Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -83,8 +83,10 @@
     <item quantity="many">%1$d nahrání</item>
     <item quantity="other">%1$d nahrání</item>
   </plurals>
-  <plurals name="receiving_shared_content" fuzzy="true">
+  <plurals name="receiving_shared_content">
     <item quantity="one">Probíhá příjem sdíleného obsahu. Zpracování obrázku může chvíli trvat v závislosti na velikosti obrázku a vašem zařízení</item>
+    <item quantity="few">Probíhá příjem sdíleného obsahu. Zpracování obrázků může chvíli trvat v závislosti na velikosti obrázků a vašem zařízení</item>
+    <item quantity="many">Probíhá příjem sdíleného obsahu. Zpracování obrázků může chvíli trvat v závislosti na velikosti obrázků a vašem zařízení</item>
     <item quantity="other">Probíhá příjem sdíleného obsahu. Zpracování obrázků může chvíli trvat v závislosti na velikosti obrázků a vašem zařízení</item>
   </plurals>
   <string name="navigation_item_explore">Objevit</string>
@@ -107,10 +109,14 @@
   <string name="updating_caption_title">Nahrávání titulků a popisů</string>
   <string name="updating_caption_message">Čekejte prosím…</string>
   <string name="login_success">Úspěšně přihlášeni!</string>
-  <string name="login_failed" fuzzy="true">Přihlášení se nezdařilo!</string>
+  <string name="login_failed">Přihlášení se nezdařilo!</string>
   <string name="upload_failed">Soubor nebyl nalezen. Prosím, zkuste jiný soubor.</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Ověření se nezdařilo, prosím přihlaste se znovu</string>
+  <string name="retry_limit_reached">Byl dosažen maximální limit opakování! Zrušte prosím nahrávání a zkuste to znovu</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">Vypnout optimalizaci baterie?</string>
+  <string name="suggest_unrestricted_mode">Nahrávání více než 3 obrázků funguje spolehlivě při vypnuté optimalizaci baterie. Pro bezproblémové nahrávání prosím vypněte pro aplikaci Commons optimalizaci baterie.\n\nMožné kroky pro vypnutí optimalizace baterie:\n\nKrok 1: Klepněte na tlačítko „Nastavení“ níže.\n\nKrok 2: Přepněte kategorii z „Neomezeno“ na „Všechny aplikace“.\n\nKrok 3: Vyhledejte aplikaci „Commons“ nebo „fr.free.nrw.commons“.\n\nKrok 4: Klepněte na ni a vyberte „Neomezeno“.\n\nKrok 5: Klepněte na „Hotovo“.</string>
+  <string name="authentication_failed">Ověření se nezdařilo. Přihlaste se prosím znovu.</string>
   <string name="uploading_started">Nahrávání začalo!</string>
+  <string name="uploading_queued">Nahrávání je ve frontě (zapnut režim omezeného připojení)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s nahráno!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Klepnutím zobrazíte upload</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_start">Načítání souboru: %s</string>
@@ -129,31 +135,41 @@
   <string name="menu_from_camera">Vyfotit</string>
   <string name="menu_nearby">Poblíž</string>
   <string name="provider_contributions">Moje obrázky</string>
+  <string name="menu_copy_link">Kopírovat odkaz</string>
+  <string name="menu_link_copied">Odkaz byl zkopírován do schránky</string>
   <string name="menu_share">Sdílet</string>
+  <string name="menu_view_file_page">Zobrazit stránku souboru</string>
   <string name="share_title_hint">Název (povinný)</string>
-  <string name="add_caption_toast">Prosím, zadejte titulek pro tento soubor</string>
+  <string name="add_caption_toast">Zadejte prosím titulek pro tento soubor</string>
   <string name="share_description_hint">Popis</string>
-  <string name="share_caption_hint" fuzzy="true">Popisek (max. 255 znaků)</string>
-  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Nelze se přihlásit - selhání sítě</string>
+  <string name="share_caption_hint">Titulek</string>
+  <string name="login_failed_network">Nelze se přihlásit – selhání sítě</string>
   <string name="login_failed_throttled">Příliš mnoho neúspěšných pokusů. Zkuste to prosím znovu za několik minut.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Omlouváme se, tento uživatel byl na Commons zablokován</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Prosím vložte kód pro své dvoufázové ověření.</string>
-  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Přihlášení se nezdařilo</string>
+  <string name="login_failed_email_auth_needed">Ověřovací kód byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pro přihlášení prosím zadejte kód.</string>
+  <string name="login_failed_generic">Přihlášení se nezdařilo</string>
   <string name="share_upload_button">Nahrát</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Pojmenujte tuto sadu</string>
   <string name="provider_modifications">Úpravy</string>
   <string name="menu_upload_single">Načíst</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Hledání kategorií</string>
+  <string name="depicts_search_text_hint">Hledat položky, které váš multimediální soubor zobrazuje (hora, Tádž Mahal atd.)</string>
   <string name="menu_save_categories">Uložit</string>
+  <string name="menu_overflow_desc">Rozbalovací nabídka</string>
   <string name="refresh_button">Obnovit</string>
   <string name="display_list_button">Seznam</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Žádné nahrané soubory)</string>
   <string name="categories_not_found">Žádné kategorie neodpovídají „%1$s“</string>
+  <string name="depictions_not_found">Nenalezeny žádné položky Wikidata odpovídající %1$s</string>
+  <string name="no_child_classes">%1$s nemá žádné podřazené třídy</string>
+  <string name="no_parent_classes">%1$s nemá žádné nadřazené třídy</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
   <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
   <string name="title_activity_signup">Zaregistrovat se</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Nejlepší obrázky</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Vlastní výběr</string>
   <string name="title_activity_category_details">Kategorie</string>
   <string name="title_activity_review">Kontrola</string>
   <string name="menu_about">O aplikaci</string>
@@ -216,13 +232,17 @@
   <string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace číst vaši galerii.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace používat vaši kameru/galerii.</string>
   <string name="location_permission_title">Požadavek na přístup k poloze</string>
+  <string name="in_app_camera_location_permission_title">Poloha záznamu pro snímky v aplikaci</string>
+  <string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Povolte pro zaznamenání polohy u snímků v aplikaci v případě, že ji fotoaparát zařízení nezaznamená</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="warning">Upozornění</string>
