mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 13:23:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-03-19 15:02:56 +01:00
parent a0309d955a
commit d028cf189c
49 changed files with 135 additions and 133 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершение загрузки %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Загрузка %1$s не удалась</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string>
<string name="uploads_pending_notification_indicator">%1$d {{PLURAL:%1$d|one=файл загружается|few=файла загружается|файлов загружается}}</string>
<string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">%1$d {{PLURAL:%1$d|one=файл загружается|few=файла загружается|файлов загружается}}</string>
<string name="title_activity_contributions">Мои недавние загрузки</string>
<string name="contribution_state_queued">В очереди</string>
<string name="contribution_state_failed">Ошибка загрузки.</string>
@ -90,18 +90,18 @@
<string name="gps_disabled">GPS отключён в вашем устройстве. Хотите включить его?</string>
<string name="enable_gps">Включить GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">Загрузок пока нет</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="few">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
<item quantity="one">Начинается %1$d загрузка</item>
<item quantity="few">Начинается %1$d загрузки</item>
<item quantity="other">Начинается %1$d загрузок</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
<item quantity="one">%1$d загрузка</item>
<item quantity="few">%1$d загрузки</item>
<item quantity="other">%1$d загрузок</item>
@ -127,7 +127,7 @@
<string name="no_uploads_yet">Вы ещё не загрузили ни одного изображения.</string>
<string name="menu_retry_upload">Повторить</string>
<string name="menu_cancel_upload">Отмена</string>
<plurals name="share_license_summary">
<plurals name="share_license_summary" fuzzy="true">
<item quantity="one">Это изображение будет лицензировано под %1$s</item>
<item quantity="other">Эти изображения будут лицензированы под %1$s</item>
</plurals>
@ -397,7 +397,6 @@
<string name="preference_author_name_toggle">Использовать альтернативное имя автора</string>
<string name="preference_author_name_toggle_summary">При загрузке изображений использовать альтернативное имя для указания авторства вместо имени пользователя</string>
<string name="preference_author_name">Альтернативное имя автора</string>
<string name="preference_author_name_summary">Альтернативное имя автора, которое будет указываться в загрузках вместо имени пользователя</string>
<string name="contributions_fragment">Вклад</string>
<string name="nearby_fragment">Поблизости</string>
<string name="notifications">Уведомления</string>
@ -416,7 +415,7 @@
<string name="submit">Отправить</string>
<string name="upload_title_duplicate">Уже существует файл с именем %1$s. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
<string name="map_application_missing">Не найдено совместимое картографическое приложение на вашем устройстве. Установите его, чтобы вы могли использовать эту функцию.</string>
<plurals name="upload_count_title">
<plurals name="upload_count_title" fuzzy="true">
<item quantity="one">%1$d загрузка</item>
<item quantity="few">%1$d загрузки</item>
<item quantity="other">%1$d загрузок</item>
@ -508,7 +507,7 @@
<string name="review_thanks_no_button_text">Следующий файл</string>
<string name="skip_image_explanation">Нажатие этой кнопки приводит к показу следующего недавно загруженного изображения с Викисклада</string>
<string name="review_image_explanation">Вы можете проверить файлы, и, таким образом, улучшить их качество на Викискладе.\n Есть четыре проверки:\n - Уместен ли файл на Викискладе?\n - Соответствует ли файл правилам об авторском праве?\n - Правильно ли файл категоризирован?\n - Если всё хорошо, можете поблагодарить загрузившего этот файл.</string>
<plurals name="receiving_shared_content">
<plurals name="receiving_shared_content" fuzzy="true">
<item quantity="one">Получение общего содержимого. Обработка изображения может занять некоторое время, в зависимости от размера изображения и модели вашего устройства</item>
<item quantity="other">Получение общего содержимого. Обработка изображений может занять некоторое время, в зависимости от размера изображения и модели вашего устройства</item>
</plurals>
@ -590,4 +589,8 @@
<string name="theme_default_name">По умолчанию</string>
<string name="theme_dark_name">Тёмная</string>
<string name="theme_light_name">Светлая</string>
<string name="cannot_open_location_settings">Не удалось открыть настройки местоположения. Пожалуйста, включите местоположение вручную</string>
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Для достижения наилучших результатов выберите режим высокой точности.</string>
<string name="ask_to_turn_location_on">Включить местоположение?</string>
<string name="nearby_needs_location">Рядом необходимо, чтобы местоположение было включено для правильной работы.</string>
</resources>