From d3f5b8f266f2dd674995eb828dbccbb1ca183395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Amir E. Aharoni" <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
Date: Thu, 9 Oct 2025 10:15:51 -0400
Subject: [PATCH] Change filename to username in toasts about sending thanks

This fixes #6466.

Also fix the messages themselves a bit:
* Removed "successfully" from the success message. This word
  is usually redundant, because the message already says that it
  was done. (In MediaWiki, there's a specific convention about it:
  https://www.mediawiki.org/wiki/Help:System_message#Avoid_jargon_and_slanghttps://www.mediawiki.org/wiki/Help:System_message#Avoid_jargon_and_slang
)
* Added a missing preposition to the failure message.
---
 .../java/fr/free/nrw/commons/media/MediaDetailFragment.kt     | 4 ++--
 app/src/main/res/values/strings.xml                           | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/fr/free/nrw/commons/media/MediaDetailFragment.kt b/app/src/main/java/fr/free/nrw/commons/media/MediaDetailFragment.kt
index dc1e86137..41e65ae4e 100644
--- a/app/src/main/java/fr/free/nrw/commons/media/MediaDetailFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/fr/free/nrw/commons/media/MediaDetailFragment.kt
@@ -1027,12 +1027,12 @@ class MediaDetailFragment : CommonsDaggerSupportFragment(), CategoryEditHelper.C
         val message: String = if (result) {
             context.getString(
                 R.string.send_thank_success_message,
-                media!!.displayTitle
+                media!!.user
             )
         } else {
             context.getString(
                 R.string.send_thank_failure_message,
-                media!!.displayTitle
+                media!!.user
             )
         }
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6e76cd25d..d67b3ebab 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -494,8 +494,8 @@ Upload your first media by tapping on the add button.</string>
   <string name="check_category_toast">Requesting category check for %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Done</string>
   <string name="send_thank_success_title">Sending Thanks: Success</string>
-  <string name="send_thank_success_message">Successfully sent thanks to %1$s</string>
-  <string name="send_thank_failure_message">Failed to send thanks %1$s</string>
+  <string name="send_thank_success_message">Sent thanks to %1$s</string>
+  <string name="send_thank_failure_message">Failed to send thanks to %1$s</string>
   <string name="send_thank_failure_title">Sending Thanks: Failure</string>
 
   <string name="send_thank_toast">Sending Thanks for %1$s</string>