diff --git a/commons/res/values/strings.xml b/commons/res/values/strings.xml
index 8b840ac5b..ca52244ba 100644
--- a/commons/res/values/strings.xml
+++ b/commons/res/values/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
     <string name="menu_open_in_browser">View in Browser</string>
     <string name="share_title_hint">Title</string>
     <string name="share_description_hint">Description</string>
-    <string name="login_failed_network">Login failed due to network failure</string>
+    <string name="login_failed_network">Unable to login - network failure</string>
     <string name="login_failed_username">Unable to login - please check your username</string>
-    <string name="login_failed_password">Unable to login - Check your password</string>
+    <string name="login_failed_password">Unable to login - please heck your password</string>
     <string name="login_failed_throttled">You have had too many unsuccessfull attempts. Please try again in 5 minutes
     </string>
     <string name="login_failed_blocked">Sorry, this user has been blocked on Commons</string>