Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-08-10 07:39:22 +02:00
parent 401de30630
commit c9a2b9097d
5 changed files with 278 additions and 2 deletions

View file

@ -40,6 +40,9 @@
<string name="login_failed_network">Ni mòże sã wlogòwac - fela sécë</string> <string name="login_failed_network">Ni mòże sã wlogòwac - fela sécë</string>
<string name="login_failed_username">Ni mòże sã wlogòwac - sprôwdzë miono brëkòwnika</string> <string name="login_failed_username">Ni mòże sã wlogòwac - sprôwdzë miono brëkòwnika</string>
<string name="login_failed_password">Ni mòże sã wlogòwac - sprôwdzë parolã</string> <string name="login_failed_password">Ni mòże sã wlogòwac - sprôwdzë parolã</string>
<string name="login_failed_throttled">Za wiele nieùdałich prób wlogòwaniô. Spróbùjë znowa za czile minut.</string>
<string name="login_failed_blocked">Nen brëkòwnik òstôł zablokòwóny na Commons</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Mùszisz wpisac swój kòd dlô dwafaktorowi aùtorizacëji.</string>
<string name="login_failed_generic">Logòwanié nie darzëło sã</string> <string name="login_failed_generic">Logòwanié nie darzëło sã</string>
<string name="share_upload_button">Wladënk</string> <string name="share_upload_button">Wladënk</string>
<string name="multiple_share_base_title">Miono tegò zestôwù</string> <string name="multiple_share_base_title">Miono tegò zestôwù</string>
@ -48,6 +51,7 @@
<string name="categories_search_text_hint">Szëkba kategòrëjów</string> <string name="categories_search_text_hint">Szëkba kategòrëjów</string>
<string name="menu_save_categories">Zapiszë:</string> <string name="menu_save_categories">Zapiszë:</string>
<string name="refresh_button">Òdswierzë</string> <string name="refresh_button">Òdswierzë</string>
<string name="gps_disabled">GPS je w twòjim ùrządzeniém wëłączony. Chcesz gò włączëc?</string>
<string name="enable_gps">Wëłączë GPS</string> <string name="enable_gps">Wëłączë GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">Nie dô jesz wladënków</string> <string name="contributions_subtitle_zero">Nie dô jesz wladënków</string>
<plurals name="contributions_subtitle"> <plurals name="contributions_subtitle">
@ -68,6 +72,8 @@
<string name="title_activity_settings">Nastôwë</string> <string name="title_activity_settings">Nastôwë</string>
<string name="title_activity_signup">Wregistrëjë sã</string> <string name="title_activity_signup">Wregistrëjë sã</string>
<string name="menu_about">Ò aplikacëji</string> <string name="menu_about">Ò aplikacëji</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Pòlitika priwatnotë&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Ùsôdzcë&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Ò aplikacëji</string> <string name="title_activity_about">Ò aplikacëji</string>
<string name="menu_feedback">Sélôj òpinijã (przez e-mail)</string> <string name="menu_feedback">Sélôj òpinijã (przez e-mail)</string>
<string name="no_email_client">Felënk wjinstalowónegò e-mailowégò klienta</string> <string name="no_email_client">Felënk wjinstalowónegò e-mailowégò klienta</string>

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="crash_dialog_title">Commons yeɣli</string>
<string name="crash_dialog_text">Ihuh. Yella wayen yeḍran!</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Ini-yaɣ-d ayen txeddmed, sakin bḍu-t s yimayl yid-neɣ. Aɣ-d-yefk afus akken ad t-nṣeggem.</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Tanemmirt!</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,151 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Ayen yettwasnen</string>
<string name="menu_settings">Iɣewwaren</string>
<string name="username">Isem n useqdac</string>
<string name="password">Awal uffir</string>
<string name="login">Qqen</string>
<string name="signup">Jerred</string>
<string name="logging_in_title">Tuqqna...</string>
<string name="logging_in_message">Rǧu...</string>
<string name="login_success">Tuqqna tedda!</string>
<string name="login_failed">Tqqna ur teddi ara!</string>
<string name="upload_failed">Ulac afaylu. Ɛreḍ wayeḍ ma ulac aɣilif.</string>
<string name="authentication_failed">Asesteb yecceḍ!</string>
<string name="uploading_started">Asali yebda!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s yuli!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Senned akken ad twaliḍ asali-ik</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Beddu n usali n %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ulin</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Tagara n usali n %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">Asali n %1$s ur yeddi ara</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Senned akken ad sekneḍ</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">%d n ufaylu yezga yettali</item>