+  <string name="duplicate_file_name">Nalezen duplicitní název souboru</string>
   <string name="upload">Nahrát</string>
   <string name="yes">Ano</string>
   <string name="no">Ne</string>
   <string name="media_detail_caption">Titulek</string>
   <string name="media_detail_title">Název</string>
+  <string name="media_detail_depiction">Znázornění</string>
   <string name="media_detail_description">Popis</string>
   <string name="media_detail_discussion">Diskuse</string>
   <string name="media_detail_author">Autor</string>
@@ -233,6 +253,7 @@
   <string name="become_a_tester_title">Staňte se beta testery</string>
   <string name="become_a_tester_description">Přihlásit se do našeho beta kanálu na Google Play a dostávat včasný přístup k novinkám a opravám chyb</string>
   <string name="_2fa_code">Kód pro dvoufázové ověření (2FA)</string>
+  <string name="email_auth_code">Ověřovací kód z e-mailu</string>
   <string name="logout_verification">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
   <string name="mediaimage_failed">Obrázek</string>
   <string name="no_subcategory_found">Nebyly nalezeny podkategorie</string>
@@ -253,6 +274,7 @@
   <string name="navigation_item_about">O aplikaci</string>
   <string name="navigation_item_settings">Nastavení</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Zpětná vazba</string>
+  <string name="navigation_item_feedback_github">Zpětná vazba přes GitHub</string>
   <string name="navigation_item_logout">Odhlášení</string>
   <string name="navigation_item_info">Průvodce</string>
   <string name="navigation_item_notification">Upozornění</string>
@@ -262,6 +284,7 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Položka Wikidat</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Článek na Wikipedii</string>
   <string name="description_info">Popište prosím obrázek, jak jen to je možné: Kde byl pořízen? Co znázorňuje? Jaký je kontext obrázku? Popisujte prosím významné předměty nebo osoby na obrázku a nezapomeňte na informace, které není možné snadno odhadnout ze samotného obrázku, jako je například denní doba, pokud jde o krajinu. Pokud je na obrázku něco neobvyklého, popište, co to dělá neobvyklým.</string>
+  <string name="caption_info">Napište prosím stručný popis obrázku. První titulek bude použit jako název obrázku. Maximálně 255 znaků.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Potenciální problémy s tímto obrázkem:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Obrázek je příliš tmavý.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Obrázek je rozmazaný.</string>
@@ -269,9 +292,12 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Tento obrázek byl pořízen na jiném místě.</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">Prosíme, nahrávejte pouze obrázky, které jste sami pořídili. Nenahrávejte obrázky, které jste našli na něčím Facebookovém profilu.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Pořád chcete tento obrázek nahrát?</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_title">Chyba připojení</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Proces nahrávání vyžaduje aktivní přístup k internetu. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</string>
+  <string name="upload_problem_image">V obrázku byly nalezeny problémy</string>
   <string name="internet_downloaded">Prosíme, nahrávejte pouze obrázky, které jste sami vytvořili. Nenahrávejte obrázky, které jste našli na internetu.</string>
-  <string name="use_external_storage" fuzzy="true">Použít externí úložiště</string>
-  <string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Uložit obrázky pořízené fotoaparátem, jenž je součástí této aplikace</string>
+  <string name="use_external_storage">Uložit snímky z aplikace</string>
+  <string name="use_external_storage_summary">Uložit obrázky pořízené fotoaparátem v aplikaci do úložiště vašeho zařízení</string>
   <string name="login_to_your_account">Přihlásit se k účtu</string>
   <string name="send_log_file">Odeslat log</string>
   <string name="send_log_file_description">Odeslat log vývojářům e-mailem za účelem odstranění problémů s aplikací. Poznámka: Logy mohou obsahovat identifikační údaje.</string>
@@ -282,19 +308,23 @@
   <string name="nominated_see_more">Zobrazit webovou stránku pro více informací</string>
   <string name="skip_login">Přeskočit</string>
   <string name="navigation_item_login">Přihlásit se</string>
-  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">Opravdu chcete přeskočit přihlášení?</string>
-  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">Budete-li chtít nahrát obrázky v budoucnu, musíte se přihlásit.</string>
+  <string name="skip_login_title">Opravdu chcete přeskočit přihlášení?</string>
+  <string name="skip_login_message">Budete-li chtít nahrát obrázky v budoucnu, musíte se přihlásit.</string>
   <string name="login_alert_message">K použití této funkce se musíte přihlásit</string>
   <string name="copy_wikicode">Zkopírovat wikitext do schránky</string>
   <string name="wikicode_copied">Wikitext byl zkopírován do schránky</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Funkce Poblíž nemusí pracovat správně, poloha není dostupná.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Internet není dostupný. Zobrazuji místa z mezipaměti.</string>
+  <string name="upload_location_access_denied">Přístup k poloze zamítnut. Pro používání této funkce prosím nastavte svoji polohu ručně.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Vyžadováno povolení k zobrazení seznamu míst v okolí</string>
+  <string name="location_permission_rationale_explore">K zobrazení seznamu obrázků v okolí je vyžadováno oprávnění</string>
   <string name="nearby_directions">Trasa</string>
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedie</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us">Ohodnoťte nás</string>
   <string name="about_faq">Často kladené otázky</string>
+  <string name="user_guide">Uživatelská příručka</string>
   <string name="welcome_skip_button">Přeskočit úvod</string>
   <string name="no_internet">Internet je nedostupný</string>
   <string name="error_notifications">Při načítání upozornění došlo k chybě</string>
@@ -321,12 +351,15 @@
   <string name="title_activity_search">Hledat</string>
   <string name="search_recent_header">Nedávná hledání:</string>
   <string name="provider_searches">Nedávno hledané dotazy</string>
+  <string name="provider_recent_languages">Pořadí nejnovějších jazyků</string>
   <string name="error_loading_categories">Chyba při načítání kategorií.</string>
