Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-02-20 15:57:46 +01:00
parent 96f4a5c08f
commit d423dbb0be
19 changed files with 120 additions and 106 deletions

View file

@ -23,11 +23,11 @@
<string name="forgot_password">Passwuert vergiess?</string>
<string name="signup">Schreift Iech an</string>
<string name="logging_in_title">Aloggen</string>
<string name="logging_in_message">Waart w.e.g. …</string>
<string name="logging_in_message">Waart wgl. …</string>
<string name="login_success">Umeldung huet geklappt!</string>
<string name="login_failed">D\'Aloggen huet net funktionéiert</string>
<string name="upload_failed">Fichier net fonnt. probéiert w.e.g. en anere Fichier.</string>
<string name="authentication_failed">Authentifizéierung huet net funktionéiert, loggt Iech w.e.g. nach eng Kéier an.</string>
<string name="upload_failed">Fichier net fonnt. probéiert wgl. en anere Fichier.</string>
<string name="authentication_failed">Authentifizéierung huet net funktionéiert, loggt Iech wgl. nach eng Kéier an.</string>
<string name="uploading_started">D\'Eroplueden huet ugefaang!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s eropgelueden!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Dréckt fir de Fichier ze gesinn deen Dir eropgelueden hutt</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="share_title_hint">Titel (Obligatoresch)</string>
<string name="share_description_hint">Beschreiwung</string>
<string name="login_failed_network">Aloggen huet net funktionéiert - Feeler mam Reseau</string>
<string name="login_failed_throttled">Ze dacks ouni Succès probéiert. Probéiert w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier.</string>
<string name="login_failed_throttled">Ze dacks ouni Succès probéiert. Probéiert wgl. an e puer Minutten nach eng Kéier.</string>
<string name="login_failed_blocked">Pardon, dëse Benotzer ass op Commons gespaart</string>
<string name="login_failed_generic">Aloggen huet net funktionéiert</string>
<string name="share_upload_button">Eroplueden</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="title_activity_category_details">Kategorie</string>
<string name="menu_about">Iwwer</string>
<string name="about_license">D\'App Wikimedia Commons ass eng \'Open-Source-App\' déi vu Fräiwëllege vun der Wikimedia Foundation entwéckelt gouf an och vun hinnen ënnerhal gëtt. D\'Wikimedia Foundation ass net an d\'Entwécklung oder den Ënnerhalt vun der App implizéiert.</string>
<string name="about_improve">Leet w.e.g. &lt;a href=\"%1$s\"&gt; e GitHub Problem&lt;/a&gt; fir Problemer ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
<string name="about_improve">Leet wgl. &lt;a href=\"%1$s\"&gt; e GitHub Problem&lt;/a&gt; fir Problemer ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Dateschutzrichtlinn&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Merci&lt;/u&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Iwwer</string>
@ -134,11 +134,11 @@
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons späichert déi meescht Biller, déi op Wikipedia benotzt ginn.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Är Biller hëllefe Leit op der ganzer Welt ze forméieren!</string>
<string name="tutorial_2_text">Lued w.e.g. Biller erop déi komplett vun Iech opgeholl oder gemaacht goufen:</string>
<string name="tutorial_2_text">Lued wgl. Biller erop déi komplett vun Iech opgeholl oder gemaacht goufen:</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">Natierlech Objeten (Blummen, Déieren, Bierger)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">Nëtzlech Objeten (Vëloen, Garen)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">Berühmt Leit (Äre Buergermeeschter, Olympioniken deenen Dir begéint sidd)</string>
<string name="tutorial_3_text">W.e.g. NET eroplueden:</string>
<string name="tutorial_3_text">Wgl. NET eroplueden:</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfien oder Biller vun Äre Frënn</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Biller déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt</string>
<string name="tutorial_4_text">Beispill-Upload:</string>
@ -221,7 +221,7 @@
<string name="upload_problem_image_duplicate">Bild ass schonn op Commons.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">Dëst Bild gouf op enger anerer Plaz gemaach.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">Wëllt Dir dëst Bild nach ëmmer eroplueden?</string>
<string name="internet_downloaded">Lued w.e.g. nëmme Biller erop déi Dir selwer opgeholl hutt. Lued keng Biller erop déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt.</string>
<string name="internet_downloaded">Lued wgl. nëmme Biller erop déi Dir selwer opgeholl hutt. Lued keng Biller erop déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt.</string>
<string name="give_permission">Autorisatioun ginn</string>
<string name="use_external_storage">Externe Späicher benotzen</string>
<string name="use_external_storage_summary">Biller späicheren déi mat der in-app Kamera vun Ärem Apparat gemaach goufen</string>
@ -337,7 +337,7 @@
<string name="no_archived_notification">Dir hutt keng archivéier Notifikatiounen</string>
<string name="error_occurred_in_picking_images">Feeler beim Eraussiche vun de Biller</string>
<string name="image_chooser_title">Sicht Biller eraus fir eropzelueden</string>
<string name="please_wait">Waart w.e.g. ...</string>
<string name="please_wait">Waart wgl. ...</string>
<string name="skip_image" fuzzy="true">DËST BILD IWWERWSPRANGEN</string>
<string name="exif_tag_name_author">Auteur</string>
<string name="exif_tag_name_copyright">Copyright</string>