Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -112,8 +112,8 @@
   <string name="menu_about">O aplikaci</string>
   <string name="about_license">Aplikace Wikimedia Commons je open source software vytvářený a spravovaný členy komunity Wikimedia. Nadace Wikimedia se neúčastní tvorby, vývoje či správy aplikace.</string>
   <string name="about_improve">Otevřete nové &lt;a href=\"%1$s\"&gt;hlášení na GitHubu&lt;/a&gt; pro nahlášení chyb a návrhů.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Ochrana osobních údajů&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Autoři&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Ochrana osobních údajů</string>
+  <string name="about_credits">Autoři</string>
   <string name="title_activity_about">O aplikaci</string>
   <string name="menu_feedback">Poslat názory (e-mailem)</string>
   <string name="no_email_client">Není nainstalován žádný e-mailový klient</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Vyhněte se dílům chráněným autorským právem, která jste našli na internetu, jako i obrázkům plakátů, přebalů knih apod.</string>
   <string name="welcome_final_text">Myslíte, že rozumíte?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Ano!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Více informací&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Více informací</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorie</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Načítá se…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nevybrány</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
   <string name="null_url">Chyba! URL nenalezeno</string>
   <string name="nominate_deletion">Navrhnout na smazání</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Tento obrázek byl nominován na smazání.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
+  <string name="nominated_see_more">Zobrazit webovou stránku pro více informací</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">Nominace %1$s na smazání.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">Nominace soubor na smazání: %1$s</string>
   <string name="view_browser">Zobrazit v prohlížeči</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Zkopírovat wikitext do schránky</string>
   <string name="wikicode_copied">Wikitext byl zkopírován do schránky</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Vaše umístění se nezměnilo.</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">Umístění není dostupné.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">Funkce Poblíž nemusí pracovat správně, poloha není dostupná.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Vyžadováno povolení k zobrazení seznamu míst v okolí</string>
   <string name="get_directions">Najít trasu</string>
   <string name="read_article">Přečíst článek</string>
@@ -301,8 +301,8 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedie</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Ohodnoťte nás&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;Často kladené otázky&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Ohodnoťte nás</string>
+  <string name="about_faq">Často kladené otázky</string>
   <string name="welcome_skip_button">Přeskočit úvod</string>
   <string name="no_internet">Internet je nedostupný</string>
   <string name="internet_established">Internet je dostupný</string>
@@ -310,14 +310,14 @@
   <string name="error_review">Nastala chyba při načítání obrázku ke kontrole. Prosíme, zkuste to znovu.</string>
   <string name="error_review_categories">Nastala chyba při načítání kategorií obrázků ke kontrole. Prosíme, zkuste to znovu.</string>
   <string name="no_notifications">Nebyla nalezena žádné oznámení</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Přeložit&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Přeložit</string>
   <string name="about_translate_title">Jazyky</string>
   <string name="about_translate_message">Vyberte jazyk, pro který chcete odeslat překlady</string>
   <string name="about_translate_proceed">Pokračovat</string>
   <string name="about_translate_cancel">Zrušit</string>
   <string name="retry">Zkusit znovu</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Jasně!</string>
-  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii.\n\nKlepnutím na \'PROHLEDAT TUTO OBLAST\' se zamkne mapa a spustí se prohledávání okolí daného místa.</string>
+  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii.\n\nKlepnutím na „PROHLEDAT TUTO OBLAST“ se zamkne mapa a spustí se prohledávání okolí daného místa.</string>
   <string name="showcase_view_list_icon">Klíknutím na toto tlačítko otevřete seznam těchto míst</string>
   <string name="showcase_view_plus_fab">Můžete nahrát obrázek jakéhokoliv z těchto míst z vaší galerie nebo přímo z fotoaparátu.</string>
   <string name="no_images_found">Nebyly nalezeny žádné obrázky!</string>
@@ -571,4 +571,6 @@
   <string name="place_type">Typ místa:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Most, muzeum, hotel atd.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Při přihlášení nastala chyba, musíte si resetovat vaše heslo!</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_title">Místo v okolí nalezeno</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description">Je toto fotka místa %1$s?</string>
 </resources>