+  <string name="error_loading_depictions">Během načítání znázornění došlo k chybě.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Mediální soubory</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
   <string name="search_tab_title_depictions">Položky</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Nejlepší</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Nahrané z mobilu</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">Mapa</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Obrázek byl přidán do položky %1$s na Wikidatech!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Nepodařilo se aktualizovat příslušnou položku na Wikidatech!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Nastavit jako pozadí</string>
@@ -344,27 +377,34 @@
   <string name="construction_event_answer">Obrázky s technickou či kulturní tematikou jsou na Commons vítány.</string>
   <string name="congratulatory_message_quiz">Zodpověděli jste správně %1$s otázek. Gratulujeme!</string>
   <string name="warning_for_no_answer">Vyberte správnou možnost</string>
-  <string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">Došlo k odhlášení, prosím přihlašte se.</string>
+  <string name="user_not_logged_in">Přihlášení vypršelo. Přihlaste se prosím znovu.</string>
   <string name="quiz_result_share_message">Sdílejte váš kvíz s přáteli!</string>
   <string name="continue_message">Pokračovat</string>
   <string name="correct">Správná odpověď</string>
   <string name="wrong">Nesprávná odpověď</string>
   <string name="quiz_screenshot_question">Je v pořádku nahrát tento snímek obrazovky?</string>
   <string name="share_app_title">Sdílet aplikaci</string>
-  <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Nastala chyba při hledání míst v okolí.</string>
+  <string name="rotate">Otočit</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_places">Nepodařilo se načíst místa v okolí</string>
+  <string name="no_pictures_in_this_area">Žádné obrázky v této oblasti</string>
+  <string name="no_nearby_places_around">Nenalezena žádná místa v okolí</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Chyba při načítání míst v okolí.</string>
   <string name="no_recent_searches">Zatím žádné vyhledávání</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Opravdu chcete vyčistit historii vašeho hledání?</string>
+  <string name="cancel_upload_dialog">Opravdu chcete zrušit toto nahrávání?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Chcete odstranit toto hledání?</string>
   <string name="search_history_deleted">Historie hledání byla odstraněna</string>
   <string name="nominate_delete">Navrhnout na smazání</string>
   <string name="delete">Smazat</string>
   <string name="Achievements">Dosažené úspěchy</string>
   <string name="Profile">Profil</string>
+  <string name="badges">Odznaky</string>
   <string name="statistics">Statistiky</string>
   <string name="statistics_thanks">Obdržená poděkování</string>
   <string name="statistics_featured">Nejlepší obrázky</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">Obrázky přes „Místa v okolí“</string>
-  <string name="level" fuzzy="true">Úroveň</string>
+  <string name="level">Úroveň %d</string>
+  <string name="profileLevel">%s (úroveň %s)</string>
   <string name="images_uploaded">Nahrané obrázky</string>
   <string name="image_reverts">Nerevertované obrázky</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Použitých obrázků</string>
@@ -376,15 +416,15 @@
   <string name="images_used_explanation">Počet obrázků, které jste nahrál/a na Commons a jsou použity v projektech Wikimedia</string>
   <string name="error_occurred">Chyba!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Upozornění z Commons</string>
-  <string name="preference_author_name_toggle">Použít vlastní název autora</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle">Použít vlastní jméno autora</string>
   <string name="preference_author_name_toggle_summary">Při nahrávání fotografií používejte vlastní jméno autora namísto uživatelského jména</string>
-  <string name="preference_author_name">Vlastní název autora</string>
+  <string name="preference_author_name">Vlastní jméno autora</string>
   <string name="contributions_fragment">Příspěvky</string>
   <string name="nearby_fragment">Poblíž</string>
   <string name="notifications">Upozornění</string>
   <string name="read_notifications">Upozornění (přečtená)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Zobrazit upozornění v okolí</string>
-  <string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">Klepnutím sem zobrazíte nejbližší místo, které potřebuje obrázky</string>
+  <string name="display_nearby_notification_summary">Zobrazit oznámení v aplikaci pro nejbližší místo, které potřebuje obrázky</string>
   <string name="list_sheet">Seznam</string>
   <string name="storage_permission">Povolení k ukládání</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potřebujeme povolení k přístupu k externí paměti vašeho zařízení, abychom mohli nahrávat obrázky.</string>
@@ -392,10 +432,11 @@
   <string name="step_count">Krok %1$d z %2$d: %3$s</string>
   <string name="next">Další</string>
   <string name="previous">Předchozí</string>
-  <string name="upload_title_duplicate" fuzzy="true">Soubor s názvem %1$s již existuje. Opravdu chcete pokračovat?</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Soubor s názvem %1$s již existuje. Opravdu chcete pokračovat?\n\nPoznámka: k názvu souboru bude automaticky připojena správná přípona.</string>
   <string name="map_application_missing">Na vašem zařízení nebyla nalezena žádná kompatibilní aplikace poskytující mapy. Pro použití této funkce nainstalujte aplikaci poskytující mapy.</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Obrázky</string>
   <string name="title_page_bookmarks_locations">Místa</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_categories">Kategorie</string>
   <string name="menu_bookmark">Přidat/Odstranit ze záložek</string>
   <string name="provider_bookmarks">Záložky</string>
   <string name="bookmark_empty">Nemáte zatím žádné záložky</string>
@@ -410,20 +451,36 @@
   <string name="no_uploads">Vítejte na Commons!\n\nNahrajte svá první média klepnutím na tlačítko přidat.</string>
   <string name="no_categories_selected">Nebyly vybrány žádné kategorie</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrázky bez kategorií jsou používány jen zřídka. Opravdu chcete nahrát obrázek bez výběru kategorií?</string>
-  <string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(Pro všechny snímky v sadě)</string>
+  <string name="no_depictions_selected">Nebyla vybrána žádná znázornění</string>
+  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Obrázky se znázorněními lze lépe nalézt a je větší šance, že budou použity. Opravdu chcete pokračovat bez vybrání znázornění?</string>