<item quantity="other">%d n ifuyla zgan ttalin</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Ifuyla yulin melmi kan</string>
<string name="contribution_state_queued">Ttraǧun</string>
<string name="contribution_state_failed">Yecceḍ</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% yeddan</string>
<string name="contribution_state_starting">Asali</string>
<string name="menu_from_gallery">Seg timidelt</string>
<string name="menu_from_camera">Ṭṭef tawlaft</string>
<string name="menu_nearby">S lqeṛban</string>
<string name="provider_contributions">Ifuyla i suliɣ</string>
<string name="menu_share">Bḍu</string>
<string name="menu_open_in_browser">Sken deg yiminig</string>
<string name="share_title_hint">Azwel</string>
<string name="share_description_hint">Aglam</string>
<string name="login_failed_network">Ur izmir ara ad yeqqen - tuccḍa n uẓeṭṭa</string>
<string name="login_failed_username">Ur izmir ara ad yeqqen - wali isem-ik n useqdac</string>
<string name="login_failed_password">Ur izmir ara ad yeqqen - wali awal-ik uffir</string>
<string name="login_failed_throttled">Ddeq n uɛraḍ ur yeddin ara. Ɛreḍ akka di kra n tisdatin</string>
<string name="login_failed_blocked">Suref-aɣ, aseqdac-agi yewḥel di Commons</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Yessefk ad d-muddeḍ tangalt n n usesbteb s snat n tarrayin.</string>
<string name="login_failed_generic">Tuqqna ur teddi ara</string>
<string name="share_upload_button">Sali</string>
<string name="multiple_share_base_title">Semmi tagrumma-agi</string>
<string name="provider_modifications">Tiẓrigin</string>
<string name="menu_upload_single">Sali</string>
<string name="categories_search_text_hint">Nadi taggayin</string>
<string name="menu_save_categories">Sekles</string>
<string name="refresh_button">Smiren</string>
<string name="gps_disabled">GPS ur yermid ɣef yibenk-ik. Tebɣiḍ ad tremdeḍ-t?</string>
<string name="enable_gps">Rmed GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">Usla ayen yulin</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">%d n usali</item>
<item quantity="other">%d n usali</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">Beddu n %d n usali</item>
<item quantity="other">Beddu n %d n usali</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%d n usali</item>
<item quantity="other">%d n usali</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">Ulac taggayin imenṭaḍen akked %1$s i yettwafen</string>
<string name="categories_activity_title">Taggayin</string>
<string name="title_activity_settings">Iɣewwaṛen</string>
<string name="title_activity_signup">Jerred</string>
<string name="menu_about">Ɣef</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Tasertit n tbaḍnit&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Ismaden&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Ɣef</string>
<string name="menu_feedback">Azen tikti (s yimayl)</string>
<string name="no_email_client">Ulac amsaɣ n yimayl ibedden</string>
<string name="provider_categories">Taggayin yettwasqedcenmelmi kan</string>
<string name="waiting_first_sync">Araǧu n umtawi amezwaru...</string>
<string name="menu_retry_upload">Ɛref̣ tikelt-nniḍen</string>
<string name="menu_cancel_upload">Sefsex</string>
<string name="menu_download">Sider</string>
<string name="preference_license">Turagt</string>
<string name="preference_theme">Askar n yiḍ</string>
<string name="preference_theme_summary">Seqdec asentel aberkan</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Ustriya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Alman)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Istunya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spanya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Karwasya)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luksumburg)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Huland)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Nurvij)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Puland)</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (ṛumanya)</string>
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
<string name="welcome_final_text">Tɣileḍ igarrez?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Ih!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Taggayin</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Asali...</string>
<string name="menu_refresh">Smiren</string>
<string name="ok">IH</string>
<string name="title_activity_nearby">Idigen iqeṛben</string>
<string name="yes">Ih</string>
<string name="no">Uhu</string>
<string name="media_detail_title">Azwel</string>
<string name="media_detail_media_title">Azmel n umidya</string>
