Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-03-13 13:01:48 +01:00
parent 3f5b7f4c58
commit c920ef0371
11 changed files with 74 additions and 2 deletions

View file

@ -677,4 +677,5 @@
<string name="error_feedback">Error mientras se envía la retroalimentación</string>
<string name="enter_description">¿Cuál es su opinión?</string>
<string name="your_feedback">Tu retroalimentación</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Las coordenadas no son exactas, pero la persona que ha cargado esta imagen cree que se acercan lo suficiente.</string>
</resources>

View file

@ -314,6 +314,7 @@
<string name="search_tab_title_depictions">Kohteet</string>
<string name="explore_tab_title_featured">Suositeltu</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">Tallennettu mobiilin kautta</string>
<string name="explore_tab_title_map">Kartta</string>
<string name="successful_wikidata_edit">Kuva lisätty Wikidata-kohteeseen %1$s!</string>
<string name="wikidata_edit_failure">Vastaavaa Wikidata-kohdetta ei voitu päivittää!</string>
<string name="menu_set_wallpaper">Aseta taustakuvaksi</string>
@ -342,6 +343,7 @@
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Virhe läheisiä monumentteja haettaessa.</string>
<string name="no_recent_searches">Ei viimeaikaisia hakuja</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Haluatko varmasti tyhjentää hakuhistoriasi?</string>
<string name="cancel_upload_dialog">Haluatko varmasti peruuttaa tämän latauksen?</string>
<string name="delete_search_dialog">Haluatko poistaa tämän haun?</string>
<string name="search_history_deleted">Hakuhistoria poistettu</string>
<string name="nominate_delete">Ehdota poistettavaksi</string>
@ -488,7 +490,7 @@
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Epäonnistui</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Ei voitu pyytää poistoa.</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie" fuzzy="true">Selfie</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry" fuzzy="true">Sumea</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">täysin sumea</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense" fuzzy="true">Roskaa</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Lehdistökuva</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Satunnainen kuva internetistä</string>
@ -623,10 +625,13 @@
<string name="contributions_of_user">Käyttäjän muokkaukset: %s</string>
<string name="achievements_of_user">Käyttäjän saavutukset: %s</string>
<string name="menu_view_user_page">Näytä käyttäjäsivu</string>
<string name="edit_categories">Muokkaa luokkia</string>
<string name="advanced_options">Lisäasetukset</string>
<string name="apply">Käytä</string>
<string name="reset">Nollaa</string>
<string name="location_message">Sijaintitiedot auttavat wikin muokkaajia löytämään kuvasi, mikä tekee siitä paljon hyödyllisemmän.\nViimeaikaisissa tallennuksissasi ei ole sijaintia.\nSuosittelemme, että otat sijainnin käyttöön kamerasovelluksesi asetuksista.\nKiitos latauksesta!</string>
<string name="no_location_found_title">Paikkaa ei löytynyt</string>
<string name="add_location">Lisää paikka</string>
<string name="explore_map_details">Tiedot</string>
<string name="your_feedback">Palautteesi</string>
</resources>

View file

@ -530,6 +530,7 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Photo de presse</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Photo aléatoire reprise dInternet</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Atteinte à la liberté de panorama</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Parce quelle est</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Tentative en cours de mise à jour des catégories.</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Mise à jour de la catégorie</string>
@ -737,4 +738,5 @@
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Utilisez deux doigts pour effectuer un zoom avant et arrière.</string>
<string name="full_screen_mode_features_info">Balayez rapidement et assez loin pour effectuer les actions suivantes:\n vers la gauche/droite: aller au précédent/suivant;\n vers le haut: sélectionner;\n vers le bas: marquer comme à ne pas téléverser.</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">Pour configurer votre avatar de classement, appuyez sur «Définir comme avatar» dans le menu à trois points de nimporte quelle image.</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Les coordonnées ne sont pas les coordonnées exactes, mais la personne qui a téléversé cette image pense quelles sont suffisamment proches.</string>
</resources>

