diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index dde062d2c..69122ef65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -210,8 +210,8 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Ríquese permisu p\'amosar una llista de llugares cercanos</string>
   <string name="get_directions">CÓMO LLEGAR</string>
   <string name="read_article">LLEER L\'ARTÍCULU</string>
-  <string name="notifications_welcome">¡Afáyate\'n Wikimedia Commons, %s! Préstanos que teas equí.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%s dexó un mensaxe na to páxina d\'alderique</string>
+  <string name="notifications_welcome">¡Afáyate\'n Wikimedia Commons, %1$s! Préstanos que teas equí.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s dexó un mensaxe na to páxina d\'alderique</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Gracies por facer una edición</string>
-  <string name="notifications_mention">%s te mentó en %s.</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s te mentó en %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6d2ef7f2f..7858f140b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -199,8 +199,8 @@
   <string name="nearby_location_not_available">Umístění není dostupné.</string>
   <string name="get_directions">NAVIGOVAT</string>
   <string name="read_article">PŘEČÍST ČLÁNEK</string>
-  <string name="notifications_welcome">Vítejte na Wikimedia Commons, %s! Jsme rádi, že jste zde.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%s vám napsal na vaši diskusní stránku</string>
+  <string name="notifications_welcome">Vítejte na Wikimedia Commons, %1$s! Jsme rádi, že jste zde.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%2$s vám napsal na vaši diskusní stránku</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Děkujeme za vaši editaci</string>
-  <string name="notifications_mention">%s vás zmínil na %s.</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s vás zmínil na %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 27635b391..30958fe3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -210,8 +210,8 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Tilladelse kræves for at vise en liste over steder i nærheden</string>
   <string name="get_directions">FÅ RUTEHJÆLP</string>
   <string name="read_article">LÆS ARTIKEL</string>
-  <string name="notifications_welcome">Velkommen til Wikimedia Commons, %s! Vi er glad for, at du er her.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%s efterlod en besked på din diskussionsside</string>
+  <string name="notifications_welcome">Velkommen til Wikimedia Commons, %1$s! Vi er glad for, at du er her.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s efterlod en besked på din diskussionsside</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Tak fordi du lavede en redigering</string>
-  <string name="notifications_mention">%s nævnte dig på %s.</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s nævnte dig på %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 17a03ae7f..7ee0b54f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -208,8 +208,8 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">נדרשת הרשאה כדי להציג רשימה של מקומות בסביבה</string>
   <string name="get_directions">קבלת כיוונים</string>
   <string name="read_article">קריאה הערך</string>
-  <string name="notifications_welcome">ברוך בואך לוויקישיתוף של ויקימדיה, %s! שמחים לראות אותך כאן אצלנו.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">קיבלת הודעה מאת %s בעמוד השיחה שלך</string>
+  <string name="notifications_welcome">ברוך בואך לוויקישיתוף של ויקימדיה, %1$s! שמחים לראות אותך כאן אצלנו.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">קיבלת הודעה מאת %1$s בעמוד השיחה שלך</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">תודה לך על העריכה</string>
-  <string name="notifications_mention">אוזכרת על ידי %s ב%s.</string>
+  <string name="notifications_mention">אוזכרת על ידי %2$s ב%1$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a19633499..61f96c40d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -210,8 +210,8 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Tillatelse kreves for å vise listen over steder i nærheten</string>
   <string name="get_directions">FÅ VEIBESKRIVELSE</string>
   <string name="read_article">LES ARTIKKEL</string>
-  <string name="notifications_welcome">Velkommen til Wikimedia Commons, %s! Vi er glade for at du er her.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%s la igjen en beskjed på diskusjonssiden din</string>
+  <string name="notifications_welcome">Velkommen til Wikimedia Commons, %1$s! Vi er glade for at du er her.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s la igjen en beskjed på diskusjonssiden din</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Takk for at du har gjort en redigering</string>
-  <string name="notifications_mention">%s nevnte deg på %s.</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s nevnte deg på %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 48f58ed37..8554dd91c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -218,8 +218,8 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Потрібний дозвіл для показу списку місць поблизу</string>
   <string name="get_directions">Показати на мапі у зовнішній програмі</string>
   <string name="read_article">ЧИТАТИ СТАТТЮ</string>
-  <string name="notifications_welcome">Вітаємо у Wikimedia Commons, %s! Раді вас тут бачити.</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%s залишив повідомлення на вашій сторінці обговорення</string>
+  <string name="notifications_welcome">Вітаємо у Wikimedia Commons, %1$s! Раді вас тут бачити.</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s залишив повідомлення на вашій сторінці обговорення</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">Дякуємо за правку</string>
-  <string name="notifications_mention">%s згадав вас на %s.</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s згадав вас на %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 32c99241b..cfd058a5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -210,8 +210,8 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">需要权限以显示附近地点列表</string>
   <string name="get_directions">获得指示</string>
   <string name="read_article">阅读条目</string>
-  <string name="notifications_welcome">欢迎来到维基共享资源，%s！我们很高兴您来这里。</string>
-  <string name="notifications_talk_page_message">%s在您的讨论页上留下了一条消息</string>
+  <string name="notifications_welcome">欢迎来到维基共享资源，%1$s！我们很高兴您来这里。</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s在您的讨论页上留下了一条消息</string>
   <string name="notifications_thank_you_edit">感谢您做出编辑</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s在%2$s提到了您。</string>
 </resources>