diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7a7fc42ad..c9617664f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -78,10 +78,11 @@
   <string name="menu_nearby">Sekitar</string>
   <string name="provider_contributions">Unggahan saya</string>
   <string name="menu_share">Bagikan</string>
+  <string name="menu_view_file_page">Lihat halaman berkas</string>
   <string name="share_title_hint">Takarir (Wajib)</string>
   <string name="add_caption_toast">Berikan takarir untuk berkas ini</string>
   <string name="share_description_hint">Deskripsi</string>
-  <string name="share_caption_hint" fuzzy="true">Takarir (terbatas 255 karakter)</string>
+  <string name="share_caption_hint">Takarir</string>
   <string name="login_failed_network">Tidak dapat login - kesalahan pada jaringan</string>
   <string name="login_failed_throttled">Terlalu banyak percobaan masuk yang gagal. Harap coba lagi dalam beberapa menit</string>
   <string name="login_failed_blocked">Maaf, pengguna ini telah diblokir di Commons</string>
@@ -220,7 +221,7 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Butir Wikidata</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artikel Wikipedia</string>
   <string name="description_info">Tolong jelaskan perihal foto sebanyak mungkin: Di mana dipotret? Apa yang ditampilkan? Apa konteksnya? Tolong jelaskan perihal benda atau orang tersebut. Ungkapkan informasi yang tidak mudah ditebak, misalnya tanggal saat itu jika itu foto pemandangan. Jika berkas menunjukkan sesuatu yang tidak biasa, tolong jelaskan apa yang membuatnya tidak biasa.</string>
-  <string name="caption_info" fuzzy="true">Tulislah deskripsi ringkas untuk gambar ini. Takarir pertama akan digunakan sebagai Judul gambar ini.</string>
+  <string name="caption_info">Tulislah deskripsi ringkas untuk gambar ini. Takarir pertama akan digunakan sebagai Judul gambar ini.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Potensi masalah dengan gambar ini :</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Gambar terlalu gelap.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Gambar buram.</string>
@@ -375,13 +376,13 @@
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Gambar tanpa kategori jarang dapat digunakan. Apakah Anda yakin ingin mengirim tanpa memilih kategori?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Tidak Ada Penggambaran yang Dipilih</string>
   <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Gambar yang punya penggambaran lebih mudah ditemukan dan kemungkinan lebih banyak digunakan. Apakah Anda yakin Anda ingin melanjurkan tanpa memilih penggambaran?</string>
-  <string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(Untuk semua gambar dalam set)</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Untuk semua gambar dalam set)</string>
   <string name="search_this_area">Cari area ini</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Permintaan Izin</string>
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Apakah Anda ingin kami menggunakan lokasi Anda saat ini untuk menampilkan tempat terdekat yang membutuhkan gambar?</string>
   <string name="unable_to_display_nearest_place">Tidak dapat menampilkan tempat terdekat yang membutuhkan gambar tanpa izin lokasi</string>
   <string name="never_ask_again">Jangan pernah menanyakan ini lagi</string>
-  <string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">Tampilkan izin lokasi</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Tanya untuk izin lokasi</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Minta izin lokasi ketika diperlukan untuk fitur tampilan kartu pemberitahuan sekitar.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Terjadi kesalahan. Kami tidak dapat mengambil pencapaian Anda</string>
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Anda telah membuat begitu banyak kontribusi sehingga sistem perhitungan pencapaian kami tidak dapat menanggulanginya. Ini adalah pencapaian yang tertinggi.</string>
@@ -563,7 +564,7 @@
   <string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;Perbaiki peta ini&lt;/a&gt;</string>
   <string name="limited_connection_enabled">Mode sambungan terbatas diaktifkan!</string>
   <string name="limited_connection_disabled">Mode sambungan terbatas dimatikan. Unggahan dijeda akan dilanjutkan.</string>
-  <string name="limited_connection_mode" fuzzy="true">Sambungan Terbatas</string>
+  <string name="limited_connection_mode">Mode Koneksi Terbatas</string>
   <string name="statistics_quality">Gambar Berkualitas</string>