+  <string name="back_button_warning">Zrušit nahrávání</string>
+  <string name="back_button_warning_desc">Použitím tlačítka zpět zrušíte toto nahrávání a ztratíte svůj postup.</string>
+  <string name="back_button_continue">Pokračovat v nahrávání</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Pro všechny snímky v sadě)</string>
   <string name="search_this_area">Prohledat tuto oblast</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Je požadováno oprávnění</string>
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Chtěli byste, abychom pomocí aktuální polohy zobrazili nejbližší místo, které potřebuje obrázky?</string>
   <string name="unable_to_display_nearest_place">Nelze zobrazit nejbližší místo, které potřebuje snímky bez oprávnění k umístění</string>
   <string name="never_ask_again">Znovu nezobrazovat</string>
-  <string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">Zobrazit oprávnění k umístění</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Požádat o oprávnění k poloze</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Požádejte o oprávnění k umístění, pokud je zapotřebí pro funkci zobrazení pohledu v blízkosti.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Nastala neočekávaná chyba. Nemohli jsme načíst vaše úspěchy</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Vytvořili jste tolik příspěvků, že je náš systém výpočtu úspěchů nedokáže zvládnout. Toto je nejvyšší možný úspěch.</string>
   <string name="ends_on">Končí:</string>
   <string name="display_campaigns">Zobrazovat kampaně</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Podívejte se na probíhající kampaně</string>
+  <string name="in_app_camera_location_access_explanation">Povolte aplikaci zjišťovat polohu v případě, že ji fotoaparát nezaznamenává. Některé fotoaparáty zařízení nezaznamenávají polohu. V takových případech je užitečnější nechat aplikaci samotnou polohu zjistit a připojit. Tuto možnost lze kdykoli změnit v Nastavení</string>
+  <string name="option_allow">Povolit</string>
+  <string name="option_dismiss">Zavřít</string>
+  <string name="in_app_camera_needs_location">Zapněte prosím v nastavení přístup k poloze a zkuste to znovu.\n\nPoznámka: nahrání nemusí mít polohu, pokud ji aplikace nemohla během krátké doby získat ze zařízení.</string>
+  <string name="in_app_camera_location_permission_rationale">Fotoaparát v aplikaci potřebuje přístup k poloze, aby ji přiložil k vašem obrázkům, pokud nejsou dostupné v metadatech EXIF. Povolte prosím aplikaci přístup k vaší poloze a zkuste to znovu.\n\nPoznámka: nahrání nemusí mít polohu, pokud ji aplikace nemohla během krátké doby získat ze zařízení.</string>
+  <string name="in_app_camera_location_permission_denied">Aplikace nezaznamenala polohu spolu s fotkami z důvodu chybějícího oprávnění k poloze</string>
+  <string name="in_app_camera_location_unavailable">Aplikace nezaznamenala polohu spolu s fotkami z důvodu vypnutého zjišťování polohy</string>
+  <string name="open_document_photo_picker_title">Použít výběr fotky založený na dokumentech</string>
+  <string name="open_document_photo_picker_explanation">Nový nástroj pro výběr fotek systému Android může ztrácet informace o poloze. Povolte, pokud jej používáte.</string>
+  <string name="location_loss_warning">Vypnutí může vést spuštění nového nástroje pro výběr fotek systému Android. Riskujete tím ztrátu informací o poloze.\n\nKlepněte na „Zjistit více“ pro více informací.</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampaně již neuvidíte. Toto oznámení však můžete znovu zapnout v Nastavení.</string>
-  <string name="this_function_needs_network_connection" fuzzy="true">Tato funkce vyžaduje připojení k síti, zkontrolujte prosím nastavení připojení.</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">Tato funkce vyžaduje připojení k síti. Zkontrolujte prosím nastavení připojení.</string>
   <string name="error_processing_image">Během zpracování obrázku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu!</string>
   <string name="getting_edit_token">Probíhá získávání tokenu pro editaci</string>
   <string name="check_category_adding_template">Probíhá přidávání šablony na zkontrolování kategorie</string>
@@ -454,13 +511,14 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Další obrázek</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Ano, proč ne</string>
   <string name="skip_image_explanation">Kliknutím na toto tlačítko se zobrazí další nedávno nahraný obrázek z Wikimedia Commons</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">Můžete kontrolovat obrázky a zlepšit kvalitu Wikimedia Commons.\n\nTři aspekty, které se posuzují:\n  - Je tento obrázek v pořádku?\n  - Dodržuje tento obrázok pravidla autorských práv?\n  - Je tento obrázek správně kategorizován?\n\nPokud je vše v pořádku, autorovi můžete poděkovat.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Můžete kontrolovat obrázky a zlepšit kvalitu Wikimedia Commons.\nTři aspekty, které se posuzují:\n\n- Dodržuje tento obrázek téma?\nPokud klepnete na Ne (mimo téma), přidáte k tomuto obrázku šablonu nominace na smazání.\n\n- Dodržuje tento obrázek pravidla autorských práv?\nPokud klepnete na Ne (nedodržuje pravidla autorských práv), přidáte k tomuto obrázku šablonu nominace na smazání.\n\n- Je tento obrázek správně kategorizován?\nPokud klepnete na Ne (není správně kategorizován), přidáte k tomuto obrázku šablonu nominace na kategorizaci.\n\nPokud je vše v pořádku, nebude k obrázku přidána žádná šablona a autorovi budete moci poděkovat.</string>
   <string name="no_image">Nejsou použity žádné obrázky</string>
   <string name="no_image_reverted">Žádné revertované obrázky</string>
   <string name="no_image_uploaded">Žádné nahrané obrázky</string>
   <string name="no_notification">Nemáte žádná nepřečtená upozornění</string>
   <string name="no_read_notification">Nemáte žádná přečtená upozornění</string>
   <string name="share_logs_using">Sdílet logy pomocí</string>
+  <string name="check_your_email_inbox">Zkontrolujte svou e-mailovou schránku</string>
   <string name="menu_option_read">Zobrazit přečtené</string>
   <string name="menu_option_unread">Zobrazit nepřečtené</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Nastala chyba při vybírání obrázků</string>
@@ -483,10 +541,13 @@
   <string name="exif_tag_name_lensModel">Model objektivu</string>
   <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Sériová čísla</string>
   <string name="exif_tag_name_software">Software</string>
+  <string name="media_location_permission_denied">Přístup k poloze médií odmítnut</string>
