Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-07-22 14:01:59 +02:00
parent 7d9f8d27bc
commit d2d8eb9153
No known key found for this signature in database
55 changed files with 202 additions and 111 deletions

View file

@ -748,7 +748,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">تحتاج الخرائط المجاورة لقراءة PHONE STATE لتعمل بشكل صحيح</string>
<string name="contributions_of_user">مساهمات المستخدم: %s</string>
<string name="achievements_of_user">إنجازات المستخدم: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">اعرض صفحة المستخدم</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">اعرض صفحة المستخدم</string>
<string name="edit_depictions">تحرير الصور</string>
<string name="edit_categories">تحرير الفئات</string>
<string name="advanced_options">خيارات متقدمة</string>

View file

@ -650,7 +650,7 @@
<string name="need_permission">Potrebna je dozvola</string>
<string name="contributions_of_user">Doprinosi korisnika/ce: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Dostignuća korisnika/ce: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Prikaži korisničku stranicu</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Prikaži korisničku stranicu</string>
<string name="edit_categories">Izmeni kategorije</string>
<string name="advanced_options">Napredne opcije</string>
<string name="apply">Primeni</string>

View file

@ -25,6 +25,7 @@
<string name="nearby_row_image">Рәсем</string>
<string name="nearby_all">Барыһы ла</string>
<string name="nearby_filter_toggle">Өҫкә күсерергә</string>
<string name="nearby_filter_search">Эҙләү күренеше</string>
<string name="appwidget_img">Көн рәсеме</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%1$d файл йөкләнә</item>
@ -35,10 +36,9 @@
<item quantity="other">(%1$d)</item>
</plurals>
<string name="starting_uploads">Йөкләүҙе башлау</string>
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<item quantity="one">%1$d тейәү башлана</item>
<item quantity="few">%1$d тейәү башлана</item>
<item quantity="other">%1$d тейәүҙәр башлана</item>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">%d файлды эшкәртеү</item>
<item quantity="other">%d файлды эшкәртеү</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
<item quantity="one">%1$d тейәү</item>
@ -65,17 +65,22 @@
<string name="logging_in_message">Зинһар, көтөгөҙ...</string>
<string name="updating_caption_title">Аңлатмалар һәм тасуирламалар яңыртыла</string>
<string name="updating_caption_message">Зинһар, көтөгөҙ...</string>
<string name="login_success" fuzzy="true">Уңышлы танылдығыҙ!</string>
<string name="login_failed" fuzzy="true">Танылыу хатаһы!</string>
<string name="login_success">Системаға инеү уңышлы!</string>
<string name="login_failed">Системаға инеү уңышһыҙ!</string>
<string name="upload_failed">Файл табылманы. Башҡа файлды эҙләп ҡарағыҙ.</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Танылыу хатаһы. Зинһар, тағы бер тапҡыр танылығыҙ.</string>
<string name="retry_limit_reached">Ҡабатлап ҡарауҙың иң күп һаны етте! Зинһар, йөкләүҙе кире алығыҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ</string>
<string name="unrestricted_battery_mode">Батарея оптимизацияһын һүндерергәме?</string>
<string name="suggest_unrestricted_mode">Башҡортсаға тәржемә:\n\n3-тән артыҡ һүрәтте йөкләү батарея оптимизацияһы һүндерелгәндә ышаныслыраҡ эшләй. Зинһар, Commons ҡушымтаһы өсөн көйләүҙәрҙән батарея оптимизацияһын һүндерегеҙ, был йөкләү тәжрибәһен яҡшыртасаҡ.\n\nБатарея оптимизацияһын һүндереү өсөн мөмкин булған аҙымдар:\n\n1-се аҙым: Түбәндәге \'Көйләүҙәр\' төймәһенә баҫығыҙ.\n\n2-се аҙым: \'Оптимизацияланмаған\'дан \'Бөтә ҡушымталар\'ға күсегеҙ.\n\n3-сө аҙым: \"Commons\" йәки \"fr.free.nrw.commons\" тип эҙләгеҙ.\n\n4-се аҙым: Уға баҫығыҙ һәм \'Оптимизацияламаҫҡа\' һайлағыҙ.\n\n5-се аҙым: \'Әҙер\' төймәһенә баҫығыҙ.</string>
<string name="authentication_failed">Аутентификация үтәлмәне. Зинһар, ҡабаттан системаға инегеҙ.</string>
<string name="uploading_started">Йөкләү башланды!</string>
<string name="uploading_queued">Йөкләү сиратҡа ҡуйылды (сикләнгән бәйләнеш режимы эшләтеп ебәрелде).</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s йөкләнде!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Ошонда баҫып йөкләнгән файлды ҡара</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Файлды йөкләү: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s йөкләнә</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Йөкләү %1$s тамамланды</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s йөкләп булманы</string>
<string name="upload_paused_notification_title">%1$s йөкләү туҡтатылды</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Ҡарау өсөн баҫығыҙ</string>
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Ҡарау өсөн баҫығыҙ</string>
<string name="title_activity_contributions">Һуңғы йөкләүҙәрем</string>
@ -93,11 +98,11 @@
<string name="add_caption_toast">Зинһар, был файлдың исемен күрһәтегеҙ</string>
<string name="share_description_hint">Тасуирлама</string>
<string name="share_caption_hint">Ҡултамға (Имза)</string>
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Инеп булмай - интернет хатаһы</string>
<string name="login_failed_network">Системаға инеп булмай - селтәр хатаһы</string>
<string name="login_failed_throttled">Бик күп уңышһыҙ ынтылыштар булды. Зинһар, бер нисә минуттан тағы ла инеп ҡара.</string>
<string name="login_failed_blocked">Ғәфү итегеҙ, әммә был ҡатнашыусы Викимилектә бикләнгән</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Ике тапҡыр раҫлай торған кодты яҙырға кәрәк</string>
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Танылыу хатаһы!</string>
<string name="login_failed_generic">Системаға инеү уңышһыҙ!</string>
<string name="share_upload_button">Йөкләү</string>
<string name="multiple_share_base_title">Был файлдар төкөмөнә атама бирегеҙ</string>
<string name="provider_modifications">Үҙгәртеүҙәр</string>

View file

@ -54,6 +54,7 @@
<string name="bullet"></string>
<string name="menu_settings">Setélan</string>
<string name="intent_share_upload_label">Unggah nuju Commons</string>
<string name="upload_in_progress">Pangunggahan kantun mamargi</string>
<string name="username">Peséngan sang anganggé</string>
<string name="password">Kruna sandi</string>
<string name="login_credential">Majing nuju akun Commons Béta Ida</string>
@ -64,10 +65,10 @@
<string name="logging_in_message">Jantos dumun...</string>
<string name="updating_caption_title">Nganyarin sesirah miwah pidarta</string>
<string name="updating_caption_message">Jantos dumun…</string>
<string name="login_success" fuzzy="true">Mahasil manjing log!</string>
<string name="login_failed" fuzzy="true">Manjing log wangdé!</string>
<string name="login_success">Mahasil manjing log!</string>
<string name="login_failed">Manjing log wangdé!</string>
<string name="upload_failed">Berkas nénten katemu. Durusang coba berkas liyané.</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Otentikasi gagal, durusang majing malih</string>
<string name="authentication_failed">Otentikasi gagal, durusang majing malih</string>
<string name="uploading_started">Ngawit unggah!</string>
<string name="uploading_queued">Unggahan ring antrian (mode tetemon kawates kauripang)</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s kaunggah!</string>
@ -94,11 +95,11 @@
<string name="add_caption_toast">Durus dagingin sesirah antuk berkas puniki</string>
<string name="share_description_hint">Déskripsi</string>
<string name="share_caption_hint">Sesirah</string>
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Tan prasida login - pikobet ring jaringan</string>
<string name="login_failed_network">Tan prasida login - pikobet ring jaringan</string>
<string name="login_failed_throttled">Kakèhan nyoba manjing wangdé. Durusang coba malih di makudang menit</string>
<string name="login_failed_blocked">Ampura, sang anganggé pjniki sampun kablokir ring Commons</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Ida patut ngicain kode oténtikasi kalih faktor druén Idané</string>
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Manjing log wangdé</string>
<string name="login_failed_generic">Manjing log wangdé</string>
<string name="share_upload_button">Unggah</string>
<string name="multiple_share_base_title">Ica aran sesirah puniki</string>
<string name="provider_modifications">Uahin</string>
@ -224,7 +225,7 @@
<string name="nominated_see_more">Cingak kaca wéb antuk rerincian</string>
<string name="skip_login">Liwatin</string>
<string name="navigation_item_login">Manjing log</string>
<string name="skip_login_title" fuzzy="true">Napiké ragané yakti jagi ngaliwatin manjing log?</string>
<string name="skip_login_title">Napiké ragané yakti jagi ngaliwatin manjing log?</string>
<string name="nearby_directions">Paarah</string>
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
<string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
@ -263,7 +264,7 @@
<string name="delete_recent_searches_dialog">Napiké Ida jagi ngaresikin lelintihan parerehan Ida?</string>
<string name="delete_search_dialog">Napiké ragané jagi ngusap parerehan puniki?</string>
<string name="search_history_deleted">Lelintihan parerehan kausap</string>
<string name="nominate_delete">Usulan Pangusapan</string>
<string name="nominate_delete">Usulan Antuk Kaapus</string>
<string name="delete">Usap</string>
<string name="Achievements">Panghargaan</string>
<string name="Profile">Profil</string>
@ -307,6 +308,7 @@
<string name="image_info">Pidarta Gambar</string>
<string name="upload_cancelled">Pangunggahan Kawangdé</string>
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s kaunggah olih: %2$s</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Pangusulan antuk kaapus</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Suksés</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Panganyaran kategori</string>

