From dd920b698004ab5e5dbf7cadfd32fcb696c0fa8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 26 Jan 2023 13:02:36 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 0ff88d5e5..4199a7f8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_start">ಕಡತ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ನಕಲೇರಿಕೆ  ಆಗಿದೆ!</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">ನೋಡಲು ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಟ್ಟಿ</string>
   <string name="title_activity_contributions">ನನ್ನ ಇತ್ತಿಚಿನ ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳು</string>
   <string name="contribution_state_queued">ಸರತಿಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 054d79429..1036ec924 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -573,8 +573,8 @@
   <string name="instructions_title">Напатствија</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Употребете го следниов викитекст:</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Стискајќи на „Потврди“ ќе ја отворите википедиската статија</string>
-  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Најдете го соодвениот поднаслов во статијата кајшто би ја ставиле сликата</string>
-  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Стиснете на иконката за уредување (моливче) за тој поднаслов.</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Најдете го соодвениот оддел во статијата кајшто би ја ставиле сликата</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Стиснете на иконката за уредување (моливче) за тој оддел.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Прекопирајте го викитекстот во соодветното место.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. По потреба, уредете го викитекстот за да ја ставите сликата во прикладна положба во одност на текстот. Повеќе информации за тоа ќе видите &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;тука&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Објавете ја статијата</string>