmadi</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Vikiombor fayl sahifasi</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Vikimaʼlumotla elementi</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Vikipediya maqolasi</string>
<string name="description_info">Ommaviy axborot vositalarini iloji boricha tasvirlab bering: qayerda olingan? U nimani koʻrsatadi? Konteksti nima? Obyektlar yoki shaxslarni tavsiflang. Osonlik bilan taxmin qilib boʻlmaydigan maʼlumotlarni koʻrsating, masalan, agar u kuduzgi vaqt boʻlsa, landshaft boʻladi. Ommaviy axborot vositalarida gʻayrioddiy narsa koʻrsatilsa, uni nima sababdan gʻayrioddiy ekanligini aytib keting.</string>
<string name="caption_info">Rasmning qisqacha tavsifini yozing. Birinchi sarlavha rasm uchun Sarlavha sifatida ishlatiladi. Uzogʻi 255 ta belgidan iborat boʻlsin.</string>
<string name="upload_problem_exist">Bu rasm bilan yuz berishi mumkin boʻlgan muammolar:</string>
<string name="upload_problem_image_dark">Rasm juda qorongʻu.</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">Rasm xira.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">Rasm allaqachon Commonsʼda.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">Bu surat turli joylarda olingan.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">Faqatgina oʻzingiz olgan rasmlarni joylang. Facebook ijtimoiy tarmogʻidagi boshqalar joylagan rasmlarni joylamang.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">Hali ham bu rasmni joylamoqchimisiz?</string>
<string name="upload_connection_error_alert_title">Bogʻlanishda xatolik bor</string>
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Joylash uchun internet yoqilgan boʻlishi kerak. Internet yoniqligini tekshirib koʻring.</string>
<string name="upload_problem_image">Rasmda muammolar aniqlandi</string>
<string name="internet_downloaded">Faqatgina oʻzingiz olgan rasmlarni joylang. Internetdagi boshqalar joylagan rasmlarni joylamang.</string>
<string name="use_external_storage">Ilova kadrlarini saqlash</string>
<string name="use_external_storage_summary">Ilova kamerasi orqali olingan rasmlarni qurilmangizga saqlang</string>
<string name="login_to_your_account">Hisobingizga kirish</string>
<string name="send_log_file">Hisobot faylini joʻnatish</string>
<string name="send_log_file_description">Ilova bilan bogʻliq muammolarni tuzatishga yordam berish uchun hisobot jurnal faylini ishlab chiquvchilarga elektron pochta orqali yuboring. Eslatma: jurnallarda identifikatsiya qiluvchi maʼlumotlar boʻlishi mumkin</string>
<string name="no_web_browser">Havolani ochish uchun brauzer aniqlanmadi</string>
<string name="null_url">Xatolik! Havola topilmadi</string>
<string name="nominate_deletion">Oʻchirish uchun nomzod</string>
<string name="nominated_for_deletion">Ushbu rasm oʻchirish uchun nomzod sifatida tanlab olingan.</string>
<string name="nominated_see_more">Tafsilotlar uchun veb sahifaga oʻting</string>
<string name="skip_login">Oʻtkazib yuborish</string>
<string name="navigation_item_login">Kirish</string>
<string name="skip_login_title">Haqiqatan ham kirishni oʻtkazib yubormoqchimisiz?</string>
<string name="skip_login_message">Kelajakda rasmlarni yuklash uchun tizimga kirishingiz kerak boʻladi.</string>
<string name="login_alert_message">Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun tizimga kiring</string>
<string name="copy_wikicode">Vikimatndan nusxa olish</string>
<string name="wikicode_copied">Vikimatndan nusxa olindi</string>
<string name="nearby_location_not_available">Joylashuv mavjud boʻlmaganda, yaqin atrofdagilar aniq ishlamasligi mumkin.</string>
<string name="location_permission_rationale_nearby">Yaqin-atrofdagi joylar roʻyxatini koʻrsatish uchun ruxsat kerak</string>
<string name="nearby_directions">Tomon</string>
<string name="nearby_wikidata">Vikimaʼlumotlar</string>
<string name="nearby_wikipedia">Vikipediya</string>
<string name="nearby_commons">Vikiombor</string>
<string name="about_rate_us">Bizni baholang</string>
<string name="about_faq">TSS</string>
<string name="user_guide">Yoʻriqnoma</string>
<string name="welcome_skip_button">Qoʻllanmani oʻtkazib yuborish</string>
<string name="no_internet">Internet mavjud emas</string>
<string name="error_notifications">Bildirishnomalarni olishda xatolik yuz berdi</string>
<string name="error_review">Rasmni ko‘rib chiqish uchun olishda xatolik yuz berdi. Qayta urinish uchun Yangilash tugmasini bosing.</string>
<string name="no_notifications">Bildirishnoma mavjud emas</string>
<string name="about_translate">Tarjima qilish</string>
<string name="about_translate_title">Tillar</string>
<string name="about_translate_message">Tarjimalarni yubormoqchi boʻlgan tilni tanlang</string>
<string name="about_translate_proceed">Himoyalash</string>
<string name="about_translate_cancel">Bekor qilish</string>
<string name="retry">Qayta urinish</string>
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Bu joylar Sizga Vikipediyadagi maqolalarini tasvirlash uchun yaqinlari hisoblanadi.\n\n“SHU HUDUDDAN IZLASH” tugmasini bosish xaritani qulflaydi va oʻsha joy atrofida yaqin atrofdagi qidiruvni boshlaydi.</string>
<string name="showcase_view_needs_photo">Bu joyga rasm kerak.</string>
<string name="showcase_view_has_photo">Bu joyning rasmi bor.</string>
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Bu endi mavjud emas.</string>
<string name="no_images_found">Rasm topilmadi!</string>
<string name="error_loading_images">Rasmlarni joylashda xatolik yuz berdi.</string>
<string name="image_uploaded_by">%1$s tomonidan joylangan</string>
<string name="block_notification_title">Bloklangan</string>
<string name="block_notification">Siz Commonsʼni tahrirlashdan bloklangansiz</string>
<string name="app_widget_heading">Kun tasviri</string>
<string name="menu_search_button">Qidirish</string>
<string name="search_commons">Vikiombordan qidirish</string>
<string name="title_activity_search">Qidirish</string>
<string name="search_recent_header">Soʻnggi qidirishlar:</string>
<string name="provider_searches">Yaqinda qidirilgan soʻrovlar</string>
<string name="provider_recent_languages">Soʻnggi til soʻrovlari</string>
<string name="error_loading_categories">Toifalarni yuklashda xatolik yuz berdi.</string>
<string name="error_loading_depictions">Rasmlarni yuklashda xatolik yuz berdi.</string>
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
<string name="search_tab_title_categories">Turkumlar</string>
<string name="search_tab_title_depictions">Elementlar</string>
<string name="explore_tab_title_featured">Tanlangan</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">Mobil telefon orqali yuklangan</string>
<string name="explore_tab_title_map">Xarita</string>
<string name="successful_wikidata_edit">Rasm Wikidataʼdagi %1$sʼga qo‘shildi!</string>
<string name="wikidata_edit_failure">Tegishli Wikidata obyektini yangilab boʻlmadi!</string>
<string name="menu_set_wallpaper">Fon rasmi sifatida qoʻyish</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Fon rasmi oʻrnatildi!</string>
<string name="quiz_question_string">Ushbu rasmni joylasa boʻladimi?</string>
<string name="question">Savol</string>
<string name="result">Natija</string>