View file

@ -166,5 +166,5 @@
<string name="exif_tag_name_author">တဲမ်းလိတ်သား</string>
<string name="exif_tag_name_copyright">နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ</string>
<string name="exif_tag_name_cameraModel">ကဉ်မရာမော်ဒယ်</string>
<string name="menu_view_user_page">ထွား ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ထွား ကေားသုင်ꩻသားလိတ်မဲ့ငါ</string>
</resources>

View file

@ -503,7 +503,7 @@
<string name="need_permission">অনুমতি দরকার</string>
<string name="contributions_of_user">ব্যবহারকারীর অবদান: %s</string>
<string name="achievements_of_user">ব্যবহারকারীর অর্জন: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন</string>
<string name="advanced_options">উচ্চতর বিকল্প</string>
<string name="apply">প্রয়োগ করুন</string>
<string name="reset">পুনঃস্থাপন</string>

View file

@ -417,7 +417,7 @@
<string name="learn_more">GOUZOUT HIROC\'H</string>
<string name="contributions_of_user">Degasadennoù an implijer: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Taolioù-kaer an implijer: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Gwelet pajenn an implijer</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Gwelet pajenn an implijer</string>
<string name="edit_categories">Kemmañ ar rummadoù</string>
<string name="advanced_options">Dibarzhioù araokaet</string>
<string name="no_location_found_title">Lec\'hiadur ebet kavet</string>

View file

@ -211,7 +211,7 @@
<string name="no">Nej</string>
<string name="media_detail_caption">Billedtekst</string>
<string name="media_detail_title">Titel</string>
<string name="media_detail_depiction">Afbildning</string>
<string name="media_detail_depiction">Afbilder</string>
<string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
<string name="media_detail_discussion">Diskussion</string>
<string name="media_detail_author">Forfatter</string>
@ -303,7 +303,7 @@
<string name="about_translate_proceed">Fortsæt</string>
<string name="about_translate_cancel">Annullér</string>
<string name="retry">Prøv igen</string>
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Det er de steder i nærheden af dig, der har brug for billeder til at illustrere deres Wikipedia-artikler.\n\nKlikker du på \'SØG DETTE OMRÅDE\' låser kortet og starter en søgning i nærheden omkring det pågældende sted.</string>
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Det er de steder i nærheden af dig, der har brug for billeder til at illustrere deres Wikipedia-artikler.\n\nKlikker du på \'SØG DETTE OMRÅDE\' låser kortet og starter en søgning i området omkring det pågældende sted.</string>
<string name="showcase_view_needs_photo">Dette sted mangler et billede.</string>
<string name="showcase_view_has_photo">Dette sted har allerede et billede.</string>
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Dette sted findes ikke længere.</string>
@ -565,7 +565,7 @@
<string name="account_created">Konto oprettet!</string>
<string name="text_copy">Tekst kopieret til udklipsholder</string>
<string name="notification_mark_read">Notifikation markeret som læst</string>
<string name="some_error">Der var en fejl!</string>
<string name="some_error">Der opstod en fejl</string>
<string name="place_state">Stedstatus:</string>
<string name="place_state_exists">Findes</string>
<string name="place_state_needs_photo">Mangler et billede</string>
@ -695,7 +695,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">\"I nærheden\"-kort har brug for at aflæse TELEFON TILSTAND for at fungere ordentlig</string>
<string name="contributions_of_user">Bidrag fra bruger: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Præstationer af bruger: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Vis brugerside</string>
<string name="menu_view_user_page">Vis brugerprofil</string>
<string name="edit_depictions">Rediger afbildninger</string>
<string name="edit_categories">Rediger kategorier</string>
<string name="advanced_options">Avancerede indstillinger</string>
@ -778,8 +778,7 @@
<string name="nearby_wikitalk">Rapporter et problem omkring dette element til Wikidata</string>
<string name="please_enter_some_comments">Skriv nogle kommentarer</string>
<string name="talk">Tal</string>
<string name="write_something_about_the">\"Skriv noget om\"</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">\" elementet. Det vil være offentligt synligt.\"</string>
<string name="write_something_about_the_item">Skriv noget om elementet \'%1$s\'. Det vil være offentligt synligt.</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' eksisterer ikke længere, der vil aldrig kunne tages et billede af det.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' ligger et andet sted. Angiv venligst det korrekte sted nedenfor, og skriv om muligt den korrekte bredde- og længdegrad.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Andet problem eller anden information (forklar venligst nedenfor).</string>

View file

@ -721,7 +721,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Karten in der Nähe müssen den Telefonstatus lesen können, um richtig zu funktionieren</string>
<string name="contributions_of_user">Beiträge von Benutzer: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Erfolge des Benutzers: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Benutzerseite ansehen</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Benutzerseite ansehen</string>
<string name="edit_depictions">Beschriftungen bearbeiten</string>
<string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
<string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>

View file

@ -708,7 +708,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Οι κοντινοί χάρτες πρέπει να διαβάζουν PHONE STATE για να λειτουργούν σωστά</string>
<string name="contributions_of_user">Συνεισφορές χρήστη: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Επιτεύγματα χρήστη: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Προβολή σελίδας χρήστη</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Προβολή σελίδας χρήστη</string>
<string name="edit_depictions">Επεξεργασία απεικονίσεων</string>
<string name="edit_categories">Επεξεργασία κατηγοριών</string>
<string name="advanced_options">Σύνθετες Επιλογές</string>

View file

@ -690,7 +690,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Mapoj de Apude bezonas legi TELEFONAN STATON por funkcii bone</string>
<string name="contributions_of_user">Kontribuoj de Uzanto: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Atingoj de Uzanto: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Vidi la uzantopaĝon</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Vidi la uzantopaĝon</string>
<string name="edit_depictions">Redakti priskribojn</string>
<string name="edit_categories">Redakti kategoriojn</string>
<string name="advanced_options">Elekteblecoj kromaj</string>

View file

@ -734,7 +734,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Los mapas cercanos necesitan leer ESTADO DEL TELÉFONO para funcionar correctamente</string>
<string name="contributions_of_user">Contribuciones del usuario: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Logros del usuario: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Ver página de usuario</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Ver página de usuario</string>
<string name="edit_depictions">Editar las descripciones</string>
<string name="edit_categories">Editar categorías</string>
<string name="advanced_options">Opciones avanzadas</string>

View file

@ -482,7 +482,7 @@
<string name="display_monuments">نمایش یادمان‌ها</string>
<string name="wlm_month_message">این ماه، ماه «ویکی دوست‌دار یادمان‌ها» است!</string>
<string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
<string name="menu_view_user_page">نمایش صفحهٔ کاربر</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">نمایش صفحهٔ کاربر</string>
<string name="advanced_options">گزینه‌های پیشرفته</string>
<string name="apply">اعمال</string>
<string name="reset">بازنشانی</string>

View file

@ -631,7 +631,7 @@
<string name="need_permission">Tarvitaan käyttöoikeus</string>
<string name="contributions_of_user">Käyttäjän muokkaukset: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Käyttäjän saavutukset: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Näytä käyttäjäsivu</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Näytä käyttäjäsivu</string>
<string name="edit_categories">Muokkaa luokkia</string>
<string name="advanced_options">Lisäasetukset</string>
<string name="apply">Käytä</string>

View file

@ -728,7 +728,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Les cartes de proximité doivent pouvoir lire lÉTAT DU TÉLÉPHONE pour fonctionner correctement</string>
<string name="contributions_of_user">Contributions de lutilisateur: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Réussites de lutilisateur: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Afficher la page utilisateur</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Afficher la page utilisateur</string>
<string name="edit_depictions">Modifier les descriptions</string>
<string name="edit_categories">Modifier les catégories</string>
<string name="advanced_options">Options avancées</string>

View file

@ -348,4 +348,5 @@
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">सफल</string>
<string name="leaderboard_column_count">गणना</string>
<string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">रद्द करें</string>
<string name="talk">वार्ता</string>
</resources>