<string name="media_detail_description">Aglam</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Azemz n usali</string>
<string name="media_detail_license">Turagt</string>
<string name="use_wikidata">Seqdec Wikipedia</string>
<string name="logout_verification">Tabɣiḍ ad teffɣeḍ?</string>
<string name="commons_logo">Alugu Commons</string>
<string name="background_image">Tugna n ugilal</string>
<string name="mediaimage_failed">Tugna n midya ur teddi ara</string>
<string name="no_image_found">Ulac tugna</string>
<string name="upload_image">Sali tugna</string>
<string name="welcome_image_mount_zao">Taqirruct Zao</string>
<string name="welcome_image_llamas">Lamas</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Taqenṭart tislit n unẓaṛ</string>
<string name="welcome_image_tulip">Taxlult</string>
<string name="cancel">Sefsex</string>
<string name="navigation_drawer_open">Ldi</string>
<string name="navigation_drawer_close">Mdel</string>
<string name="navigation_item_home">Asebter agejdan</string>
<string name="navigation_item_upload">Sali</string>
<string name="navigation_item_nearby">S lqeṛban</string>
<string name="navigation_item_about">Ɣef</string>
<string name="navigation_item_settings">Iɣewwaṛen</string>
<string name="navigation_item_feedback">Tikti</string>
<string name="navigation_item_logout">Tuffɣa</string>
<string name="navigation_item_info">Atuṭuryel</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Asebter n ifuyla yettwasnen</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Aferdis Wikipedia</string>
<string name="title_info">Azwul n useglem asuf i ufaylu, ara ttwasqedcen d isem n ufaylu. Tzemreḍ ad tesqedceḍ tutlayt fessusen s isekkilen ilmawen. Ur sedday ara asiɣzef n ufaylu</string>
<string name="description_info">Ma ulac aɣilf, seglem amidya s wayen akk i tzemreḍ: Anida yettwasekles? Acu i d-yemmal? D acu-t usatal-is? Seglem tiɣawsiwin neɣ imdanen. Mudd-d talɣut ur yezmiren ad tettwaf s wudem fessusen, amedya akud n wass ma yella d agama. Ma yella admidya yaskan-d ayen ur nuɣ ara tanumi, ini-d d aci i tyettarran d ayen ifazen.</string>
<string name="feedback_popup_decline">Uhu tanemmirt</string>
<string name="feedback_popup_accept">Amek ih, awi-yi ar din!</string>
<string name="navigation_item_developer_plans">Iɣawasen n uneflay</string>
</resources>

View file

@ -73,7 +73,7 @@
<string name="title_activity_settings">Innstillinger</string> <string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
<string name="title_activity_signup">Registrer deg</string> <string name="title_activity_signup">Registrer deg</string>
<string name="menu_about">Om</string> <string name="menu_about">Om</string>
<string name="about_license" fuzzy="true">Programvare med åpen kildekode sluppet under &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons og dets logo er varemerker fra Wikimedia Foundation og brukes med tillatelse fra dem. Vi er verken støttet av eller koblet til Wikimedia Foundation.</string> <string name="about_license">Programvare med åpen kildekode sluppet under &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. %1$s og dets logo er varemerker fra Wikimedia Foundation og brukes med tillatelse fra dem. Vi er verken støttet av eller koblet til Wikimedia Foundation.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Kildekode&lt;/a&gt; og &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;nettside&lt;/a&gt; på GitHub. Opprett en ny &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-sak&lt;/a&gt; for feilrapporter og forslag.</string> <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Kildekode&lt;/a&gt; og &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;nettside&lt;/a&gt; på GitHub. Opprett en ny &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-sak&lt;/a&gt; for feilrapporter og forslag.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Personvernpolicy&lt;/a&gt;</string> <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Personvernpolicy&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-comons/blob/master/CREDITS\"&gt;Bidragsytere&lt;/a&gt;</string> <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-comons/blob/master/CREDITS\"&gt;Bidragsytere&lt;/a&gt;</string>
@ -86,6 +86,7 @@
<string name="menu_retry_upload">Prøv igjen</string> <string name="menu_retry_upload">Prøv igjen</string>
<string name="menu_cancel_upload">Avbryt</string> <string name="menu_cancel_upload">Avbryt</string>
<string name="share_license_summary">Dette bildet vil bli lisensiert under %1$s</string> <string name="share_license_summary">Dette bildet vil bli lisensiert under %1$s</string>
