mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-29 05:43:55 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-02-20 15:57:46 +01:00
parent 96f4a5c08f
commit d423dbb0be
19 changed files with 120 additions and 106 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -120,7 +120,7 @@
<string name="menu_about">Acerca de</string>
<string name="about_license">La aplicación de código abierto Wikimedia Commons fue creada por, y recibe mantenimiento de, cesionarios y voluntarios de la comunidad de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no está involucrada en la creación, el desarrollo ni el mantenimiento de la aplicación.</string>
<string name="about_improve">Notifica de problemas y sugerencias en &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</string>
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Política de privacidad&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_privacy_policy">Normativa de privacidad</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Créditos&lt;/u&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Acerca de</string>
<string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo)</string>
@ -310,7 +310,7 @@
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
<string name="nearby_commons">Commons</string>
<string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Valorarnos&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;Preguntas frecuentes&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_faq">Preguntas frecuentes</string>
<string name="welcome_skip_button">Omitir tutorial</string>
<string name="no_internet">Internet no disponible</string>
<string name="internet_established">Internet disponible</string>
@ -509,12 +509,12 @@
<string name="review_thanks_yes_button_text">Sí, por qué no</string>
<string name="review_thanks_no_button_text">Imagen siguiente</string>
<string name="skip_image_explanation">Haciendo clic a este botón obtendrá otra imagen de Wikimedia Commons subida recientemente</string>
<string name="review_image_explanation">Puedes revisar imágenes y mejorar la calidad de Wikimedia Commons.\nLos cuatro parámetros de revisión son: \n - Ésta imagen está relacionada a algún campo o categoría? \n - La imagen cumple las reglas de copyright? \n - La imagen está correctamente categorizada? \n - Si todo está correcto, también puedes dar las gracias al colaborador.</string>
<string name="review_image_explanation">Es posible revisar las imágenes y mejorar la calidad de Wikimedia Commons.\nLos cuatro criterios de revisión son:\n- ¿La imagen recae dentro del alcance del proyecto?\n- ¿La imagen sigue las normas de derechos de autor?\n- ¿Las categorías son las correctas?\n- Si todo va bien, es posible enviar un agradecimiento al contribuidor.</string>
<plurals name="receiving_shared_content">
<item quantity="one">Recepción de contenido compartido. El procesamiento de la imagen puede tardar cierto tiempo, dependiendo del tamaño de la imagen y de tu dispositivo</item>
<item quantity="other">Recepción de contenido compartido. El procesamiento de las imágenes puede tardar cierto tiempo, dependiendo del tamaño de las imágenes y de tu dispositivo</item>
</plurals>
<string name="no_image">Ninguna imagen usada</string>
<string name="no_image">No se utilizó ninguna imagen</string>
<string name="no_image_reverted">Ninguna imagen revertida</string>
<string name="no_image_uploaded">Ninguna imagen subida</string>
<string name="no_notification">No tienes notificaciones sin leer</string>