View file

@ -681,7 +681,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Le cartas a proximitate debe leger le STATO DEL TELEPHONO pro functionar correctemente</string>
<string name="contributions_of_user">Contributiones del usator: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Realisationes del usator: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Visitar le pagina del usator</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Visitar le pagina del usator</string>
<string name="edit_depictions">Modificar representationes</string>
<string name="edit_categories">Modificar categorias</string>
<string name="advanced_options">Optiones avantiate</string>
@ -764,8 +764,6 @@
<string name="nearby_wikitalk">Signalar a Wikidata un problema sur iste elemento</string>
<string name="please_enter_some_comments">Per favor insere alcun commentos</string>
<string name="talk">Discussion</string>
<string name="write_something_about_the">\"Scribe qualcosa sur le elemento \"</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">\". Illo essera visibile publicamente.\"</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">%1$s non existe plus, necun imagine pote jammais esser prendite de illo.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude" fuzzy="true">\'%1$s\' es in un altere loco (per favor specifica le loco correcte hic infra, si possibile indica le latitude/longitude correcte).</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Altere problema o information (per favor explica hic infra).</string>

View file

@ -677,7 +677,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Peta Sekitar harus membaca STATUS TELEPON untuk berfungsi dengan benar</string>
<string name="contributions_of_user">Kontribusi Pengguna: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Pencapaian Pengguna: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Lihat halaman pengguna</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Lihat halaman pengguna</string>
<string name="edit_depictions">Sunting penggambaran</string>
<string name="edit_categories">Sunting kategori</string>
<string name="advanced_options">Opsi Lanjutan</string>

View file

@ -524,7 +524,7 @@
<string name="display_monuments">Montrez monumenti</string>
<string name="learn_more">SAVEZ PLUSE</string>
<string name="need_permission">Bezonas permiso</string>
<string name="menu_view_user_page">Vidar uzeropagino</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Vidar uzeropagino</string>
<string name="image_selected">Imajo selektita</string>
<string name="image_marked_as_not_for_upload">Ca imajo indikesis por ne sendesar</string>
<string name="menu_view_report">Raporto</string>

View file

@ -659,7 +659,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Kort í nágrenninu þurfa að geta lesið STÖÐU SÍMANS til að virka almennilega</string>
<string name="contributions_of_user">Framlög notanda: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Frammistaða notanda: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Skoða notandasíðu</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Skoða notandasíðu</string>
<string name="edit_depictions">Breyta myndlýsingum</string>
<string name="edit_categories">Breyta flokkum</string>
<string name="advanced_options">Ítarlegir valkostir</string>

View file

@ -696,7 +696,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Le mappe vicine hanno bisogno di leggere lo STATO DEL TELEFONO per funzionare correttamente</string>
<string name="contributions_of_user">Contributi dell\'utente: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Traguardi dell\'utente: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Vedi la pagina utente</string>
<string name="menu_view_user_page">Vedi il profilo utente</string>
<string name="edit_depictions">Modifica le descrizioni</string>
<string name="edit_categories">Modifica le categorie</string>
<string name="advanced_options">Opzioni avanzate</string>

View file

@ -725,7 +725,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">מפות בסביבה זקוקות להרשאה מצב הטלפון כדי לפעול כראוי</string>
<string name="contributions_of_user">תרומות של המשתמש: %s</string>
<string name="achievements_of_user">הישגי המשתמש: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">הצגת דף המשתמש</string>
<string name="menu_view_user_page">הצגת פרופיל המשתמש</string>
<string name="edit_depictions">עריכת מוצגים</string>
<string name="edit_categories">עריכת קטגוריות</string>
<string name="advanced_options">אפשרויות מתקדמות</string>
@ -810,8 +810,7 @@
<string name="nearby_wikitalk">דווח על בעיה בפריט הזה לוויקינתונים</string>
<string name="please_enter_some_comments">נא להזין הערות כלשהן</string>
<string name="talk">שיחה</string>
<string name="write_something_about_the">\"נא לכתוב משהו על הפריט \"</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">\" . זה יהיה גלוי לציבור.\"</string>
<string name="write_something_about_the_item">נא לכתוב משהו על פריט \"%1$s\". זה יוצג לציבור.</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\"%1$s\" כבר לא קיים, אי־אפשר לצלם אותו.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\"%1$s\" נמצא במקום אחר. נא לציין את המקום הנכון למטה, ואם אפשר, לכתוב את קו הרוחב ואת קו האורך הנכונים.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">בעיה אחרת או מידע אחר (נא להסביר הלאה).</string>

View file

@ -642,7 +642,7 @@
<string name="done">完了</string>
<string name="back">戻る</string>
<string name="need_permission">権限が必要です</string>
<string name="menu_view_user_page">利用者ページを表示</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">利用者ページを表示</string>
<string name="edit_depictions">題材を編集する</string>
<string name="edit_categories">カテゴリを編集</string>
<string name="apply">適用</string>

View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Inabat Allanova
-->
<resources>
<string name="crash_dialog_title">Commons isten shıqtı</string>
<string name="crash_dialog_text">Birnársede qátelik júz berdi!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Ne zattı qılıp atırǵanlıǵıńızdı bayanlań, soń email arqalı bizge jiberiń. Ońlawǵa járdem etiń!</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Raxmet!</string>
</resources>

View file

@ -589,7 +589,7 @@
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">이 이미지는 이미 커먼즈에 업로드되었습니다.</string>
<string name="need_permission">권한 필요</string>
<string name="contributions_of_user">사용자의 기여: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">사용자 문서 보기</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">사용자 문서 보기</string>
<string name="edit_categories">분류 편집</string>
<string name="advanced_options">고급 옵션</string>
<string name="apply">적용</string>

View file

@ -268,7 +268,7 @@
<string name="skip_login">Атлат</string>
<string name="navigation_item_login">Кир</string>
<string name="skip_login_title">Авторизацияны керти да атлатыргъамы излейсиз?</string>
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Боллукъ заманда сурат джюклер ючюн кирирге керек боллукъсуз.</string>
<string name="skip_login_message">Боллукъ заманда суратkf джюклер ючюн кирирге керек боллукъсуз.</string>
<string name="login_alert_message">Бу функцияны хайырланыр ючюн, тилейбиз, киригиз</string>
<string name="copy_wikicode">Викитекстни алмашдырыу буферге копия эт</string>
<string name="wikicode_copied">Викитекст алмашдырыу буферге копия этилди</string>
@ -567,7 +567,8 @@
<string name="title_for_child_classes">БАЛА КЛАССЛА</string>
<string name="title_for_parent_classes">АНА КЛАССЛА</string>
<string name="upload_nearby_place_found_title">Джууукъдагъы Джер Табылды</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular" fuzzy="true">Бу %1$s суратмыды?</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Была %1$s суратламыдыла?</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Бу %1$s суратымыды?</string>
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Китаб белгиле</string>
<string name="title_app_shortcut_setting">Джарашдырыўла</string>
<string name="remove_bookmark">Китаб белгиледен къоратылды</string>
@ -685,7 +686,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Джууукъдагъы картала тюз ишлер ючюн ТЕЛЕФОННУ БОЛУМУн окъургъа амал болургъа кереклиди</string>
<string name="contributions_of_user">Хайырланыучуну къошумлары: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Хайырланыучуну джетишимлери: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Хайырланыучу бетни кёргюз</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Хайырланыучу бетни кёргюз</string>
<string name="edit_depictions">Танытыуланы тюзет</string>
<string name="edit_categories">Категорияланы тюзет</string>
<string name="advanced_options">Кенгленнген Сайлаула</string>
@ -763,4 +764,14 @@
<item quantity="one">%d сурат сайланды</item>
<item quantity="other">%d сурат сайланды</item>
</plurals>
<string name="multiple_files_depiction">Мультиджюклеудеги бютеу суратлаула бир категорияла эмда танытыула алгъанларын унутмагъыз. Суратлау ангылатыула эмда категориялары юлюшлемей эселе, тилейбиз, талай айры джюклеу этигиз.</string>
<string name="multiple_files_depiction_header">Мультиджюклеулеуни юсюнден эсгертиу</string>
<string name="nearby_wikitalk">Викибилгилеге бу элемент бла проблеманы юсюнден билдирме эт</string>
<string name="please_enter_some_comments">Къаллай болса да комментарий киргизигиз</string>
<string name="talk">Сюзюу</string>
<string name="write_something_about_the_item">%1$s элементни юсюнден бир затла джазыгъыз. Буну хар ким да кёрлюкдю.</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' энди бар тюлдю, аны картха алырча тюлдю.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' - башха джерди. Тилейбиз, тюз джерни энишгерекде белгилегиз, эмда мадар бар эсе, тюз кенглик бла узунлукъну джазыгъыз.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Башха проблема неда информация (тилейбиз, энишгерекде ангылатыгъыз).</string>
<string name="feedback_destination_note">Сизни кери оюмугъуз тюбюндеги вики бетге джиберилликди: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
</resources>

View file

@ -577,7 +577,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Map banɛ bɛ yamma bɔɔd ye ba karim Moba zi\'esim ka nyaŋi tʋm sʋ\'ʋŋa</string>
<string name="contributions_of_user">Tʋmtʋm tʋʋma: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Tʋmtʋm nyɔɔd: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Gɔsim tʋmtʋm lakir zin\'ig</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Gɔsim tʋmtʋm lakir zin\'ig</string>
<string name="edit_depictions">Dɛmisim nwɛnnɛmnam</string>
<string name="edit_categories">Dɛmisim buudinam</string>
<string name="advanced_options">Tuon ken gaansʋg</string>

