mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-03-06 09:17:27 +01:00
parent 51fb3719a6
commit d88fd72cbd
11 changed files with 146 additions and 40 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -12,41 +12,41 @@
<string name="login_failed">登入失敗！</string>
<string name="upload_failed">找不到檔案。請嘗試其它檔案看看。</string>
<string name="authentication_failed">驗證失敗 ！</string>
<string name="uploading_started">開始上載！</string>
<string name="upload_completed_notification_title">已%1$s上載！</string>
<string name="upload_completed_notification_text">點選檢視您的上載</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">開始上載%1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">正在上載%1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">正在完成上載%1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">上載%1$s失敗</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">點選檢視</string>
<string name="uploading_started">開始上傳！</string>
<string name="upload_completed_notification_title">已上傳%1$s！</string>
<string name="upload_completed_notification_text">點選檢視您上傳的項目</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">開始上傳%1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">正在上傳%1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">正在完成上傳%1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">上傳%1$s失敗</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">輕觸檢視</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">正在上載一個檔案</item>
<item quantity="other">正在上載%d檔案</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">我的上載</string>
<string name="contribution_state_queued">隊列</string>
<string name="title_activity_contributions">我的上傳</string>
<string name="contribution_state_queued">已佇列</string>
<string name="contribution_state_failed">失敗</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%完成</string>
<string name="contribution_state_starting">上載中</string>
<string name="contribution_state_starting">上傳中</string>
<string name="menu_from_gallery">從圖庫</string>
<string name="menu_from_camera">拍照</string>
<string name="menu_nearby">附近</string>
<string name="provider_contributions">我的上載</string>
<string name="provider_contributions">我的上傳</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_open_in_browser">在瀏覽器中開啟</string>
<string name="share_title_hint">標題</string>
<string name="share_description_hint">描述</string>
<string name="login_failed_network">無法登入-網路故障</string>
<string name="login_failed_username">無法登入-請檢查您的使用者名稱</string>
<string name="login_failed_password">無法登入-請檢查您的密碼</string>
<string name="login_failed_throttled">太多次不成功的嘗試。請於幾分鐘後再嘗試。</string>
<string name="login_failed_network">無法登入－網路故障</string>
<string name="login_failed_username">無法登入－請檢查您的使用者名稱</string>
<string name="login_failed_password">無法登入－請檢查您的密碼</string>
<string name="login_failed_throttled">失敗次數過多。請於幾分鐘後重試。</string>
<string name="login_failed_blocked">很抱歉，該使用者在維基共享資源上已被封禁</string>
<string name="login_failed_generic">登入失敗</string>
<string name="share_upload_button">上載</string>
<string name="share_upload_button">上傳</string>
<string name="multiple_share_base_title">命名此組</string>
<string name="provider_modifications">修改</string>
<string name="menu_upload_single">上載</string>
<string name="menu_upload_single">上傳</string>
<string name="categories_search_text_hint">搜尋分類</string>
<string name="menu_save_categories">儲存</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
@ -62,14 +62,14 @@
<item quantity="one">1 上傳</item>
<item quantity="other">%d 上傳</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">沒有發現與 %1$s 匹配的分類</string>
<string name="categories_skip_explanation">添加分類使您的相片在維基共享資源上更容易發現。
<string name="categories_not_found">沒有發現與 %1$s 相符的分類</string>
<string name="categories_skip_explanation">添加分類使您的圖片在維基共享資源上更容易被找到。
開始輸入要添加的分類。
開始輸入以添加分類。
按此（或按返回）跳過此步驟。</string>
<string name="categories_activity_title">分類</string>
<string name="preference_tracking">使用報告</string>
<string name="preference_tracking_summary">向維基媒體傳送使用報告，幫助我們改進此程式</string>
<string name="preference_tracking_summary">向維基媒體傳送使用報告，協助我們改進此應用程式</string>
<string name="title_activity_settings">設定</string>
<string name="title_activity_signup">註冊</string>
<string name="menu_about">關於</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="no_email_client">未安裝電子郵件客戶端</string>
<string name="provider_categories">最近使用過的分類</string>
<string name="waiting_first_sync">等待首次同步…</string>
<string name="no_uploads_yet">你尚未上傳任何照片。</string>
<string name="no_uploads_yet">您尚未上傳任何照片。</string>
<string name="menu_retry_upload">重試</string>
<string name="menu_cancel_upload">取消</string>
<string name="share_license_summary">此圖片將以%1$s協議授權下上載</string>
@ -142,7 +142,7 @@
<string name="welcome_wikipedia_subtext">維基百科上的圖像來自維基共享資源。</string>
<string name="welcome_copyright_text">您的圖片可以幫助教育世界各地的人。</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">避免受版權保護的材料，例如從互聯網的圖片、海報、書籍封面等</string>
<string name="welcome_final_text">你覺得你明白了嗎？</string>
<string name="welcome_final_text">您明白了嗎？</string>
<string name="welcome_final_button_text">是！</string>
<string name="detail_panel_cats_label">分類</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">載入中…</string>