Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-12-27 10:46:23 +01:00
parent ecc05c1ca4
commit da36d2cda3
75 changed files with 696 additions and 103 deletions

View file

@ -10,6 +10,7 @@
* Shizhao
* Wxyveronica
* Yfdyh000
* ZhaoGang
* 夢蝶葬花
* 阿pp
-->
@ -113,7 +114,10 @@
<string name="no_uploads_yet">您还没有上传任何照片。</string>
<string name="menu_retry_upload">重试</string>
<string name="menu_cancel_upload">取消</string>
<string name="share_license_summary">该图像会采用%1$s授权</string>
<plurals name="share_license_summary">
<item quantity="one">该图像的授权协议是 %1$s</item>
<item quantity="other">这些图像的授权协议是 %1$s</item>
</plurals>
<string name="media_upload_policy">通过提交该图片,我声明这是我自己的作品,其不包含受版权保护的材料或自拍像,并遵循&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;维基共享资源&lt;/a&gt;方针。</string>
<string name="menu_download">下载</string>
<string name="preference_license">默认许可协议</string>
@ -243,6 +247,12 @@
<string name="description_info">请尽可能详细地描述媒体:拍摄在何地?显示什么?例文是什么?请描述对象或个人。透露一些不易猜想到的信息,例如这幅风景画的具体日期时间。如果媒体显示了一些不寻常的事物,请说明为什么它显得不寻常。</string>
<string name="upload_image_too_dark">这张照片太暗了,您确定要上传吗?维基共享资源只适用于具有百科全书价值的图片。</string>
<string name="upload_image_blurry">这张图片模糊不清,您确定要上传吗?维基共享资源只适用于具有百科全书价值的图片。</string>
<string name="upload_problem_exist">这个图片可能的问题:</string>
<string name="upload_problem_image_dark">图片太暗。</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">图片模糊。</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">图片已经在 Commons 了。</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">这张图片是在不同的地点拍摄的。</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">仍然上传这张图片?</string>
<string name="give_permission">提供权限</string>
<string name="use_external_storage">使用外部存储</string>
<string name="use_external_storage_summary">在您的设备上,使用应用中的照相机保存照片</string>
@ -307,6 +317,8 @@
<string name="provider_searches">最近的搜索查询</string>
<string name="error_loading_categories">载入分类时发生错误。</string>
<string name="error_loading_subcategories">加载子分类时发生错误。</string>
<string name="search_tab_title_media">媒体</string>
<string name="search_tab_title_categories">分类</string>
<string name="successful_wikidata_edit">图片已成功添加到维基数据上的%1$s</string>
<string name="wikidata_edit_failure">更新对应维基数据实体失败!</string>
<string name="menu_set_wallpaper">设为壁纸</string>
@ -335,6 +347,7 @@
<string name="share_coordinates_not_present">图片选择时,坐标并未指定</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">检索附近地点时出错。</string>
<string name="add_description">+ 添加描述</string>
<string name="no_recent_searches">还没有最近搜索</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">您确认要清除您的搜索历史?</string>
<string name="search_history_deleted">搜索历史已删除</string>
<string name="nominate_delete">提名删除</string>
@ -354,6 +367,10 @@
<string name="images_used_explanation">您上传至共享资源,并用于维基媒体条目的图片数量</string>
<string name="error_occurred">发生错误!</string>
<string name="notifications_channel_name_all">共享资源通知</string>
<string name="preference_author_name_toggle">使用自定义的作者姓名</string>
<string name="preference_author_name_toggle_summary">在上传照片时使用自定义的作者姓名,而不是用户名</string>
<string name="preference_author_name">自定义作者姓名</string>
<string name="preference_author_name_summary">上传时自定义的作者姓名,不是用户名</string>
<string name="contributions_fragment">贡献</string>
<string name="nearby_fragment">附近</string>
<string name="notifications">通知</string>
@ -405,10 +422,18 @@
<string name="yes_submit">确定,提交</string>
<string name="no_go_back">取消,返回</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(对于集合中的所有图像)</string>
<string name="search_this_area">搜索这个区域</string>
<string name="nearby_card_permission_title">需要许可</string>
<string name="nearby_card_permission_explanation">您希望我们获取您当前的位置来显示最近的需要图片的地方吗?</string>
<string name="unable_to_display_nearest_place">无法显示没有位置权限的需要图片的最近位置</string>
<string name="never_ask_again">不再询问</string>
<string name="display_location_permission_title">显示位置许可</string>
<string name="display_location_permission_explanation">当需要附近通知卡查看功能时,请求位置许可。</string>
<string name="achievements_fetch_failed">有错误发生,无法获取你的成就</string>
<string name="ends_on">结束于:</string>
<string name="display_campaigns">显示活动</string>
<string name="display_campaigns_explanation">点击此处显示正在进行的活动</string>
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">你不会再看到这个活动。如果需要可以在设置里重新启用此通知。</string>
<string name="this_function_needs_network_connection">这个功能需要网络连接,请检查你的网络设置。</string>
<string name="bad_token_error_proposed_solution">因为编辑令牌失效上传失败。请尝试登出后重新登录。</string>
</resources>