+  <string name="add_location_manually">Možná nebudeme schopni automaticky získat údaje o poloze z obrázků, které nahrajete. Před odesláním prosím přidejte odpovídající polohu ke každému obrázku</string>
   <string name="share_text">Nahrávejte fotky na Wikimedia Commons přímo s vašeho mobilu. Stáhněte si aplikaci: %1$s</string>
   <string name="share_via">Sdílet aplikaci pomocí…</string>
   <string name="image_info">Informace o obrázku</string>
   <string name="no_categories_found">Nebyly nalezeny žádné kategorie</string>
+  <string name="no_depiction_found">Nenalezena žádná znázornění</string>
   <string name="upload_cancelled">Nahrání zrušeno</string>
   <string name="previous_image_title_description_not_found">Neexistují žádné údaje k titulku a popisu předcházejícího obrázku</string>
   <string name="dialog_box_text_nomination">Proč by měl být soubor %1$s smazán?</string>
@@ -497,15 +558,50 @@
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Soubor %1$s byl nominován na smazání.</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Chyba</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Nepodařilo se požádat o smazání.</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie" fuzzy="true">Selfie</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry" fuzzy="true">Rozmazané</string>
-  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense" fuzzy="true">Nesmysl</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">selfie, které není použito v žádném článku</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">úplně rozmazané</string>
+  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">nesmysl, naprosto nepoužitelné v jakémkoli článku</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Tisková fotka</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Náhodná fotka z internetu</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
+  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Porušení svobody panoramatu</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Pretože to je</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Pokouším se aktualizovat kategorie.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aktualizace kategorií</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Úspěch</string>
+  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">Byla přidána kategorie %1$s.</item>
+    <item quantity="few">Byly přidány kategorie %1$s.</item>
+    <item quantity="many">Byly přidány kategorie %1$s.</item>
+    <item quantity="other">Byly přidány kategorie %1$s.</item>
+  </plurals>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Nepodařilo se přidat kategorie.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">Aktualizovat kategorie</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">Pokouším se aktualizovat znázornění.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">Upravit znázornění</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">Bylo přidáno znázornění %1$s.</item>
+    <item quantity="few">Byla přidána znázornění %1$s.</item>
+    <item quantity="many">Byla přidána znázornění %1$s.</item>
+    <item quantity="other">Byla přidána znázornění %1$s.</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">Nepodařilo se přidat znázornění.</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Pokouším se aktualizovat souřadnice.</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Aktualizace souřadnicí</string>
+  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Aktualizace popisu</string>
+  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Aktualizace titulku</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Úspěch</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Souřadnice %1$s byly přidány.</string>
+  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Popisy byly přidány.</string>
+  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Titulek byl přidán.</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Nepodařilo se přidat souřadnice.</string>
+  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Nepodařilo se přidat popisy.</string>
+  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Nepodařilo se přidat titulek.</string>
+  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Souřadnice obrázku nebyly aktualizovány</string>
+  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Nepodařilo se získat popisy.</string>
+  <string name="description_activity_title">Upravit popisy a titulky</string>
   <string name="share_image_via">Sdílet obrázek pomocí</string>
+  <string name="you_have_no_achievements_yet">Zatím nemáte žádné příspěvky</string>
   <string name="no_achievements_yet">Zatím nemáte žádné příspěvky</string>
   <string name="account_created">Účet byl založen!</string>
   <string name="text_copy">Text byl zkopírován do schránky.</string>
@@ -516,9 +612,13 @@
   <string name="place_state_needs_photo">Potřebuje fotku</string>
   <string name="place_type">Typ místa:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Most, muzeum, hotel atd.</string>
-  <string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">Při přihlášení nastala chyba, musíte si resetovat vaše heslo!</string>
+  <string name="you_must_reset_your_passsword">Při přihlášení nastala chyba. Musíte si resetovat vaše heslo!</string>
+  <string name="title_for_media">MÉDIA</string>
+  <string name="title_for_child_classes">PODŘAZENÉ TŘÍDY</string>
+  <string name="title_for_parent_classes">NADŘAZENÉ TŘÍDY</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Místo v okolí nalezeno</string>
-  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular" fuzzy="true">Je toto fotka místa %1$s?</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">Je na těchto obrázcích %1$s?</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">Je toto obrázek místa %1$s?</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Záložky</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Nastavení</string>
   <string name="remove_bookmark">Odebráno ze záložek</string>
@@ -526,15 +626,21 @@
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Něco se pokazilo. Tapetu se nepodařilo nastavit</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Nastavit jako tapetu</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Nastavování tapety. Prosím, čekejte…</string>
+  <string name="theme_default_name">Podle systému</string>
   <string name="theme_dark_name">Tmavý</string>
   <string name="theme_light_name">Světlý</string>
+  <string name="cannot_open_location_settings">Nepodařilo se otevřít nastavení polohy. Zapněte prosím polohu ručně</string>