View file

@ -479,7 +479,7 @@
<string name="need_permission">Autorisatioun gëtt gebraucht</string>
<string name="contributions_of_user">Kontributioune vum Benotzer: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Leeschtunge vum Benotzer: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Benotzersäit weisen</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Benotzersäit weisen</string>
<string name="edit_categories">Kategorien änneren</string>
<string name="advanced_options">Erweidert Optiounen</string>
<string name="advanced_query_info_text">Dir kënnt d\'Nobäi-Ufroen upassen. Falls Dir eng Feelermeldung kritt, setzt zeréck a probéiert nach eng Kéier.</string>

View file

@ -627,7 +627,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Netoliese žemėlapiai turi perskaityti TELENFONO BŪSENĄ, kad tinkamai funkcionuotų</string>
<string name="contributions_of_user">Naudotojo indėlis: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Naudotojo pasiekimai: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Žiūrėti naudotojo puslapį</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Žiūrėti naudotojo puslapį</string>
<string name="edit_depictions">Redaguoti vaizdus</string>
<string name="edit_categories">Redaguoti kategorijas</string>
<string name="advanced_options">Išplėstiniai nustatymai</string>

View file

@ -691,7 +691,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Картите со блиски места треба можат да ја прочитаат СОСТОЈБАТА НА ТЕЛЕФОНОТ за да работат правилно</string>
<string name="contributions_of_user">Придонеси на корисникот: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Достигнувања на корисникот: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Преглед на корисничката страница</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Преглед на корисничката страница</string>
<string name="edit_depictions">Уреди прикази</string>
<string name="edit_categories">Уреди категории</string>
<string name="advanced_options">Напредни можности</string>
@ -774,10 +774,9 @@
<string name="nearby_wikitalk">Пријавете проблем со овој предмет на Википодатоци</string>
<string name="please_enter_some_comments">Внесете коментар</string>
<string name="talk">Разговор</string>
<string name="write_something_about_the">„Напишете нешто за предметот “</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">“. Ова ќе биде јавно видливо.“</string>
<string name="write_something_about_the_item" fuzzy="true">„Напишете нешто за предметот „%1$s“. Ова ќе биде јавно видливо.“</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">„%1$s“ повеќе не постои, нема да може да се фотографира.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude" fuzzy="true">„%1$s“ се наоѓа на друго место (подолу укажете го сегашното место, ако е можно со географска ширина и должина).</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">„%1$s“ се наоѓа на друго место. Подолу укажете го исправното место и, ако е можно, ставете исправна географска ширина и должина.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Друг проблем или информација (објаснете подолу).</string>
<string name="feedback_destination_note">Вашите мислења се објавуваат на следнава викистраница: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
</resources>

View file

@ -398,7 +398,7 @@
<string name="need_permission">ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်</string>
<string name="contributions_of_user">အသုံးပြုသူ၏ ပံ့ပိုးမှုများ- %s</string>
<string name="achievements_of_user">အသုံးပြုသူ၏ အောင်မြင်မှုများ- %s</string>
<string name="menu_view_user_page">အသုံးပြုသူ၏ စာမျက်နှာကို ကြည့်ရန်</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">အသုံးပြုသူ၏ စာမျက်နှာကို ကြည့်ရန်</string>
<string name="edit_categories">ကဏ္ဍများ တည်းဖြတ်ရန်</string>
<string name="advanced_options">အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်ရန်များ</string>
<string name="no_location_found_title">တည်နေရာမတွေ့ပါ</string>

View file

@ -621,7 +621,7 @@
<string name="need_permission">Trenger tillatelse</string>
<string name="contributions_of_user">Bidrag til bruker: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Prestasjoner til bruker: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Vis brukerside</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Vis brukerside</string>
<string name="edit_depictions">Rediger avbildninger</string>
<string name="edit_categories">Rediger kategorier</string>
<string name="advanced_options">Avanserte alternativer</string>

View file

@ -280,7 +280,7 @@
<string name="learn_more">थप जान्नुहोस्</string>
<string name="wlm_campaign_title">विकी लभ्स मोनुमेन्टस्</string>
<string name="need_permission">अनुमति आवश्यक</string>
<string name="menu_view_user_page">प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्नुहोस्</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्नुहोस्</string>
<string name="edit_categories">सम्पादन श्रेणीहरू</string>
<string name="advanced_options">उन्नत विकल्प</string>
<string name="advanced_query_info_text">तपाईँले निकटता क्वेरी अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ। त्रुटी भएमा पूर्ववत् गर्नुभएर लागू गर्नुहोस्।</string>

View file

@ -712,7 +712,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Kaarten in de buurt moeten TELEFOONSTATUS lezen om goed te kunnen werken</string>
<string name="contributions_of_user">Bijdragen door Gebruiker: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Prestaties van Gebruiker: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Gebruikerspagina bekijken</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Gebruikerspagina bekijken</string>
<string name="edit_depictions">Wijzig items</string>
<string name="edit_categories">Categorieën bewerken</string>
<string name="advanced_options">Geavanceerde opties</string>
@ -795,8 +795,6 @@
<string name="nearby_wikitalk">Een probleem met dit item melden aan Wikidata</string>
<string name="please_enter_some_comments">Voer enkele opmerkingen in</string>
<string name="talk">Overleg</string>
<string name="write_something_about_the">\"Schrijf iets over het item \"</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">\". Het zal publiekelijk zichtbaar zijn.\"</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">%1$s bestaat niet meer, er kan nooit een foto van gemaakt worden.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">%1$s bevindt zich ergens anders. Geef hieronder de juiste plaats aan en noteer, indien mogelijk, de juiste breedte- en lengtegraad.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Ander probleem of andere informatie (verklaar hieronder).</string>

View file

@ -571,7 +571,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߔߊߔߘߊ (ߡߊߔߛ) ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ ߞߊ߬ߝߏ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߴߊ߬ ߢߊߓߘߍ ߡߊ߬</string>
<string name="contributions_of_user">ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ %s: ߟߊ߫ ߓߟߏߡߊߜߍ߲</string>
<string name="achievements_of_user">ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ %s: ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߊ߰ߟߌ ߟߎ߬</string>
<string name="menu_view_user_page">ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߫ ߞߐߜߍ ߦߋ߫</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߫ ߞߐߜߍ ߦߋ߫</string>
<string name="edit_depictions">ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫</string>
<string name="edit_categories">ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫</string>
<string name="advanced_options">ߢߣߊߕߊߟߌ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲</string>

View file

@ -4,6 +4,7 @@
* Chrumps
* CiaPan
* DeRudySoulStorm
* Frozengeist
* IOIOI
* InternerowyGołąb
* Kareyac
@ -716,7 +717,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Mapy znajdujące się w pobliżu muszą odczytywać STAN TELEFONU, aby działały poprawnie</string>
<string name="contributions_of_user">Wkład użytkownika: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Osiągnięcia użytkownika: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Wyświetl stronę użytkownika</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Wyświetl stronę użytkownika</string>
<string name="edit_depictions">Edycja przedstawień</string>
<string name="edit_categories">Edycja kategorii</string>
<string name="advanced_options">Opcje zaawansowane</string>
@ -771,4 +772,9 @@
<string name="edit_location">Edytuj lokalizację</string>
<string name="send_thanks_to_author">Dziękuję autorowi</string>
<string name="error_sending_thanks">Błąd wysyłania podziękowań do autora.</string>
<string name="file_saved_successfully">Pomyślnie zapisano</string>
<string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Chcesz otworzyć plik GPX?</string>
<string name="do_you_want_to_open_kml_file">Chcesz otworzyć plik KML?</string>
<string name="failed_to_save_kml_file">Nie udało się zapisać pliku KML.</string>
<string name="failed_to_save_gpx_file">Nie udało się zapisać pliku GPX.</string>
</resources>

View file

@ -687,7 +687,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Le carte dj\'anviron a l\'han damanca ëd lese lë STAT DËL TELÉFON për marcé për da bin</string>
<string name="contributions_of_user">Contribussion ëd l\'utent: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Arzultà ëd l\'utent: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Vëdde la pàgina ëd l\'utent</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Vëdde la pàgina ëd l\'utent</string>
<string name="edit_depictions">Modifiché le descrission</string>
<string name="edit_categories">Modifiché le categorìe</string>
<string name="advanced_options">Opsion avansà</string>
@ -770,8 +770,7 @@
<string name="nearby_wikitalk">Signalé un problema su cost element a Wikidata</string>
<string name="please_enter_some_comments">Për piasì, ch\'a buta dij coment</string>
<string name="talk">Ciaciarade</string>
<string name="write_something_about_the">«Scrive cheicòs a propòsit ëd »</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">« l\'element. A sarà visìbil da tuti.»</string>
<string name="write_something_about_the_item" fuzzy="true">«Scrive cheicòs a propòsit ëd l\'element \'%1$s\'. Sòn a sarà visìbil për tuti.»</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\'%1$s\' a esist pi nen, a peul pa esse fotografà.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\'%1$s\' a l\'é ant un pòst diferent. Për piasì, ch\'a spessìfica ël pòst giust sì-sota e, si possìbil, ch\'a scriva latitùdin e longitùdin giuste.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Àutr problema o anformassion (për piasì, ch\'a spiega sì-sota).</string>

