Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-01-04 10:05:26 +01:00
parent d6d38e0564
commit d96acd8c87
23 changed files with 157 additions and 22 deletions

View file

@ -68,7 +68,7 @@
<item quantity="other">%d cariament</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">Gnun-e categorìe rëspondente a %1$s trovà</string>
<string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Ch\'a gionta dle categorìe, për ch\'a sia pi belfé trové soe plance su Wikimedia Commons.\n\nCh\'a ancamin-a a scrive për gionté dle categorìe.\nCh\'a sgnaca an s\'ën mëssage (o ch\'a sgnaca ël boton andaré) për sauté \'s pass.</string>
<string name="categories_skip_explanation">Ch\'a gionta dle categorìe, për ch\'a sia pi belfé trové soe plance su Wikimedia Commons.\nCh\'a ancamin-a a scrive për gionté dle categorìe.</string>
<string name="categories_activity_title">Categorìe</string>
<string name="title_activity_settings">Paràmeter</string>
<string name="title_activity_signup">Marchesse</string>
@ -121,7 +121,7 @@
<string name="tutorial_3_text">Për piasì, ch\'a caria NEN:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- dj\'àuto-scat o dle fòto dij sò amis\n- dle fòto ch\'a l\'ha dëscarià d\'an sl\'Aragnà\n- Plance d\'aplicassion sota drit d\'autor</string>
<string name="tutorial_4_text">Esempi ëd cariament:</string>
<string name="tutorial_4_subtext" fuzzy="true">- Tìtol: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney\n- Descrission: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney s-ciairà dëdlà dl\'ansen\n- Categorìe: Teatro dl\'òpera ëd Sidney, Teatro dl\'òpera ëd Sidney da ponent, viste a distansa dël Teatro dl\'òpera ëd Sydney</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- Tìtol: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney\n- Descrission: Ël teatro dl\'òpera ëd Sidney s-ciairà dëdlà dl\'ansen\n- Categorìe: Teatro dl\'òpera ëd Sidney da ponent, viste a distansa dël Teatro dl\'òpera ëd Sydney</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Ch\'a contribuissa con soe plance. Ch\'a giuta a j\'artìcoj ëd Wikipedia a pijé vita!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Le plance su Wikipedia a ven-o da Wikimedia Commons.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Soe plance a giuto a eduché la gent daspërtut ant ël mond.</string>
@ -204,4 +204,6 @@
<string name="nearby_location_has_not_changed">Ël leu a l\'é nen cangià.</string>
<string name="nearby_location_not_available">Leu nen disponìbil.</string>
<string name="location_permission_rationale_nearby">A-i é da manca dël përmess pr\'ësmon-e na lista dij pòst davzin</string>
<string name="get_directions">OTEN-E D\'ANSTRUSSION</string>
<string name="read_article">LESE L\'ARTÌCOL</string>
</resources>