   <string name="recommend_high_accuracy_mode">Pro nejpřesnější výsledky zvolte režim vysoké přesnosti.</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">Zapnout lokaci?</string>
+  <string name="ask_to_turn_location_on_text">Zapněte prosím funkci polohy, aby mohla aplikace zobrazovat vaší aktuální polohu</string>
   <string name="nearby_needs_location">Funkce Poblíž potřebuje pro správné fungování povolenou polohu</string>
+  <string name="explore_map_needs_location">Používání mapy vyžaduje oprávnění k poloze pro zobrazení obrázků v okolí</string>
+  <string name="upload_map_location_access">Pro automatické nastavení polohy musíte udělit přístup k poloze.</string>
   <string name="use_location_from_similar_image">Pořídili jste tyto dva obrázky na stejném místě? Chcete použít zeměpisnou šířku/délku obrázku vpravo?</string>
   <string name="load_more">Načíst další</string>
   <string name="nearby_no_results">Nebyla nalezená žádná místa, zkuste změnit kritéria vyhledávání.</string>
   <string name="todo_improve">Navrhovaná vylepšení:</string>
+  <string name="missing_category">- Přidejte kategorie k tomuto obrázku pro zlepšení použitelnosti.</string>
   <string name="missing_article">Přidejte tento obrázek do přidruženého článku na Wikipedii, který neobsahuje žádné obrázky.</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Přidat obrázek na Wikipedii</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Chcete přidat tento obrázek do článku na %1$s Wikipedii?</string>
@@ -545,11 +651,14 @@
   <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Najděte v článku odpovídající sekci pro Váš obrázek</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Klikněte na ikonu Editovat (ikona tužky) pro danou sekci.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Vložte wikitext na vhodné místo.</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Pokud je to nutné, upravte wikitext pro vhodné umístění. Pro více informací se podívejte &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;sem&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Zveřejněte článek</string>
   <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Zkopírujte wikitext</string>
   <string name="pause">pozastavit</string>
   <string name="resume">pokračovat</string>
   <string name="paused">Pozastaveno</string>
+  <string name="more">Další</string>
+  <string name="bookmarks">Záložky</string>
   <string name="achievements_tab_title">Dosažené úspěchy</string>
   <string name="leaderboard_tab_title">Žebříček</string>
   <string name="rank_prefix">Pořadí</string>
@@ -564,6 +673,190 @@
   <string name="menu_set_avatar">Nastavit jako avatar</string>
   <string name="leaderboard_yearly">Ročně</string>
   <string name="leaderboard_weekly">Týdně</string>
+  <string name="leaderboard_all_time">Celou dobu</string>
   <string name="leaderboard_upload">Nahrát</string>
+  <string name="leaderboard_nearby">Poblíž</string>
+  <string name="leaderboard_used">Použito</string>
+  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">Moje pořadí</string>
+  <string name="limited_connection_enabled">Režim omezeného připojení zapnut!</string>
+  <string name="limited_connection_disabled">Režim omezeného připojení vypnut. Čekající nahrávání budou nyní pokračovat.</string>
+  <string name="limited_connection_mode">Režim omezeného připojení</string>
+  <string name="statistics_quality">Kvalitní obrázky</string>
+  <string name="quality_images_info">Kvalitní obrázky jsou diagramy nebo fotografie, které splňují určité standardy kvality (obvykle technického charakteru) a jsou hodnotné pro projekty Wikimedia</string>
+  <string name="resuming_upload">Pokračování v nahrávání…</string>
+  <string name="pausing_upload">Pozastavování nahrávání…</string>
+  <string name="cancelling_upload">Přerušování nahrávání…</string>
+  <string name="cancel_upload">Zrušit nahrávání</string>
+  <string name="limited_connection_explanation">Zapnuli jste režim omezeného připojení. Všechna nahrávání jsou pozastavena a budou pokračovat po vypnutí tohoto režimu.</string>
+  <string name="limited_connection_is_on">Režim omezeného připojení je zapnutý.</string>
+  <string name="media_details_tooltip">Napište prosím krátký titulek, který shrnuje obsah obrázku. Do popisu napište, čím je obrázek zajímavý, typický nebo zvláštní a popište kontext, ať už je viditelný, či nikoli. Pokuste se co nejvíce používat přesnou terminologii.</string>
+  <string name="depicts_tooltip">Najděte a vyberte všechny koncepty, které tento obrázek zobrazuje. Buďte co nejvíce konkrétní. Pokud obrázek zobrazuje více položek, vyberte všechny v rozumné míře. Nevybírejte obecné štítky, pokud jsou dostupné konkrétnější.</string>
+  <string name="categories_tooltip">Vyberte prosím všechny příslušné kategorie. Na rozdíl od znázornění jsou kategorie pouze v angličtině.</string>
+  <string name="license_tooltip">Díky Commons může váš obrázek kdykoli kdokoli znovu použít a přizpůsobit. Chcete se vzdát všech práv? Chcete, aby vám bylo vždy připsáno autorství? Chcete, aby úpravy používaly stejnou licenci?</string>
+  <string name="depicts_step_title">Znázornění</string>
+  <string name="license_step_title">Licence média</string>
+  <string name="media_detail_step_title">Podrobnosti o médiu</string>
+  <string name="menu_view_category_page">Zobrazit stránku kategorie</string>
+  <string name="menu_view_item_page">Zobrazit stránku položky</string>
+  <string name="app_ui_language">Jazyk rozhraní aplikace</string>
+  <string name="remove">Odstraní titulek a popisek</string>
   <string name="read_help_link">Číst dál</string>
+  <string name="media_detail_in_all_languages">Ve všech jazycích</string>
+  <string name="choose_a_location">Vybrat polohu</string>
+  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Posuňte a přibližte pro úpravu</string>
+  <string name="select_location_location_picker">Vybrat umístění</string>
+  <string name="show_in_map_app">Zobrazit v mapové aplikaci</string>
+  <string name="modify_location">Upravit umístění</string>
+  <string name="location_picker_image_view">Zobrazení obrázku výběru polohy</string>
+  <string name="location_picker_image_view_shadow">\n    Stín zobrazení obrázku výběru polohy</string>
+  <string name="image_location">Umístění obrázku</string>
+  <string name="check_whether_location_is_correct">Zkontrolujte, zda je umístění správné</string>
+  <string name="label">Štítek</string>
+  <string name="description">Popis</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_items">Položky</string>
+  <string name="custom_selector_title">Vlastní výběr</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Žádné obrázky</string>
