diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e08d2298d..51b90e8b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
* Carlosmg.dg
* Ciencia Al Poder
* Fitoschido
+* Gastonsaenz
* JO777
* Jduranboger
* Jelou
@@ -328,6 +329,7 @@
No se encontró ninguna imagen.
Se produjo un error al cargar las imágenes.
Cargada por: %1$s
+ Bloqueado
Estás bloqueado para editar Commons
Foto del día
Foto del día
@@ -343,7 +345,7 @@
Categorías
En destaque
Cargados vía móvil
- ¡La imagen ha sido añadida exitosamente a %1$s en Wikidata!
+ ¡La imagen ha sido añadida en %1$s a Wikidata!
¡Fallo la actualización de la entrada de Wikidata correspondiente!
Poner como papel tapiz
¡El papel tapiz se aplicó correctamente!
@@ -551,7 +553,7 @@
Intentando nominar %1$s para su borrado
Nominar para borrado
Éxito
- Se nominó exitosamente %1$s para ser borrada.
+ Nominando %1$s para borrado.
Falló
No se pudo solicitar el borrado.
Un autorretrato
@@ -563,8 +565,11 @@
Logo
Otra
Porque sí
+ Compartir imagen via
+ No ha realizado ninguna contribución aún
Cuenta creada
Texto copiado en el portapapeles.
Notificación: marcar como leída
Hubo un error
+ Hubo un error con el inicio de sesión, debe restablecer su contraseña !!
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/error.xml b/app/src/main/res/values-nl/error.xml
index 79f631d2e..feb749712 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/error.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/error.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
Commons is gecrasht
Oeps. Er is iets misgegaan.
Vertel ons wat u aan het doen was, en e-mail dat naar ons. Dit help ons om het probleem op te lossen.
- Danke!
+ Bedankt!
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d70353353..5969ebeee 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
Commons
•
Instellingen
- Naar Commons versturen
+ Uploaden naar Commons
Gebruikersnaam
Wachtwoord
Aanmelden bij je Commons Beta-profiel
@@ -48,7 +48,7 @@
Het uploaden van %1$s is afgerond
Het uploaden van %1$s is mislukt
Wijs aan om te bekijken
-
+
- %1$d bestand aan het uploaden
- %1$d bestanden aan het uploaden
@@ -257,12 +257,20 @@
Niet meer vragen
Machtiging voor locatie weergeven
Naar machtiging voor locatie vragen als dat nodig is voor de functie meldingskaart dichtbij weergeven.
+ Geen afbeeldingen geüpload
U hebt geen gearchiveerde melding
Logboeken delen via
Gearchiveerd bekijken
Ongelezen bekijken
Kies de afbeeldingen die u wilt plaatsen
Een ogenblik geduld…
+ Auteur
+ Auteursrechten
+ Locatie
+ Cameramodel
+ %1$s is geüpload door %2$s
+ Overige
+ Logo
Deel afbeelding via
Profiel gemaakt!