diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9700f1bb1..a48a39660 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,7 +20,10 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">فشل رفع %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string>
-  <string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">متبقى %d</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">%d رفع ملف</item>
+    <item quantity="other">%d رفع ملفات</item>
+  </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي الأخيرة</string>
   <string name="contribution_state_queued">في قائمة الانتظار</string>
   <string name="contribution_state_failed">فشل</string>
@@ -39,6 +42,7 @@
   <string name="login_failed_password">لا يمكن تسجيل الدخول - فضلا تحقق من كلمة السر</string>
   <string name="login_failed_throttled">الكثير من المحاولات غير الناجحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق.</string>
   <string name="login_failed_blocked">عذراً، لقد تم منع هذا المستخدم على كومنز</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">يجب توفير رمز التحقق المزدوج.</string>
   <string name="login_failed_generic">فشل تسجيل الدخول</string>
   <string name="share_upload_button">ارفع</string>
   <string name="multiple_share_base_title">اسم هذه المجموعة</string>
@@ -47,6 +51,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">تصنيفات البحث</string>
   <string name="menu_save_categories">احفظ</string>
   <string name="refresh_button">أنعش</string>
+  <string name="gps_disabled">عطل نظام الملاحة العالمي GPS بجهازك. أترغب في التنشيط؟</string>
   <string name="enable_gps">تفعيل GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">لا مرفوعات بعد</string>
   <string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
@@ -61,6 +66,7 @@
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;CREDITS&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">حول</string>
   <string name="menu_feedback">إرسال ملاحظات (عبر البريد الإلكتروني)</string>
+  <string name="no_email_client">عميل البريد الإلكتروني غير مثبت</string>
   <string name="provider_categories">التصانيف المستخدمة مؤخرا</string>
   <string name="waiting_first_sync">ينتظر أول مزامنة…</string>
   <string name="no_uploads_yet">لم ترفع بعد أية صور.</string>
@@ -70,6 +76,10 @@
   <string name="menu_download">نزّل</string>
   <string name="preference_license">الرخصة</string>
   <string name="preference_theme">الوضع الليلي</string>
+  <string name="preference_theme_summary">استخدم النمط الغامق</string>
+  <string name="tutorial_3_text">الرجاء عدم رفع</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- صور ذاتية أو صور لأصدقاء\n- صور محملة من الانترنت\n- لقطات شاشة ذات ملكية خاصة</string>
+  <string name="tutorial_4_text">مثال رفع:</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">ساهم بصورك. أنعش مقالات ويكيبيديا!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">تأتي صور ويكيبيديا من ويكيميديا كومنز.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">صورك تساعد الناس في شتى أنحاء العالم على التعلم.</string>
@@ -84,16 +94,26 @@
   <string name="menu_refresh">تحديث</string>
   <string name="ok">موافق</string>
   <string name="title_activity_nearby">الأماكن القريبة</string>
+  <string name="no_nearby">الأماكن القريبة غير متوفرة</string>
   <string name="warning">تحذير</string>
   <string name="yes">نعم</string>
   <string name="no">لا</string>
   <string name="media_detail_title">العنوان</string>
   <string name="media_detail_media_title">عنوان الوسيط</string>
   <string name="media_detail_description">الوصف</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">تاريخ الرفع</string>
   <string name="media_detail_license">الترخيص</string>
   <string name="media_detail_coordinates">الإحداثيات</string>
+  <string name="media_detail_coordinates_empty">غير متوفر</string>
+  <string name="become_a_tester_title">انضم لمختبري اصدارات Beta (بيتا)</string>
   <string name="use_wikidata">استخدم ويكي بيانات</string>
+  <string name="_2fa_code">رمز التحقق المزدوج 2FA</string>
+  <string name="number_of_uploads">حد الرفع الحالي</string>
   <string name="maximum_limit">الحد الأقصى</string>
+  <string name="maximum_limit_alert">لا يمكن عرض أكثر من 500</string>
+  <string name="set_limit">تحديد حد الرفع الحالي</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">التحقق المزدودج 2FA غير مدعوم حاليا</string>
+  <string name="logout_verification">أترغب فعلا في الخروج؟</string>
   <string name="navigation_item_home">الرئيسية</string>
   <string name="navigation_item_upload">رفع</string>
   <string name="navigation_item_nearby">بالقرب من هنا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 174aaee96..939d045a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -198,5 +198,7 @@
   <string name="give_permission">Dar permisu</string>
   <string name="use_external_storage">Usar almacenamientu esternu</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Guardar nel preséu les imaxes tomaes cola cámara de la app</string>
+  <string name="send_log_file">Unviar ficheru de rexistru</string>