+  <string name="done">Hotovo</string>
+  <string name="back">Zpět</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Vítejte ve výběru vlastních obrázků</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Tento výběr zobrazuje, které obrázky jste již nahráli do Commons.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">Na rozdíl od obrázku nalevo má obrázek napravo logo Commons, které značí, že byl již nahrán.\n Klepněte a podržte pro náhled obrázku.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Skvělé</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Tento obrázek byl již nahrán do Commons.</string>
+  <string name="custom_selector_over_limit_warning">Z technických důvodů nedokáže aplikace spolehlivě nahrát více než %1$d obrázků naráz. Limit %1$d byl překročen o %2$d.</string>
+  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">Zavřít</string>
+  <string name="custom_selector_button_limit_text">Maximum: %1$d</string>
+  <string name="custom_selector_limit_error_desc">Chyba: překročen limit nahrání</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Tento obrázek bude zařazen do soutěže Wiki miluje památky</string>
+  <string name="display_monuments">Zobrazit památky</string>
+  <string name="wlm_month_message">Je měsíc soutěže Wiki miluje památky!</string>
+  <string name="learn_more">ZJISTIT VÍCE</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">Wiki miluje památky je mezinárodní soutěž týkající se památek, organizovaná Wikimedií</string>
+  <string name="need_permission">Je vyžadováno oprávnění</string>
+  <string name="read_phone_state_permission_message">Mapy v okolí potřebují ke správné funkčnosti číst STAV TELEFONU</string>
+  <string name="contributions_of_user">Příspěvky uživatele: %s</string>
+  <string name="achievements_of_user">Úspěchy uživatele: %s</string>
+  <string name="menu_view_user_page">Zobrazit profil uživatele</string>
+  <string name="edit_depictions">Upravit znázornění</string>
+  <string name="edit_categories">Upravit kategorie</string>
+  <string name="advanced_options">Pokročilé možnosti</string>
+  <string name="advanced_query_info_text">Dotaz na objekty v okolí si můžete přizpůsobit. Pokud se objeví chyby, možnost resetujte.</string>
+  <string name="apply">Použít</string>
+  <string name="reset">Resetovat</string>
+  <string name="location_message">Údaje o poloze pomáhají editorům Wiki najít váš obrázek, díky čemuž je mnohem užitečnější.\nVaše nedávná nahrání nemají žádnou polohu.\nDoporučujeme zapnout polohu v nastavení aplikace fotoaparátu.\nDěkujeme, že nahráváte!</string>
+  <string name="no_location_found_title">Nenalezena žádná poloha</string>
+  <string name="no_location_found_message">Co takhle přidat místo, kde byl tento obrázek pořízen?\nÚdaje o poloze pomáhají editorům Wiki najít váš obrázek, díky čemuž je mnohem užitečnější.\nDěkujeme!</string>
+  <string name="add_location">Přidat polohu</string>
+  <string name="feedback_sharing_data_alert">Odstraňte prosím z tohoto e-mailu všechny informace, které nechcete sdílet veřejně. Mějte také na paměti, že e-mailová adresa, kterou používáte, a související jméno a profilový obrázek, budou veřejně zobrazeny.</string>
+  <string name="explore_map_details">Podrobnosti</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">Úspěchy jsou dostupné pouze v produkční verzi. Více informací viz dokumentace pro vývojáře.</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">Žebříček je dostupný pouze v produkční verzi. Více informací viz dokumentace pro vývojáře.</string>
+  <string name="copyright_popup">Nahrávejte pouze obrázky, které jste sami pořídili. Uživatelé, kteří nahrají obrázky chráněné autorským právem, budou zablokováni. To platí i pro beta verzi. Děkujeme za testování aplikace!</string>
+  <string name="select_feedback_data_choice">Zrušte zaškrtnutí všech informací, které nechcete sdílet veřejně.</string>
+  <string name="api_level">Úroveň API</string>
+  <string name="android_version">Verze systému Android</string>
+  <string name="device_manufacturer">Výrobce zařízení</string>
+  <string name="device_model">Model zařízení</string>
+  <string name="device_name">Název zařízení</string>
+  <string name="network_type">Typ sítě</string>
+  <string name="thanks_feedback">Děkujeme za odeslání zpětné vazby</string>
+  <string name="error_feedback">Chyba při odesílání zpětné vazby</string>
+  <string name="enter_description">Jaká je vaše zpětná vazba?</string>
+  <string name="your_feedback">Vaše zpětná vazba</string>
+  <string name="mark_as_not_for_upload">Označit jako neurčené k nahrání</string>
+  <string name="unmark_as_not_for_upload">Zrušit označení jako neurčené k nahrání</string>
+  <string name="marking_as_not_for_upload">Označování jako neurčené k nahrání</string>
+  <string name="unmarking_as_not_for_upload">Rušení označení jako neurčené k nahrání</string>
+  <string name="show_already_actioned_pictures">Zobrazit již zpracované obrázky</string>
+  <string name="hiding_already_actioned_pictures">Skrývání již zpracovaných obrázků</string>
+  <string name="no_more_images_found">Nenalezeny žádné další obrázky</string>
+  <string name="this_image_is_already_uploaded">Tento obrázek byl již nahrán</string>
+  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Tento obrázek nelze vybrat k nahrání</string>
+  <string name="image_selected">Obrázek vybrán</string>
+  <string name="image_marked_as_not_for_upload">Obrázek označen jako neurčen k nahrání</string>
+  <string name="menu_view_report">Nahlásit</string>
+  <string name="menu_view_set_white_background">Nastavit bílé pozadí</string>
+  <string name="menu_view_set_black_background">Nastavit černé pozadí</string>
+  <string name="report_violation">Nahlásit porušení podmínek</string>
+  <string name="report_user">Nahlásit tohoto uživatele</string>
+  <string name="report_content">Nahlásit tento obsah</string>
+  <string name="request_user_block">Požádat o zablokování tohoto uživatele</string>
+  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Vítejte v celoobrazovkovém režimu výběru</string>
+  <string name="full_screen_mode_zoom_info">Použijte dva prsty pro přiblížení a oddálení.</string>
+  <string name="full_screen_mode_features_info">Rychlým a dlouhým přejetím prstem provedete tyto akce: \n- Doleva/doprava: Přejít na předchozí/další \n- Nahoru: Vybrat\n- Dolů: Označit jako neurčené k nahrání.</string>
+  <string name="set_up_avatar_toast_string">Pro nastavení vašeho avatara v žebříčku klepněte na tlačítko „Nastavit jako avatar“ v rozbalovací nabídce u jakéhokoli obrázku.</string>
+  <string name="similar_coordinate_description_auto_set">Souřadnice nejsou přesné souřadnice, ale osoba, která nahrála tento obrázek, si myslí, že jsou dostatečně blízko.</string>