View file

@ -7,6 +7,7 @@
* Eduardoaddad
* Felipe L. Ewald
* Fitoschido
* Flaviane da Silva
* Fúlvio
* Gusta
* HenriqueCrang
@ -704,7 +705,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Os mapas próximos precisam ler ESTADO DO TELEFONE para funcionar corretamente</string>
<string name="contributions_of_user">Contribuições do usuário: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Conquistas do usuário: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Ver página de usuário</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Ver página de usuário</string>
<string name="edit_depictions">Editar representações</string>
<string name="edit_categories">Editar categorias</string>
<string name="advanced_options">Opções avançadas</string>
@ -769,4 +770,5 @@
<item quantity="one">%d imagem selecinada</item>
<item quantity="other">%d imagens selecionadas</item>
</plurals>
<string name="write_something_about_the_item">Escreva algo sobre o item %1$s. Isso será visivel publicamente.</string>
</resources>

View file

@ -699,7 +699,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Os mapas de locais próximos precisam de ler ESTADO DO TELEFONE para funcionar devidamente</string>
<string name="contributions_of_user">Contribuições do utilizador: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Realizações do utilizador: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Ver página de utilizador</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Ver página de utilizador</string>
<string name="edit_depictions">Editar elementos retratados</string>
<string name="edit_categories">Editar categorias</string>
<string name="advanced_options">Opções avançadas</string>

View file

@ -204,6 +204,4 @@
<string name="explore_map_details">{{Identical|Detail}}</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">\"Set as avatar\" should be translated the same as {{msg-wm|Commons-android-strings-menu set avatar}}.</string>
<string name="multiple_files_depiction">{{Doc-commons-app-depicts}}</string>
<string name="write_something_about_the">Shown before {{msg-wm|Commons-android-strings-item it will be publicly visible}}. Between them, the item name is shown.</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">Shown after {{msg-wm|Commons-android-strings-write something about the}}. Between them, the item name is shown.</string>
</resources>

View file

@ -749,7 +749,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Для правильной работы картам поблизости необходимо иметь доступ к СОСТОЯНИЮ ТЕЛЕФОНА.</string>
<string name="contributions_of_user">Вклад участника: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Достижения участника: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Посмотреть страницу участника</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Посмотреть страницу участника</string>
<string name="edit_depictions">Редактировать описания</string>
<string name="edit_categories">Изменить категории</string>
<string name="advanced_options">Расширенные настройки</string>
@ -834,6 +834,7 @@
<string name="nearby_wikitalk">Сообщить о проблеме с этим элементом в Викиданные</string>
<string name="please_enter_some_comments">Пожалуйста, добавьте какие-то комментарии</string>
<string name="talk">Обсуждение</string>
<string name="write_something_about_the_item">Напишите что-нибудь об элементе \'%1$s\'. Это будет видно всем.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Другая проблема или информация (пожалуйста, объясните ниже).</string>
<string name="feedback_destination_note">Ваш отзыв будет опубликован на следующей вики-странице: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
</resources>

View file

@ -242,7 +242,7 @@
<string name="media_detail_in_all_languages">Buot gielaide</string>
<string name="description">Govvádus</string>
<string name="learn_more">LASSEDIEĐUT</string>
<string name="menu_view_user_page">Čájet geavaheaddjisiiddu</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Čájet geavaheaddjisiiddu</string>
<string name="edit_categories">Rievdat kategoriijaid</string>
<string name="advanced_options">Lasseásahusat</string>
<string name="apply">Geavat</string>

View file

@ -253,7 +253,7 @@
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Nije uspelo</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
<string name="contributions_of_user">Doprinosi korisnika: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Pregled korisničke stranice</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Pregled korisničke stranice</string>
<string name="edit_categories">Uredi kategorije</string>
<string name="advanced_options">Napredne opcije</string>
<string name="advanced_query_info_text">Možete prilagoditi upit \'\'U blizini\'\'. Ako dobijete pogreške, poništite i primijenite.</string>

View file

@ -680,7 +680,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Blízke mapy potrebujú mať prístup k polohe telefónu, aby správne fungovali</string>
<string name="contributions_of_user">Príspevky používateľa: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Úspechy používateľa: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Zobraziť stránku používateľa</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Zobraziť stránku používateľa</string>
<string name="edit_depictions">Upraviť vyobrazenia</string>
<string name="edit_categories">Upraviť kategórie</string>
<string name="advanced_options">Rozšírené možnosti</string>

View file

@ -253,7 +253,7 @@
<string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">مکاؤ</string>
<string name="learn_more">ٻیا سکھو</string>
<string name="need_permission">اجازت دی لوڑ ہے</string>
<string name="menu_view_user_page">ورتݨ آلے دا ورقہ ݙیکھو</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">ورتݨ آلے دا ورقہ ݙیکھو</string>
<string name="edit_categories">ونکیاں وچ تبدیلی کرو</string>
<string name="advanced_options">اعلیٰ اختیارات</string>
<string name="apply">لاڳو کرو</string>

View file

@ -2,6 +2,7 @@
<!-- Authors:
* Eleassar
* HairyFotr
* Kaartic
* McDutchie
* Upwinxp
-->
@ -111,7 +112,7 @@
<string name="title_activity_contributions">Moje nedavne naložitve</string>
<string name="contribution_state_queued">V čakalni vrsti</string>
<string name="contribution_state_failed">Spodletelo</string>
<string name="contribution_state_in_progress">Opravljeno %1$d%&amp;nbsp;% nalaganja</string>
<string name="contribution_state_in_progress">Opravljeno %1$d%&amp;nbsp;%% nalaganja</string>
<string name="contribution_state_starting">Nalagam</string>
<string name="menu_from_gallery">Iz galerije</string>
<string name="menu_from_camera">Posnemi fotografijo</string>
@ -704,7 +705,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Bližnji zemljevidi morajo za pravilno delovanje prebrati STANJE TELEFONA</string>
<string name="contributions_of_user">Prispevki uporabnika: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Dosežki uporabnika: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Ogled uporabniške strani</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Ogled uporabniške strani</string>
<string name="edit_depictions">Uredi slike</string>
<string name="edit_categories">Uredi kategorije</string>
<string name="advanced_options">Napredne možnosti</string>

View file

@ -662,7 +662,7 @@
<string name="need_permission">Потребна је дозвола</string>
<string name="contributions_of_user">Доприноси корисника/це: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Достигнућа корисника/це: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Прикажи корисничку страницу</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Прикажи корисничку страницу</string>
<string name="edit_categories">Измени категорије</string>
<string name="advanced_options">Напредне опције</string>
<string name="apply">Примени</string>

View file

@ -277,7 +277,7 @@
<string name="skip_login">Hoppa över</string>
<string name="navigation_item_login">Logga in</string>
<string name="skip_login_title">Vill du verkligen hoppa över inloggningen?</string>
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Du behöver logga in för att ladda upp bilder i framtiden.</string>
<string name="skip_login_message">Du kommer behöva logga in för att ladda upp bilder i framtiden.</string>
<string name="login_alert_message">Logga in för att använda denna funktion</string>
<string name="copy_wikicode">Kopiera wikitexten till urklipp</string>
<string name="wikicode_copied">Wikitexten kopierades till urklipp</string>
@ -695,7 +695,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Kartor i närheten behöver läsa TELEFONENS TILLSTÅND för att fungera ordentligt</string>
<string name="contributions_of_user">Bidrag av användare: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Prestationer av användare: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Visa användarsida</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Visa användarsida</string>
<string name="edit_depictions">Redigera beskrivningar</string>
<string name="edit_categories">Redigera kategorier</string>
<string name="advanced_options">Avancerade alternativ</string>
@ -775,4 +775,12 @@
</plurals>
<string name="multiple_files_depiction">Kom ihåg att när du laddar upp flera bilder får alla bilder samma kategorier och motiv. Om bilder inte bör dela beskrivningar och motiv bör du ladda upp de en och en istället.</string>
<string name="multiple_files_depiction_header">Anmärkning om att ladda upp flera bilder</string>
<string name="nearby_wikitalk">Rapportera ett problem om detta objekt till Wikidata</string>
<string name="please_enter_some_comments">Skriv en kommentar</string>
<string name="talk">Diskussion</string>
<string name="write_something_about_the_item">Skriv någonting om objektet \"%1$s\". Det kommer att visas offentligt.</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">\"%1$s\" finns inte längre och inga bilder kan någonsin tas på det.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">\"%1$s\" är på en annan plats. Ange den korrekta platsen nedan samt ange latitud och longitud om det är möjligt.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Andra problem eller information (ange nedan).</string>
<string name="feedback_destination_note">Din återkoppling kommer att skickas till följande wikisida: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobilapp/Återkoppling&lt;/a&gt;</string>
</resources>