<string name="media_upload_policy">Ved å laste opp dette bildet erklærer jeg at dette er mitt eget verk, og at det ikke inneholder opphavsrettsbeskyttet materiale eller selvportretter, og ellers er i samsvar med &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons\' retningslinjer&lt;/a&gt;.</string>
<string name="menu_download">Last ned</string> <string name="menu_download">Last ned</string>
<string name="preference_license">Lisens</string> <string name="preference_license">Lisens</string>
<string name="use_previous">Bruk forrige tittel/beskrivelse</string> <string name="use_previous">Bruk forrige tittel/beskrivelse</string>
@ -147,6 +148,9 @@
<string name="media_detail_description">Beskrivelse</string> <string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Beskrivelse av mediet skal være her. Denne kan potensielt være ganske lang, og vil trenge å strekke seg over flere linjer. Vi håper det ser bra nok ut.</string> <string name="media_detail_description_explanation">Beskrivelse av mediet skal være her. Denne kan potensielt være ganske lang, og vil trenge å strekke seg over flere linjer. Vi håper det ser bra nok ut.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Opplastingsdato</string> <string name="media_detail_uploaded_date">Opplastingsdato</string>
<string name="media_detail_license">Lisens</string>
<string name="media_detail_coordinates">Koordinater</string>
<string name="media_detail_coordinates_empty">Ingen oppgitt</string>
<string name="become_a_tester_title">Bli betatester</string> <string name="become_a_tester_title">Bli betatester</string>
<string name="become_a_tester_description">Registrer deg på vår betakanal på Google Play og få tidlig tilgang til nye funksjoner og feilrettinger</string> <string name="become_a_tester_description">Registrer deg på vår betakanal på Google Play og få tidlig tilgang til nye funksjoner og feilrettinger</string>
<string name="use_wikidata">Bruk Wikidata</string> <string name="use_wikidata">Bruk Wikidata</string>
@ -185,6 +189,14 @@
<string name="navigation_item_info">Veiviser</string> <string name="navigation_item_info">Veiviser</string>
<string name="nearby_needs_permissions">Steder i nærheten kan ikke vises uten tillatelse for stedsbestemmelse</string> <string name="nearby_needs_permissions">Steder i nærheten kan ikke vises uten tillatelse for stedsbestemmelse</string>
<string name="no_description_found">ingen beskrivelse funnet</string> <string name="no_description_found">ingen beskrivelse funnet</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article" fuzzy="true">Commons-artikkel</string> <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-filside</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-element</string> <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-element</string>
<string name="error_while_cache">Feil under mellomlagring av bilder</string>
<string name="title_info">En unik beskrivende tittel for fila, som vil fungere som filnavn. Du kan bruke vanlig språk med mellomrom. Ikke ta med filendelsen</string>
<string name="description_info">Beskriv bidraget så mye som mulig: Hvor ble det tatt? Hva viser det? Hva er konteksten? Beskriv objektene eller personene. Gi informasjon som ikke kan gjettes lett, for eksempel når på dagen bildet ble tatt om det er et landskapsbilde. Om bildet viser noe uvanlig, forklar hva som gjør det uvanlig.</string>
<string name="feedback_popup_title">Tilbakemelding ønskes</string>
<string name="feedback_popup_description">Vi planlegger flere funksjoner og forbedringer i appen! Ønsker du å prøve dem ut og gi tilbakemelding?\n\n(Du kan alltid få tilgang til dette ved å velge «Utviklerplaner» i navigasjonsmenyen)</string>
<string name="feedback_popup_decline">Nei takk</string>
<string name="feedback_popup_accept">Ok!</string>
<string name="navigation_item_developer_plans">Utviklerplaner</string>
</resources> </resources>

View file

@ -0,0 +1,100 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">کامنز</string>
<string name="menu_settings">ترتیباں</string>
<string name="username">ورتݨ آلا ناں</string>
<string name="password">پاس ورڈ</string>
<string name="login">لاگ ان تھیوو</string>
<string name="signup">سائن اپ</string>
<string name="logging_in_title">لاگ ان تھیندا پئے</string>
<string name="logging_in_message">انتظار کرو۔۔۔</string>
<string name="login_success">لاگ ان کامیاب!</string>
<string name="login_failed">لاگ ان ناکام!</string>
<string name="upload_failed">فائل کائنی لبھی،ٻئی فائل کیتے کوشش کرو۔</string>
<string name="uploading_started">اپ لوڈ شروع!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s اپ لوڈ تھی ڳیا!</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">اپ لوڈ %1$s شروع تھیندا پئے</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s اپ لوڈ تھیندا پئے</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s اپ لوڈ پورا تھیندا پئے</string>