+  <string name="storage_permissions_denied">Přístup k úložišti zamítnut</string>
+  <string name="unable_to_share_upload_item">Tuto položku nelze sdílet</string>
+  <string name="permissions_are_required_for_functionality">Pro funkčnost jsou vyžadována oprávnění</string>
+  <string name="learn_how_to_write_a_useful_description">Naučte se, jak psát užitečný popis</string>
+  <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Naučte se, jak psát užitečný popis</string>
+  <string name="see_your_achievements">Podívejte se na své úspěchy</string>
+  <string name="edit_image">Upravit obrázek</string>
+  <string name="edit_location">Upravit polohu</string>
+  <string name="location_updated">Poloha aktualizována!</string>
+  <string name="remove_location">Odstranit polohu</string>
+  <string name="remove_location_warning_title">Odstranit varování o poloze</string>
+  <string name="remove_location_warning_desc">Díky poloze jsou obrázky užitečnější a lze je lépe najít. Opravdu chcete polohu z tohoto obrázku odebrat?</string>
+  <string name="location_removed">Poloha odebrána!</string>
+  <string name="send_thanks_to_author">Poděkovat autorovi</string>
+  <string name="error_sending_thanks">Chyba při děkování autorovi.</string>
+  <string name="invalid_login_message">Vaše přihlášení vypršelo. Přihlaste se prosím znovu.</string>
+  <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Není dostupná žádná aplikace k otevření souborů GPX</string>
+  <string name="file_saved_successfully">Soubor úspěšně uložen</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Chcete otevřít soubor GPX?</string>
+  <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Chcete otevřít soubor KML?</string>
+  <string name="failed_to_save_kml_file">Nepodařilo se uložit soubor KML.</string>
+  <string name="failed_to_save_gpx_file">Nepodařilo se uložit soubor GPX.</string>
+  <string name="saving_kml_file">Ukládání souboru KML</string>
+  <string name="saving_gpx_file">Ukládání souboru GPX</string>
+  <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
+    <item quantity="one">Vybrán %d obrázek</item>
+    <item quantity="few">Vybrány %d obrázky</item>
+    <item quantity="many">Vybráno %d obrázků</item>
+    <item quantity="other">Vybráno %d obrázků</item>
+  </plurals>
+  <string name="multiple_files_depiction">Nezapomeňte, že všechny obrázky ve hromadném nahrání získají stejné kategorie a znázornění. Pokud obrázky nesdílí znázornění a kategorie, nahrajte je prosím zvlášť.</string>
+  <string name="multiple_files_depiction_header">Informace o hromadných nahráních</string>
+  <string name="nearby_wikitalk">Nahlásit problém s touto položkou do Wikidat</string>
+  <string name="please_enter_some_comments">Zadejte prosím komentář</string>
+  <string name="talk">Diskuze</string>
+  <string name="write_something_about_the_item">Napište komentář o položce „%1$s“. Bude veřejně viditelný.</string>
+  <string name="does_not_exist_anymore_no_picture_can_ever_be_taken_of_it">„%1$s“ již neexistuje, nelze z něj již tedy pořídit obrázek.</string>
+  <string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">„%1$s“ je na jiném místě. Zadejte prosím správné místo, a pokud je to možné, napište správnou zeměpisnou šířku a délku.</string>
+  <string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Jiný problém nebo informace (vysvětlete prosím níže).</string>
+  <string name="feedback_destination_note">Vaše zpětná vazba bude zveřejněna na následující stránce wiki: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Mobile app/Feedback&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">Opravdu chcete zrušit všechna nahrávání?</string>
+  <string name="cancelling_all_the_uploads">Rušení všech nahrávání…</string>
+  <string name="uploads">Nahrávání</string>
+  <string name="pending">Čekající</string>
+  <string name="failed">Selhaná</string>
+  <string name="could_not_load_place_data">Nepodařilo se načíst údaje o místě</string>
+  <string name="custom_selector_delete_folder">Smazat složku</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Potvrďte smazání</string>
+  <string name="custom_selector_confirm_deletion_message">Opravdu chcete smazat složku %1$s obsahující %2$d položek?</string>
+  <string name="custom_selector_delete">Smazat</string>
+  <string name="custom_selector_cancel">Zrušit</string>
+  <string name="custom_selector_folder_deleted_success">Složka %1$s úspěšně smazána</string>
+  <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Nepodařilo se smazat složku %1$s</string>
+  <string name="custom_selector_error_trashing_folder_contents">Chyba při vyhazování obsahu složky: %1$s</string>
+  <string name="custom_selector_folder_not_found_error">Nepodařilo se načíst cestu ke složce pro ID bucketu: %1$d</string>
+  <string name="red_pin">Toto místo zatím nemá žádný obrázek, vyfoťte jej!</string>
+  <string name="green_pin">Toto místo již má obrázek.</string>
+  <string name="grey_pin">Kontrola, zda má toto místo obrázek.</string>
+  <string name="error_while_loading">Chyba při načítání</string>
+  <string name="no_usages_found">Nenalezena žádná použití</string>
+  <string name="usages_on_commons_heading">Commons</string>
+  <string name="usages_on_other_wikis_heading">Jiné wiki</string>
+  <string name="file_usages_container_heading">Použití souboru</string>
+  <string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string>
+  <string name="account">Účet</string>
+  <string name="vanish_account">Nechat zmizet účet</string>
+  <string name="account_vanish_request_confirm_title">Varování o zmizení účtu</string>
+  <string name="account_vanish_request_confirm">Zmizení je &lt;b&gt;poslední možností&lt;/b&gt; a mělo by se &lt;b&gt;používat pouze tehdy, když si přejete navždy přestat editovat&lt;/b&gt; a také skrýt co nejvíce svých minulých asociací.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Smazání účtu na Wikimedia Commons se provádí změnou jména účtu tak, aby ostatní nemohli rozpoznat vaše příspěvky, v procesu nazývaném zmizení účtu. &lt;b&gt;Zmizení nezaručuje úplnou anonymitu ani neodstraní příspěvky do projektů&lt;/b&gt;.</string>
+  <string name="caption">Titulek</string>
+  <string name="caption_copied_to_clipboard">Titulek zkopírován do schránky</string>
+  <string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">Gratulujeme, všechny obrázky v tomto albu byly buď nahrány, nebo označeny jako neurčené k nahrání.</string>
+  <string name="show_in_explore">Zobrazit v kartě Objevit</string>
+  <string name="show_in_nearby">Zobrazit v kartě Poblíž</string>
 </resources>