+  <string name="send_log_file_description">Unviar ficheru de rexistru a los desendolcadores per corréu electrónicu</string>
   <string name="login_to_your_account">Anicia sesión na to cuenta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2fe7f7b89..e9e971999 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -69,9 +69,9 @@
   <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="title_activity_signup">Εγγραφή</string>
   <string name="menu_about">Σχετικά</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Λογισμικό ανοικτού κώδικα και κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;. Το Wikimedia Commons και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia και χρησιμοποιούνται με άδεια από το Ίδρυμα Wikimedia. Δεν προτεινόμαστε ή συνδεόμαστε με το Ίδρυμα Wikimedia.</string>
+  <string name="about_license">Λογισμικό ανοικτού κωδικού που κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;. Το Wikimedia Commons και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia και χρησιμοποιούνται με άδεια από το Ίδρυμα Wikimedia. Δεν συμμετέχουμε  στην δημιουργία, ανάπτυξη ή συντήρηση  του Ιδρύματος  Wikimedia.</string>
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Πηγή&lt;/a&gt; και &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;ιστοσελίδα&lt;/a&gt; στο GitHub. Δημιουργήστε ένα νέο &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub θέμα&lt;/a&gt; για αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Πολιτική προσωπικών δεδομένων&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Πολιτική Απορρήτου και προσωπικών δεδομένων&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;CREDITS&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Σχετικά</string>
   <string name="menu_feedback">Αποστολή σχολίων (μέσω Email)</string>
@@ -145,4 +145,6 @@
   <string name="become_a_tester_description">Συμμετέχετε στο κανάλι beta μας στο Google Play και αποκτήστε πρώιμη πρόσβαση σε νέες λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων</string>
   <string name="use_wikidata">χρήση wikidata</string>
   <string name="use_wikidata_summary">(Προσοχή: η απενεργοποίηση αυτή μπορεί να προκαλέσει μεγάλη κατανάλωση κινητὠν δεδομένων)</string>
+  <string name="send_log_file">Αποστείλατε τον φάκελλο σύνδεσης</string>
+  <string name="send_log_file_description">Στείλατε τον φάκελλο σύνδεσης στους δημιουργούς μέσω email</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ced580099..71da7c602 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -198,5 +198,7 @@
   <string name="give_permission">اجازه بده</string>
   <string name="use_external_storage">استفاده از حافظهٔ خارجی</string>
   <string name="use_external_storage_summary">ذخیرهٔ تصویرهای گرفته شده توسط دوربین درونکار اپلیکیشن بر روی دستگاه شما</string>
+  <string name="send_log_file">ارسال فایل سیاهه</string>
+  <string name="send_log_file_description">ارسال فایل سیاهه به‌وسیلهٔ ایمیل برای توسعه‌دهندگان</string>
   <string name="login_to_your_account">ورود به حساب کاربریتان</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1527a8d74..1c2063f2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -198,5 +198,7 @@
   <string name="give_permission">Outorgar permiso</string>
   <string name="use_external_storage">Usar o almacenamento externo</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Gardar as imaxes capturadas coa cámara do seu dispositivo</string>
+  <string name="send_log_file">Enviar ficheiro de rexistro</string>
+  <string name="send_log_file_description">Enviar ficheiro de rexistro ós desenvolvedores por correo electrónico</string>
   <string name="login_to_your_account">Comezar sesión na súa conta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index c17e362c7..1937a880e 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -188,5 +188,7 @@
   <string name="give_permission">Autorisatioun ginn</string>
   <string name="use_external_storage">Externe Späicher benotzen</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Biller späicheren déi mat der in-app Kamera vun Ärem Apparat gemaach goufen</string>
+  <string name="send_log_file">Log-Fichier schécken</string>
+  <string name="send_log_file_description">Log-Fichier per E-Mail un d\'Entwéckler schécken</string>
   <string name="login_to_your_account">An Äre Benotzerkont aloggen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 840e7a4f1..02d794372 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -73,9 +73,9 @@
   <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
   <string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
   <string name="menu_about">Sobre</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">Software livre distribuído sob a &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. %1$s e seu logotipo são marcas registradas da Wikimedia Foundation e são usadas com a permissão da Wikimedia Foundation. Não somos endossados nem afiliados à Wikimedia Foundation.</string>
+  <string name="about_license">O Wikimedia Commons é um aplicativo de código aberto criado e mantido por beneficiários e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção do aplicativo.</string>