View file

@ -611,7 +611,7 @@
<string name="need_permission">అనుమతి కావాలి</string>
<string name="contributions_of_user">వాడుకరి తోడ్పాట్లు: %s</string>
<string name="achievements_of_user">వాడుకరి సాధించినవి: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">వాడుకరి పేజీ చూడండి</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">వాడుకరి పేజీ చూడండి</string>
<string name="edit_categories">వర్గాల్లో దిద్దుబాట్లు</string>
<string name="advanced_options">ఉన్నత ఎంపికలు</string>
<string name="advanced_query_info_text">సమీపంలోని క్వెరీని మీరు ఇష్టానుసారం పెట్టుకోవచ్చు. లోపాలేమైనా ఎదురైతే, రిసెట్ చేసి, అప్లై చెయ్యండి.</string>

View file

@ -716,7 +716,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Yakındaki haritalar düzgün çalışmak için TELEFON DURUMUNU okumaya ihtiyaç duyuyor</string>
<string name="contributions_of_user">Kullanıcının katkıları: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Kullanıcının başarıları: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Kullanıcı sayfasını görüntüle</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Kullanıcı sayfasını görüntüle</string>
<string name="edit_depictions">Betimlemeleri düzenle</string>
<string name="edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
<string name="advanced_options">Gelişmiş Seçenekler</string>