   <string name="quality_images_info">Gambar berkualitas adalah diagram atau foto yang memenuhi standar kualitas tertentu (yang sifatnya teknis) dan berharga bagi proyek Wikimedia</string>
   <string name="resuming_upload">Melanjutkan unggahan...</string>
@@ -577,4 +578,6 @@
   <string name="depicts_step_title">Menggambarkan</string>
   <string name="license_step_title">Lisensi Media</string>
   <string name="media_detail_step_title">Detail Media</string>
+  <string name="menu_view_category_page">Lihat halaman kategori</string>
+  <string name="menu_view_item_page">Lihat halaman butir</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 116e3f4ff..595d82faa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
   <string name="menu_nearby">付近</string>
   <string name="provider_contributions">自分のアップロード</string>
   <string name="menu_share">共有</string>
+  <string name="menu_view_file_page">ファイルのページを表示</string>
   <string name="share_title_hint">キャプション (必須)</string>
   <string name="add_caption_toast">キャプションを記入してください</string>
   <string name="share_description_hint">説明</string>
@@ -587,4 +588,5 @@
   <string name="depicts_step_title">描写</string>
   <string name="license_step_title">メディアのライセンス</string>
   <string name="media_detail_step_title">メディアの詳細</string>
+  <string name="menu_view_category_page">カテゴリのページを表示</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index af547b56f..8cee2d4b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -567,7 +567,7 @@
   <string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;Förbättra den här kartan&lt;/a&gt;</string>
   <string name="limited_connection_enabled">Läget för begränsad anslutning har aktiverats!</string>
   <string name="limited_connection_disabled">Begränsat anslutningsläge har inaktiverats. Väntande uppladdningar kommer nu återupptas.</string>
-  <string name="limited_connection_mode" fuzzy="true">Begränsad anslutning</string>
+  <string name="limited_connection_mode">Begränsat anslutningsläge</string>
   <string name="statistics_quality">Kvalitetsbilder</string>
   <string name="quality_images_info">Kvalitetsbilder är diagram eller fotografier som möter vissa kvalitetsstandarder (som är mestadels tekniska) och är värdefulla för Wikimedia-projekt.</string>
   <string name="resuming_upload">Återupptar uppladdning…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3b97ef923..afff150ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Зображення без категорій рідко використовуються. Ви впевнені, що хочете продовжити без вказаних категорій?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Описів зображеного не вибрано</string>
   <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Медіа, у яких вказані зображувані об\'єкти, можуть бути легше знайдені та використані надалі. Ви впевнені, що хочете продовжити не вказавши що саме тут зображено?</string>
-  <string name="upload_flow_all_images_in_set" fuzzy="true">(Для всіх зображень у наборі)</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Для всіх зображень у наборі)</string>
   <string name="search_this_area">Шукати в цій зоні</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Запит на дозвіл</string>
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Чи хотіли б Ви, щоб ми використали Ваше поточне місце перебування, щоб показати Вам найближче місце, для якого ще немає зображень?</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
   <string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;Покращити цю карту&lt;/a&gt;</string>
   <string name="limited_connection_enabled">Увімкнено режим обмеженого з\'єднання!</string>
   <string name="limited_connection_disabled">Вимкнено режим обмеженого з\'єднання. Завантаження в процесі очікування тепер відновляться.</string>
-  <string name="limited_connection_mode" fuzzy="true">Обмежене з\'єднання</string>
+  <string name="limited_connection_mode">Режим обмеженого з\'єднання</string>
   <string name="statistics_quality">Якісні зображення</string>
   <string name="quality_images_info">Якісні зображення — це діаграми чи фотографії, що відповідають певним стандартам якості (переважно технічним за природою) та цінні для проектів Вікімедіа</string>
   <string name="resuming_upload">Продовження завантаження…</string>
@@ -601,4 +601,6 @@
   <string name="depicts_step_title">Зображує</string>
   <string name="license_step_title">Ліцензія медіа</string>
   <string name="media_detail_step_title">Деталі медіа</string>
+  <string name="menu_view_category_page">Переглянути сторінку категорії</string>
+  <string name="menu_view_item_page">Переглянути сторінку елемента</string>
 </resources>