<string name="title_activity_contributions">میݙے حالیہ اپ لوڈ</string>
<string name="contribution_state_queued">قطار وچ</string>
<string name="contribution_state_failed">ناکام</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% مکمل</string>
<string name="contribution_state_starting">اپ لوڈ تھیندا پئے</string>
<string name="menu_from_gallery">گیلری وچوں</string>
<string name="menu_from_camera">فوٹو چھکو</string>
<string name="menu_nearby">نیڑے</string>
<string name="provider_contributions">میݙے اپ لوڈ</string>
<string name="menu_share">شیئر</string>
<string name="menu_open_in_browser">براؤزر وچ ݙیکھو</string>
<string name="share_title_hint">عنوان</string>
<string name="share_description_hint">تفصیل</string>
<string name="login_failed_generic">لاگ ان ناکام</string>
<string name="share_upload_button">اپلوڈ</string>
<string name="multiple_share_base_title">ایں سیٹ دا ناں ݙسو</string>
<string name="provider_modifications">تبدیلیاں</string>
<string name="menu_upload_single">اپلوڈ</string>
<string name="categories_search_text_hint">قسماں دی ڳول</string>
<string name="menu_save_categories">بچاؤ</string>
<string name="refresh_button">سجرا، تازہ کرو</string>
<string name="enable_gps">جی پی ایس چلاؤ</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">اڄݨ ککھ وی اپ لوڈ نی تھیا</string>
<string name="categories_activity_title">قسماں، زمرے</string>
<string name="title_activity_settings">ترتیباں</string>
<string name="title_activity_signup">سائن اپ</string>
<string name="menu_about">تعارف</string>
<string name="title_activity_about">تعارف</string>
<string name="provider_categories">حالیہ ورتیاں ڳیاں قسماں</string>
<string name="menu_retry_upload">ولدا کوشش کرو</string>
<string name="menu_cancel_upload">منسوخ</string>
<string name="menu_download">ڈاؤن لوڈ ، لہاوݨ</string>
<string name="preference_license">لائیسنس</string>
<string name="preference_theme">رات آلا مزاج</string>
<string name="license_name_cc0">سی سی او</string>
<string name="license_name_cc_zero">سی سی زیرو</string>
<string name="tutorial_3_text">براہ مہربانی اپ لوڈ نہ کرو</string>
<string name="tutorial_4_text">مثال اپ لوڈ:</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">وکی پیڈیا تے فوٹو وکی میڈیا کامنز کنوں امدن۔</string>
<string name="welcome_copyright_text">تہاݙے فوٹو پوری دنیا دے لوکاں کوں تعلیم ݙیوݨ کیتے مدد ݙیندن</string>
<string name="welcome_final_button_text">جیا!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">قسماں، زمرے</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">لوڈ تھیدا پئے۔۔۔</string>
<string name="detail_panel_cats_none">کجھ نی چݨیا</string>
<string name="detail_description_empty">کوئی تفصیل کائنی</string>
<string name="detail_license_empty">نامعلوم لائسنس</string>
<string name="menu_refresh">سجرا، تازہ کرو</string>
<string name="ok">ٹھیک ہے</string>
<string name="title_activity_nearby">نیڑے جاہیں</string>
<string name="no_nearby">کوئی نیڑے جاہیں نی لبھیاں</string>
<string name="warning">ݙراوا</string>
<string name="yes">جیا</string>
<string name="no">کو</string>
<string name="media_detail_title">عنوان</string>
<string name="media_detail_media_title">میڈیا دا عنوان</string>
<string name="media_detail_description">تفصیل</string>
<string name="media_detail_license">لائیسنس</string>
<string name="media_detail_coordinates">کوآرڈینیٹ</string>
<string name="media_detail_coordinates_empty">کجھ نی ݙسیا</string>
<string name="use_wikidata">وکی ڈیٹا ورتو</string>
<string name="number_of_uploads">میݙے حالیہ اپ لوڈ دی حد</string>
<string name="maximum_limit">زیادہ حد</string>
<string name="set_limit">حالیہ اپ لوڈ دی حد مقرر کرو</string>
<string name="logout_verification">بھلا تساں سچی دا لاگ آؤٹ تھیوݨ چاہندے ہو؟</string>
<string name="commons_logo">کامنز لوگو</string>
<string name="mediaimage_failed">میڈیا فوٹو ناکام</string>
<string name="no_image_found">فوٹو نی لبھا</string>
<string name="upload_image">فوٹو اپ لوڈ کرو</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">وکی پیڈیا وچ ست بسم اللہ</string>
<string name="cancel">منسوخ</string>
<string name="navigation_drawer_open">کھولو</string>
<string name="navigation_drawer_close">بند کرو</string>
<string name="navigation_item_home">گھر</string>
<string name="navigation_item_upload">اپلوڈ</string>
<string name="navigation_item_nearby">نیڑے</string>
<string name="navigation_item_about">تعارف</string>
<string name="navigation_item_settings">ترتیباں</string>
<string name="navigation_item_feedback">تہاڈی رائے</string>
<string name="navigation_item_logout">لاگ آؤٹ</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">وکی ڈیٹا آئٹم</string>
<string name="feedback_popup_decline">کو، شکریہ</string>
</resources>