View file

@ -8,6 +8,7 @@
* DDPAT
* Fifty Pro
* Ice bulldog
* Ignatgg
* Movses
* Mykola Swarnyk
* Piramidion
@ -105,13 +106,13 @@
<string name="logging_in_message">Будь ласка, зачекайте…</string>
<string name="updating_caption_title">Оновлення заголовків та описів</string>
<string name="updating_caption_message">Будь ласка, зачекайте…</string>
<string name="login_success" fuzzy="true">Ви успішно увійшли!</string>
<string name="login_failed" fuzzy="true">Не вдалося увійти</string>
<string name="login_success">Ви успішно увійшли!</string>
<string name="login_failed">Не вдалося увійти</string>
<string name="upload_failed">Файл не знайдено. Будь ласка, спробуйте інший файл.</string>
<string name="retry_limit_reached">Досягнуто максимальної кількості повторних спроб! Будь ласка, скасуйте завантаження і спробуйте ще раз</string>
<string name="unrestricted_battery_mode">Вимкнути оптимізацію батареї?</string>
<string name="suggest_unrestricted_mode">Вивантаження більше ніж 3 зображень працює надійніше, коли оптимізацію батареї вимкнено. Будь ласка, вимкніть оптимізацію батареї для програмки Commons у налаштуваннях для плавної роботи. \n\nМожливі кроки, щоб вимкнути оптимізацію акумулятора:\n\nКрок 1: Натисніть кнопку «Налаштування» нижче.\n\nКрок 2: Переключіться з «Не оптимізовано» на «Усі програми».\n\nКрок 3: Знайдіть «Commons» або «fr.free.nrw.commons».\n\nКрок 4: Натисніть на нього і виберіть «Не оптимізувати».\n\nКрок 5: Натисніть «Готово».</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Помилка автентифікації. Будь ласка, увійдіть у свій обліковий запис знову</string>
<string name="authentication_failed">Помилка автентифікації. Будь ласка, увійдіть у свій обліковий запис знову.</string>
<string name="uploading_started">Завантаження розпочато!</string>
<string name="uploading_queued">Завантаження додано до черги (увімкнений режим обмеженого з\'єднання)</string>
<string name="upload_completed_notification_title">Завантажено %1$s!</string>
@ -138,11 +139,11 @@
<string name="add_caption_toast">Будь ласка, вкажіть підпис цьому файлу</string>
<string name="share_description_hint">Опис</string>
<string name="share_caption_hint">Підпис</string>
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Неможливо увійти — збій у мережі</string>
<string name="login_failed_network">Неможливо увійти — збій у мережі</string>
<string name="login_failed_throttled">Надто багато невдалих спроб. Будь ласка, спробуйте знову через кілька хвилин.</string>
<string name="login_failed_blocked">Вибачте, цього користувача було заблоковано на Вікісховищі</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Ви повинні надати код двофакторної автентифікації.</string>
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Не вдалося увійти</string>
<string name="login_failed_generic">Не вдалося увійти</string>
<string name="share_upload_button">Завантажити</string>
<string name="multiple_share_base_title">Назвіть цю серію</string>
<string name="provider_modifications">Модифікації</string>
@ -266,6 +267,7 @@
<string name="navigation_item_about">Опис</string>
<string name="navigation_item_settings">Налаштування</string>
<string name="navigation_item_feedback">Зворотний зв\'язок</string>
<string name="navigation_item_feedback_github">Зворотний зв\'язок через GitHub</string>
<string name="navigation_item_logout">Вийти</string>
<string name="navigation_item_info">Керівництво</string>
<string name="navigation_item_notification">Сповіщення</string>
@ -299,14 +301,15 @@
<string name="nominated_see_more">Див. сторінку, щоб дізнатись більше</string>
<string name="skip_login">Пропустити</string>
<string name="navigation_item_login">Увійти</string>
<string name="skip_login_title" fuzzy="true">Ви дійсно бажаєте пропустити автентифікацію?</string>
<string name="skip_login_message" fuzzy="true">Вам треба буде увійти в систему для завантаження зображень у майбутньому.</string>
<string name="skip_login_title">Ви дійсно бажаєте пропустити автентифікацію?</string>
<string name="skip_login_message">Вам треба буде увійти в систему для завантаження зображень у майбутньому.</string>
<string name="login_alert_message">Увійдіть, щоб використати цю функцію</string>
<string name="copy_wikicode">Скопіювати вікі-текст у буфер обміну</string>
<string name="wikicode_copied">Вікі-текст скопійовано у буфер обміну</string>
<string name="nearby_location_not_available">Функція «Поблизу» може працювати некоректно, «Розташування» недоступне.</string>
<string name="upload_location_access_denied">Доступ до місцезнаходження заборонено. Щоб скористатися цією функцією, будь ласка, вкажіть своє місцезнаходження вручну.</string>
<string name="location_permission_rationale_nearby">Потрібний дозвіл для показу списку місць поблизу</string>
<string name="location_permission_rationale_explore">Потрібний дозвіл для показу зображень місць поблизу</string>
<string name="nearby_directions">Напрямки</string>
<string name="nearby_wikidata">Вікідані</string>
<string name="nearby_wikipedia">Вікіпедія</string>
@ -366,7 +369,7 @@
<string name="construction_event_answer">Зображення технологій чи культури дуже бажані для Вікісховища.</string>
<string name="congratulatory_message_quiz">Ви дали %1$s правильних відповідей. Вітаємо!</string>
<string name="warning_for_no_answer">Оберіть один з двох варіантів відповіді на запитання</string>
<string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">Сесія авторизації спливла. Будь ласка, авторизуйтесь знову.</string>
<string name="user_not_logged_in">Сесія авторизації спливла. Будь ласка, авторизуйтеся знову.</string>
<string name="quiz_result_share_message">Поширити свій результат тесту із друзями!</string>
<string name="continue_message">Продовжити</string>
<string name="correct">Правильна відповідь</string>
@ -374,7 +377,8 @@
<string name="quiz_screenshot_question">Чи можна завантажувати цей знімок?</string>
<string name="share_app_title">Поширити програму</string>
<string name="rotate">Повернути</string>
<string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Помилка отримання місць поблизу.</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">Не вдалося завантажити місця поблизу</string>
<string name="no_pictures_in_this_area">Немає зображень з цієї місцевості</string>
<string name="no_nearby_places_around">Не знайдено місць поблизу</string>
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Помилка отримання пам\'ятників поблизу.</string>
<string name="no_recent_searches">Історія пошуку порожня</string>
@ -449,7 +453,7 @@
<string name="never_ask_again">Ніколи більше про це не запитувати</string>
<string name="display_location_permission_title">Запитувати дозвіл на геолокацію</string>
<string name="display_location_permission_explanation">Запитувати про дозвіл на показ місця перебування, коли це потрібно для функції перегляду місць поблизу.</string>
<string name="achievements_fetch_failed" fuzzy="true">Щось пішло не так. Нам не вдалося отримати Ваші досягнення</string>
<string name="achievements_fetch_failed">Щось пішло не так. Нам не вдалося отримати досягнення</string>
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Ви зробили так багато, що наша система підрахунку досягнень не може впоратись зі своїм завданням. Це — абсолютне досягнення.</string>
<string name="ends_on">Завершується:</string>
<string name="display_campaigns">Показати кампанії</string>
@ -465,7 +469,7 @@
<string name="open_document_photo_picker_explanation">Новий засіб вибору фотографій Android ризикує втратити інформацію про місцезнаходження. Увімкніть, якщо ви використовуєте його.</string>
<string name="location_loss_warning">Якщо вимкнути, то може бути викликаний новий вибір фотографій. Що може призвести до втрати інформації про місцезнаходження.\n\nТоркніться «Докладніше», щоб дізнатись більше.</string>
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Ви більше не бачитимете кампаній. Однак Ви можете увімкнути це сповіщення повторно в своїх налаштуваннях, якщо забажаєте.</string>
<string name="this_function_needs_network_connection" fuzzy="true">Ця функція вимагає доступу до інтернету. Будь ласка, перевірте своє з\'єднання.</string>
<string name="this_function_needs_network_connection">Ця функція вимагає доступу до інтернету. Будь ласка, перевірте своє з\'єднання.</string>
<string name="error_processing_image">Сталася помилка при обробці зображення. Будь ласка, спробуйте ще раз!</string>
<string name="getting_edit_token">Отримання токена редагування</string>
<string name="check_category_adding_template">Додавання шаблона для перевірки категорій</string>
@ -581,7 +585,7 @@
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Не вдалося додати координати.</string>
<string name="description_edit_helper_edit_message_else">Не вдалося додати описи.</string>
<string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Не вдалося додати заголовок.</string>
<string name="coordinates_picking_unsuccessful" fuzzy="true">Не вдалося отримати координати.</string>
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">Координати зображення не оновлено</string>
<string name="descriptions_picking_unsuccessful">Не вдається отримати описи.</string>
<string name="description_activity_title">Редагувати описи та заголовки</string>
<string name="share_image_via">Поширити зображення через</string>
@ -596,12 +600,13 @@
<string name="place_state_needs_photo">Треба фото</string>
<string name="place_type">Тип місця:</string>
<string name="nearby_search_hint">Міст, музей, готель тощо</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Щось пішло не так із процесом входу, ви маєте скинути пароль !</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword">Щось пішло не так із процесом входу. Вам треба скинути пароль!</string>
<string name="title_for_media">МЕДІА</string>
<string name="title_for_child_classes">ДОЧІРНІ КЛАСИ</string>
<string name="title_for_parent_classes">БАТЬКІВСЬКІ КЛАСИ</string>
<string name="upload_nearby_place_found_title">Знайдено місце поблизу</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular" fuzzy="true">На цьому фото %1$s?</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Тут зображено %1$s?</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description_singular">На цьому зображенні %1$s?</string>
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Закладки</string>
<string name="title_app_shortcut_setting">Налаштування</string>
<string name="remove_bookmark">Вилучено з закладок</string>
@ -615,8 +620,10 @@
<string name="cannot_open_location_settings">Не вдалося відкрити налаштування місця розташування. Будь ласка, увімкніть визначення місця розташування вручну</string>
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Щоб отримати кращі результати, виберіть режим високої точності.</string>
<string name="ask_to_turn_location_on">Увімкнути визначення місця розташування?</string>
<string name="ask_to_turn_location_on_text">Будь ласка, увімкніть службу визначення розташування, щоб застосунок показав ваше поточне розташування</string>
<string name="nearby_needs_location">«Поблизу» потребує увімкненого визначення місця розташування, щоб працювати належним чином</string>
<string name="upload_map_location_access" fuzzy="true">Вам потрібно надати доступ до вашого поточного місцезнаходження, щоб місцезнаходження встановлювалось автоматично.</string>
<string name="explore_map_needs_location">Функції огляду карти потрібен дозвіл на ваше розташування, щоб показати зображення поблизу</string>
<string name="upload_map_location_access">Вам потрібно надати доступ до місцезнаходження, щоб місцезнаходження встановлювалось автоматично.</string>
<string name="use_location_from_similar_image">Ви зробили ці два знімки в одному й тому ж місці? Хочете використати широту/довготу зображення справа?</string>
<string name="load_more">Завантажити більше</string>
<string name="nearby_no_results">Місць не знайдено, спробуйте змінити критерії пошуку.</string>
@ -719,7 +726,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">Для належної роботи мапи поблизу мають відображати стан PHONE STATE</string>
<string name="contributions_of_user">Внесок користувача: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Досягнення користувача: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Переглянути сторінку користувача</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Переглянути сторінку користувача</string>
<string name="edit_depictions">Редагувати описи</string>
<string name="edit_categories">Редагувати категорії</string>
<string name="advanced_options">Розширені параметри</string>
@ -732,8 +739,8 @@
<string name="add_location">Додати розташування</string>
<string name="feedback_sharing_data_alert">Будь ласка, видаліть з цього листа будь-яку інформацію, якою ви не бажаєте поділитися публічно. Також майте на увазі, що ваша адреса електронної пошти, за допомогою якої ви розміщуєте публікацію, а також пов’язане ім’я та зображення профілю будуть видимі для всіх.</string>
<string name="explore_map_details">Деталі</string>
<string name="achievements_unavailable_beta" fuzzy="true">Досягнення доступні лише у версії prod, будь ласка, перегляньте документацію розробника.</string>
<string name="leaderboard_unavailable_beta" fuzzy="true">Таблиця лідерів доступна лише в версії prod. Будь ласка, перегляньте документацію розробника.</string>
<string name="achievements_unavailable_beta">Досягнення доступні лише у версії prod. Будь ласка, перегляньте документацію розробників.</string>
<string name="leaderboard_unavailable_beta">Таблиця лідерів доступна лише в версії prod. Будь ласка, перегляньте документацію розробників.</string>
<string name="copyright_popup">Будь ласка, завантажуйте лише фотографії, які ви зробили самі. Користувачі, які завантажують зображення, захищені авторським правом, будуть заблоковані. Це стосується і бета-аромату. Дякуємо за тестування програми!</string>
<string name="select_feedback_data_choice">Будь ласка, зніміть прапорець з будь-якої інформації, якою ви не бажаєте ділитися публічно.</string>
<string name="api_level">Рівень API</string>
@ -775,10 +782,38 @@
<string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Дізнайтеся, як написати корисний опис</string>
<string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Дізнайтеся, як написати корисний підпис</string>
<string name="see_your_achievements">Перегляньте свої досягнення</string>
<string name="edit_image">Редагувати зображення</string>
<string name="edit_location">Редагувати розташування</string>
<string name="location_updated">Розташування оновлено</string>
<string name="remove_location">Вилучити розташування</string>
<string name="remove_location_warning_title">Попередження про вилучення розташування</string>
<string name="remove_location_warning_desc">Завдяки розташуванню зображення стають кориснішими і доступнішими для пошуку. Ви справді бажаєте прибрати розташування з цього зображення?</string>
<string name="location_removed">Розташування вилучено!</string>
<string name="send_thanks_to_author">Подякувати автору</string>
<string name="error_sending_thanks">Помилка при надсиланні подяки автору.</string>
<string name="invalid_login_message">Сесія авторизації спливла. Будь ласка, увійдіть наново.</string>
<string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Немає доступного застосунку для відкриття файлів GPX</string>
<string name="file_saved_successfully">Файл успішно збережено</string>
<string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Бажаєте відкрити файл GPX?</string>
<string name="do_you_want_to_open_kml_file">Бажаєте відкрити файл KML?</string>
<string name="failed_to_save_kml_file">Не вдалося зберегти файл KML.</string>
<string name="failed_to_save_gpx_file">Не вдалося зберегти файл GPX.</string>
<string name="saving_kml_file">Збереження файлу KML</string>
<string name="saving_gpx_file">Збереження файлу GPX</string>
<plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
<item quantity="one">Вибрано %d зображення</item>
<item quantity="few">Вибрано %d зображення</item>
<item quantity="many">Вибрано %d зображень</item>
<item quantity="other">Вибрано %d зображень</item>
</plurals>
<string name="multiple_files_depiction">Пам\'ятайте, що усі зображення, вивантажені разом, отримають ті самі категорії і підписи. Якщо ці зображення повинні мати різні підписи і категорії, будь ласка, завантажуйте їх окремо.</string>
<string name="multiple_files_depiction_header">Примітка про завантаження груп файлів</string>
<string name="nearby_wikitalk">Повідомити у Вікідані про проблему з цим елементом</string>
<string name="please_enter_some_comments">Будь ласка, додайте якийсь коментар</string>
<string name="talk">Обговорення</string>
<string name="write_something_about_the_item">Напишіть щось про елемент \"%1$s\". Це буде загальнодоступно.</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">«%1$s» більше не існує, фотографій цього більше не можливо зробити.</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">«%1$s» — це інше місце. Будь ласка, вкажіть правильне місце нижче і, якщо можна, напишіть правильні широту і довготу.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Інша проблема або інформація (поясніть нижче).</string>
<string name="feedback_destination_note">Ваші відгуки розміщуються на ось цій вікісторінці: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
</resources>

View file

@ -161,7 +161,7 @@
<string name="done">Кегдв</string>
<string name="back">Буцх</string>
<string name="welcome_custom_selector_ok">Һәәхлтә</string>
<string name="menu_view_user_page">Кергләчин халхиг үзх</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">Кергләчин халхиг үзх</string>
<string name="edit_depictions">Тотрхаллтыг ясврлх</string>
<string name="advanced_options">Өргдксн тохрллһ</string>
<string name="reset">Дәкн тохрулх</string>