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Fonte&lt;/a&gt; e &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;site&lt;/a&gt; em GitHub. Crie um novo &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; para relatórios de bugs e sugestões.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Sobre</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentários (por e-mail)</string>
@@ -198,4 +198,7 @@
   <string name="give_permission">Dar permissão</string>
   <string name="use_external_storage">Usar o armazenamento externo</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Salvar as fotos tiradas com a câmera no aplicativo no seu dispositivo</string>
+  <string name="send_log_file">Enviar arquivo de registro</string>
+  <string name="send_log_file_description">Enviar arquivo de log para desenvolvedores por e-mail</string>
+  <string name="login_to_your_account">Faça login na sua conta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d6706ed98..cdc5f4ea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="signup">Зарегистрироваться</string>
   <string name="logging_in_title">Вход в систему</string>
   <string name="logging_in_message">Пожалуйста, подождите…</string>
-  <string name="login_success">Опознание прошло успешно</string>
+  <string name="login_success">Вход выполнен успешно.</string>
   <string name="login_failed">Ошибка входа в систему!</string>
   <string name="upload_failed">Файл не найден. Попробуйте другой файл.</string>
   <string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации!</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <item quantity="other">%d файлов загружается</item>
   </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">Мои недавние загрузки</string>
-  <string name="contribution_state_queued">Очередь</string>
+  <string name="contribution_state_queued">В очереди</string>
   <string name="contribution_state_failed">Ошибка загрузки.</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">Завершено %1$d%%</string>
   <string name="contribution_state_starting">Загрузка</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string>
   <string name="menu_save_categories">Сохранить</string>
   <string name="refresh_button">Обновить</string>
-  <string name="gps_disabled">GPS отключен в вашем устройстве. Вы хотите включить его?</string>
+  <string name="gps_disabled">GPS отключен в вашем устройстве. Хотите включить его?</string>
   <string name="enable_gps">Включить GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Загрузок пока нет</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
@@ -95,7 +95,7 @@
   <string name="preference_license">Лицензия</string>
   <string name="use_previous">Использовать предыдущие заголовок/описание</string>
   <string name="allow_gps">Автоматически получить текущее местоположение</string>
-  <string name="allow_gps_summary">Получить текущее местоположение, чтобы получить предложения категорий, если изображение не содержит геотеги</string>
+  <string name="allow_gps_summary">Получить текущее местоположение, чтобы были предложены категории, если изображение не содержит геотегов</string>
   <string name="preference_theme">Ночной режим</string>
   <string name="preference_theme_summary">Использовать тёмную тему</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
   <string name="tutorial_1_text">Викисклад содержит большую часть изображений, которые используются в Википедии.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире!</string>
   <string name="tutorial_2_text">Пожалуйста, загрузите фотографии, которые были сняты или созданы исключительно вами:</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext">— Природные объекты (цветы, животные, горы)\n— Полезные предметы (велосипеды, вокзалы)\n— Известные люди (ваш мэр, спортсмены-олимпийцы, которых вы встретили)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">— Природные объекты (например, цветы, животные, горы)\n— Полезные предметы (например, велосипеды, вокзалы)\n— Известные люди (например, ваш мэр, спортсмены-олимпийцы, которых вы встретили)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Пожалуйста, НЕ загружайте:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">— Селфи или фотографии ваших друзей\n— Фотографии, которые вы скачали из Интернета\n— Скриншоты несвободных приложений</string>
   <string name="tutorial_4_text">Пример загрузки:</string>
@@ -202,5 +202,7 @@
   <string name="give_permission">Дать разрешение</string>
   <string name="use_external_storage">Использовать внешнее хранилище</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Сохранять изображения, сделанные с помощью встроенной камеры на устройстве</string>
+  <string name="send_log_file">Выслать лог-файл</string>
+  <string name="send_log_file_description">Выслать лог-файл разработчикам по е-мейлу</string>
   <string name="login_to_your_account">Войдите в свою учётную запись</string>
 </resources>