Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -68,6 +68,8 @@
   <string name="signup">Inschrijven</string>
   <string name="logging_in_title">Bezig met aanmelden</string>
   <string name="logging_in_message">Een ogenblik geduld…</string>
+  <string name="updating_caption_title">Bijschriften en beschrijvingen aan het bijwerken</string>
+  <string name="updating_caption_message">Een ogenblik geduld…</string>
   <string name="login_success">Aanmelden geslaagd</string>
   <string name="login_failed">Aanmelden mislukt</string>
   <string name="upload_failed">Bestand niet gevonden. Probeer een ander bestand.</string>
@@ -115,11 +117,14 @@
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Nog geen uploads)</string>
   <string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met \"%1$s\" gevonden</string>
   <string name="depictions_not_found">Geen Wikidata-items gevonden die overeenkomen met %1$s</string>
+  <string name="no_child_classes">%1$ heeft geen onderliggende klasse</string>
+  <string name="no_parent_classes">%1$ heeft geen hogerliggende klasse</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.\nBegin met typen om categorieën toe te voegen.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categorieën</string>
   <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
   <string name="title_activity_signup">Registreren</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Uitgelichte afbeelding</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Aangepaste selector</string>
   <string name="title_activity_category_details">Categorie</string>
   <string name="title_activity_review">Peer review</string>
   <string name="menu_about">Over</string>
@@ -330,6 +335,8 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Is deze screenshot OK om te uploaden?</string>
   <string name="share_app_title">Toepassing delen</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Fout bij het ophalen van plaatsen in de buurt.</string>
+  <string name="no_nearby_places_around">Geen plaatsen in de buurt</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Fout bij het ophalen van monumenten.</string>
   <string name="no_recent_searches">Geen recente zoekopdrachten</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Weet u zeker dat u uw zoekgeschiedenis wilt wissen?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Wilt u deze zoekopdracht verwijderen?</string>
@@ -391,6 +398,8 @@
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Afbeeldingen zonder categorieën zijn zelden bruikbaar. Weet je zeker dat je verder wilt gaan zonder categorieën te selecteren?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Geen beschrijvingen geselecteerd</string>
   <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Afbeeldingen met beschrijvingen zijn gemakkelijker te vinden en zullen eerder worden gebruikt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan zonder beschrijvingen te selecteren?</string>
+  <string name="back_button_warning">Uploaden Annuleren</string>
+  <string name="back_button_warning_desc">Als u de terug-knop gebruikt, wordt deze upload geannuleerd en verliest u uw voortgang</string>
   <string name="back_button_continue">Doorgaan Met Uploaden</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Voor alle afbeelding(en) in set)</string>
   <string name="search_this_area">Zoek in dit gebied</string>
@@ -499,11 +508,20 @@
   <string name="category_edit_button_text">Categorieën bijwerken</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Ik probeer de coördinaten bij te werken.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Coördinaten bijwerken</string>
+  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">Bijwerking beschrijving</string>
+  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Bijwerking bijschrift</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Afgerond</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Coördinaten %1$s zijn toegevoegd.</string>
+  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">Beschrijvingen zijn toegevoegd.</string>
+  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">Bijschrift is toegevoegd.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Kan geen coördinaten toevoegen.</string>
+  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Kon beschrijvingen niet toevoegen.</string>
+  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Kon bijschrift niet toevoegen.</string>
   <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Kan coördinaten niet opvragen.</string>
+  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Kon beschrijvingen niet ophalen</string>
+  <string name="description_activity_title">Bewerk beschrijvingen en bijschriften.</string>
   <string name="share_image_via">Deel afbeelding via</string>
+  <string name="you_have_no_achievements_yet">U heeft nog geen bijdragen geleverd</string>
   <string name="no_achievements_yet">%s heeft nog geen bijdragen gedaan</string>
   <string name="account_created">Profiel gemaakt!</string>
   <string name="text_copy">De tekst is gekopieerd naar het klembord.</string>
@@ -547,12 +565,14 @@
   <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Zoek een geschikte sectie in het artikel voor uw afbeelding</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Klik op het pictogram Bewerken (zoals een potlood) voor die sectie.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Plak de wikitekst op de juiste plaats.</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Bewerk indien nodig de wikitekst voor de juiste positionering. Zie &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;hier&lt;/a&gt; voor meer informatie.</string>
   <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Publiceer het artikel</string>
   <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Kopieer wikicode naar klembord</string>
   <string name="pause">pauzeren</string>
   <string name="resume">hervatten</string>
   <string name="paused">Gepauzeerd</string>
   <string name="more">Meer</string>
+  <string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
   <string name="achievements_tab_title">Prestaties</string>
   <string name="leaderboard_tab_title">Scorebord</string>
   <string name="rank_prefix">Ranking:</string>
@@ -607,6 +627,33 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">De schaduw van de afbeeldingsweergave van de locatiekiezer</string>
   <string name="image_location">Afbeeldingslocatie</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Controleer of de locatie correct is</string>
+  <string name="label">Label</string>
+  <string name="description">Beschrijving</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_items">Items</string>
+  <string name="custom_selector_title">Aangepaste selector</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Geen Afbeeldingen</string>
+  <string name="done">Afgerond</string>
   <string name="back">Terug</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Welkom bij de Aangepaste Afbeelding Kiezer</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Deze kiezer toont verschillende afbeeldingen die al naar Commons zijn.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">In tegenstelling tot de afbeelding aan de linkerkant, heeft de afbeelding aan de rechterkant het Commons-logo om aan te geven dat deze al is geüpload.\n  Aanraken en vasthouden voor afbeeldingsvoorbeeld.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Geweldig</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Deze afbeelding is al geüpload op Wikimedia Commons.</string>
+  <string name="place_state_wlm">WLM</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Deze afbeelding doet mee aan de wedstrijd Wiki Loves Monuments 2021</string>
   <string name="display_monuments">Monumenten weergeven</string>
+  <string name="wlm_month_message">Het is Wiki Houdt Van Monumenten maand!</string>
+  <string name="learn_more">LEES MEER</string>
+  <string name="wlm_campaign_title">Wiki Loves Monuments</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments is een internationale fotowedstrijd voor monumenten georganiseerd door Wikimedia</string>
+  <string name="need_permission">Toestemming Nodig</string>
+  <string name="read_phone_state_permission_message">Kaarten in de buurt moeten TELEFOONSTATUS lezen om goed te kunnen werken</string>
+  <string name="contributions_of_user">Bijdragen door Gebruiker: %s</string>
+  <string name="achievements_of_user">Prestaties van Gebruiker: %s</string>
+  <string name="menu_view_user_page">Gebruikerspagina bekijken</string>
+  <string name="advanced_options">Geavanceerde Opties</string>
+  <string name="advanced_query_info_text">U kunt de zoekopdracht Dichtbij aanpassen. Als u fouten krijgt, kunt u opnieuw instellen en toepassen.</string>
+  <string name="apply">Toepassen</string>
+  <string name="reset">Opnieuw instellen</string>
+  <string name="location_message">Locatiegegevens helpen wiki-bewerkers om uw foto te vinden, waardoor deze veel nuttiger wordt.\nUw recente uploads hebben geen locatie.\nWe raden u aan om de locatie in de instellingen van uw camera-app in te schakelen.\nBedankt voor het uploaden!</string>
 </resources>