View file

@ -49,6 +49,10 @@
<item quantity="one">%1$d ეხარგუა</item>
<item quantity="other">%1$d ეხარგუა</item>
</plurals>
<plurals name="receiving_shared_content">
<item quantity="one">ართამი დინორეშ მეღება. სურათიშ დამუშება იკორინუანს მუზმარენ ბორჯის, ნამუთ გაჩქუ სურათეფიშ ზჷმაშ დო თქვანი მონწყილობაშ მოდელს</item>
<item quantity="other">ართამი დინორეშ მეღება. სურათეფიშ დამუშება იკორინუანს მუზმარენ ბორჯის, ნამუთ გაჩქუ სურათეფიშ ზჷმაშ დო თქვანი მონწყილობაშ მოდელს</item>
</plurals>
<string name="navigation_item_explore">გჷნოჯინა</string>
<string name="preference_category_appearance">მიოჯინი</string>
<string name="preference_category_general">თარი</string>
@ -71,7 +75,9 @@
<string name="login_success">სისტემაშა მიშულაქ წჷმოძინელო გეთუ!</string>
<string name="login_failed">სისტემაშა მიშულაქ ვემიხუჯინუ!</string>
<string name="upload_failed">ფაილქ ვეგორუ. ქორთხინთ, ქოცადით შხვა ფაილი.</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">აუთენტიფიკაციაქ ვემიხუჯინუ, ქოთხინთ ავტორიზაცია ხოლო ართშა გემკორთით.</string>
<string name="retry_limit_reached">გომაჟირაფაშ მაქსიმალურ ლიმიტი რე გიმორინაფილი! ქორთინთ, გაუქვათ ეხარგუა დო კჷნი ქოცადით.</string>
<string name="unrestricted_battery_mode">გობთიშათო ბატარეაშ ოპტიმიზაცია?</string>
<string name="authentication_failed">ავთენტიფიკაციაქ ვემიხუჯინუ, ქოთხინთ კჷნი გენშართით.</string>
<string name="uploading_started">ეხარგუაქ ქჷდიჭყუ!</string>
<string name="uploading_queued">ეხარგუა რანწკის გერე (გოხურგილი რსხუშ რეჟიმი ჩართული რე)</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$ ეხარგილი რე!</string>
@ -79,7 +85,7 @@
<string name="upload_progress_notification_title_start">ეთმიხარგუ ფაილი: %s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$ იხარგუ</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">ეხარგუაშ თება %1$</string>
<string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$ ეხარგუაქ ვემიხუჯინუ</string>
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s ეხარგუაქ ვემიხუჯინუ</string>
<string name="upload_paused_notification_title">%1$s-აშ ეხარგუა გაჩემებული რე</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">ოძირაფალო ქეგუწკანტეთ</string>
<string name="upload_paused_notification_subtitle">ოძირაფალო ქეგუწკანტეთ</string>
@ -98,21 +104,23 @@
<string name="add_caption_toast">ქორთხინთ, ქემიოწურეთ თე ფაილიშ ეჭარუა</string>
<string name="share_description_hint">ეჭარუა</string>
<string name="share_caption_hint">მუკნაჭარა</string>
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">მიშულაქ ვემიხუჯინუ - რშვილიშ ჩილათა</string>
<string name="login_failed_network">მიშულაქ ვემიხუჯინუ - რშვილიშ ჩილათა</string>
<string name="login_failed_throttled">ძალამ მიარე უმწუძინუ ცადება. ქორთხინ, მუხირენ წუთშა ხოლო ქოცადით.</string>
<string name="login_failed_blocked">მორდება, თე მახვარებუ ბლოკირი რე ვიკიოწკარუეს</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">თქვა გემშიონათ ოკო ჟირფაქტორიანი ავტორიზაციაშ კოდი.</string>
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">მიშულაქ ვემიხუჯინუ</string>
<string name="login_failed_generic">მიშულაქ ვემიხუჯინუ</string>
<string name="share_upload_button">ეხარგუა</string>
<string name="multiple_share_base_title">სერიაშ ჯოხო</string>
<string name="provider_modifications">მოდიფიკაციეფი</string>
<string name="menu_upload_single">ეხარგუა</string>
<string name="categories_search_text_hint">კატეგორიაშ გიშაგორუა</string>
<string name="depicts_search_text_hint">დოგორით ელემენტეფი, ნამუეფით მოჩამილი რე თქვანი სურათის (გვალა, ტაჯ-მაჰალი დო თ.უ.)</string>
<string name="menu_save_categories">ჩუალა</string>
<string name="refresh_button">გოახალაფა</string>
<string name="display_list_button">ერკებული</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">(ეხარგუეფი ვა რე)</string>
<string name="categories_not_found">ვეგორინჷ კატეგორიეფქ, ნამუეფით მოგენა %1$s</string>
<string name="depictions_not_found">%1$s-შ მოგვენი ვიკიმუნაჩემეფიშ ელემენტიქ ვეგორუ</string>
<string name="no_child_classes">%1$s-ს ვა უღჷ დოჸუნელი კლასეფი</string>
<string name="no_parent_classes">%1$s-ს ვა უღჷ მასქერული კლასეფი</string>
<string name="categories_skip_explanation">ქეგუძინით კატეგორიეფი, თქვანი სურათეფი უმოს მოხუჯურ მიოგორალქ იჸუას ვიკიოწკარუესჷნ.\nგემშეჸონით ჯოხო კატეგორიეფიშ გიოძინალო.</string>
@ -308,6 +316,7 @@
<string name="wrong">გამა ჩილათირი რე</string>
<string name="quiz_screenshot_question">თე სკრინშოტი ჯგირი რენო ეიოხარგალო?</string>
<string name="rotate">მუკორთაფა</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">ვემიხუჯინჷ გოხოლუაშ აბანეფიშ ინოხარგუაქ</string>
<string name="no_pictures_in_this_area">თაქ ვა რე მუთუნნერი სურათი</string>
<string name="no_nearby_places_around">ვა რე გოხოლუაშ აბანეფი</string>
<string name="no_recent_searches">ასერდეიანი მუნაგორეფი ვა რე</string>
@ -361,9 +370,20 @@
<string name="nearby_card_permission_title">ალობაშ მოთხირი</string>
<string name="never_ask_again">თენა კჷნ დღას ვაბკითხა</string>
<string name="display_location_permission_title">ორენიშ ალობაშ მოთხირი</string>
<string name="ends_on">ითებუ:</string>
<string name="option_allow">ალობაშ მეჩამა</string>
<string name="option_dismiss">გოუქვაფა</string>
<string name="nominate_for_deletion_done">ღოლამირჷ რე</string>
<string name="no_image">ვა რე გუმორინაფილი სურათეფი</string>
<string name="error_occurred_in_picking_images">სურათიშ ეხარგუაშ ბორჯის ჩილათაქ მოხვადჷ</string>
<string name="please_wait">ქორთხინთ ქჷმიცადით …</string>
<string name="exif_tag_name_author">ავტორი</string>
<string name="exif_tag_name_location">ორენი</string>
<string name="exif_tag_name_cameraModel">კამერაშ მოდელი</string>
<string name="exif_tag_name_lensModel">ლინზაშ მოდელი</string>
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">სერიული ნომერი</string>
<string name="exif_tag_name_software">პროგრამული უნარღელჸუა</string>
<string name="image_info">სურათიშ ინფორმაცია</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie" fuzzy="true">სელფი</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry" fuzzy="true">ჸურილი</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">თიშენ ნამჷ-და თინა რე</string>

View file

@ -712,7 +712,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">附近地圖需要讀取手機狀態來正常運作</string>
<string name="contributions_of_user">使用者貢獻:%s</string>
<string name="achievements_of_user">使用者成果:%s</string>
<string name="menu_view_user_page">檢視使用者頁面</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">檢視使用者頁面</string>
<string name="edit_depictions">編輯描寫</string>
<string name="edit_categories">編輯分類</string>
<string name="advanced_options">進階選項</string>
@ -795,10 +795,9 @@
<string name="nearby_wikitalk">向維基數據回報關於此項目的問題</string>
<string name="please_enter_some_comments">請輸入一些意見。</string>
<string name="talk">討論</string>
<string name="write_something_about_the">\"寫一些關於\"</string>
<string name="item_it_will_be_publicly_visible">\"項目。這將公開可見。\"</string>
<string name="write_something_about_the_item" fuzzy="true">「填寫一些關於『%1$s』項目的事物。內容將公開可見。」</string>
<string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">「%1$s」已不存在無法拍攝它的照片。</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude" fuzzy="true">「%1$s」位於不同的位置請在下面指定正確的位置可以的話請告訴我們正確的經緯度</string>
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">「%1$s」位於不同的位置。請在下面指定正確的位置可以的話請填寫正確的經緯度</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">其他問題或資訊(請在下方解釋)。</string>
<string name="feedback_destination_note">您的回饋已發布到以下 wiki 頁面:&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
</resources>

View file

@ -734,7 +734,7 @@
<string name="read_phone_state_permission_message">附近地图需要读取手机状态权限以正常运行</string>
<string name="contributions_of_user">用户贡献:%s</string>
<string name="achievements_of_user">用户成就:%s</string>
<string name="menu_view_user_page">查看用户页面</string>
<string name="menu_view_user_page" fuzzy="true">查看用户页面</string>
<string name="edit_depictions">编辑描述</string>
<string name="edit_categories">编辑分类</string>
<string name="advanced_options">高级选项</string>