View file

@ -55,10 +55,12 @@
<string name="no_uploads">Benvenite a Commons!\n\nPro incargar tu prime file multimedial, tocca le button Adder.</string>
<string name="skip_image">Saltar iste imagine</string>
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s es incargate per: %2$s</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Violation del libertate de panorama</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword">Un error ha occurrite durante le apertura de session. Es necessari reinitialisar tu contrasigno.</string>
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Marcapaginas</string>
<string name="title_app_shortcut_setting">Configurationes</string>
<string name="leaderboard_tab_title">Tabula de classamento</string>
<string name="menu_set_avatar">Eliger como avatar</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">Pro eliger tu avatar pro le tabula de classamento, tocca \"Eliger como avatar\" in le menu a tres punctos de qualcunque imagine.</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Le coordinatas non es exacte, ma le persona qui ha incargate iste imagine pensa que illos es satis proxime.</string>
</resources>

View file

@ -241,19 +241,71 @@
<string name="nearby_commons">Commons</string>
<string name="about_rate_us">Evaluez ni</string>
<string name="about_faq">Dubi maxim frequa (FAQ)</string>
<string name="user_guide">Guidolibro por l\'uzero</string>
<string name="welcome_skip_button">Saltez instrukti</string>
<string name="no_internet">Interreto ne funcionas</string>
<string name="about_translate">Tradukar</string>
<string name="about_translate_title">Lingui</string>
<string name="about_translate_proceed">Durigar</string>
<string name="about_translate_cancel">Nuligar</string>
<string name="retry">Probar itere</string>
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Yen loki proxim vu qui bezonas imaji por ilustrar lia artikli che Wikipedio.\n\nKliktez \'SERCHEZ CA ZONO\' (\'SEARCH THIS AREA\') konjelas la mapo, e lansas serchado en regioni proxima de ta lokizo.</string>
<string name="showcase_view_needs_photo">Ca loko bezonas fotografuro.</string>
<string name="showcase_view_has_photo">Ca loko ja havas fotografuro.</string>
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Ca loko ne pluse existas.</string>
<string name="no_images_found">Nula imajo trovesis!</string>
<string name="error_loading_images">Eventis eroro dum charjado di imaji.</string>
<string name="image_uploaded_by">Adkargita da: %1$s</string>
<string name="block_notification_title">Blokusita</string>
<string name="block_notification">Vu blokusesis pri redaktar Commons</string>
<string name="app_widget_heading">Diala imajo</string>
<string name="menu_search_button">Serchez</string>
<string name="search_commons">Serchar Commons</string>
<string name="title_activity_search">Serchez</string>
<string name="search_recent_header">Recenta serchadi:</string>
<string name="provider_searches">Demandi recente serchita</string>
<string name="provider_recent_languages">Idiomi recente serchita</string>
<string name="error_loading_categories">Eventis eroro charjanta kategorii.</string>
<string name="error_loading_depictions">Eventis eroro dum charjado di deskripturi.</string>
<string name="search_tab_title_media">\'Media\'</string>
<string name="search_tab_title_categories">Kategorii</string>
<string name="search_tab_title_depictions">Artikli</string>
<string name="explore_tab_title_featured">Traktita</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">Sendita per posh-telefonilo</string>
<string name="explore_tab_title_map">Mapo</string>
<string name="successful_wikidata_edit">Imajo adjuntita a %1$s che Wikidata!</string>
<string name="wikidata_edit_failure">Faliis aktualigar korespondanta ento che Wikidata!</string>
<string name="menu_set_wallpaper">Uzar kom skreno-kovrilo di vua komputero</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Skreno-kovrilo sucese kreita!</string>
<string name="quiz">\'\'Quiz\'\'</string>
<string name="quiz_question_string">Ka ca imajo esas pronta por sendar?</string>
<string name="question">Questiono</string>
<string name="result">Rezulto</string>
<string name="quiz_back_button">Se vu duros sendar imaji qui bezonos efaco, vua konto certe blokusesos. Ca vu fakte deziras finigar la \'quiz\'?</string>
<string name="quiz_alert_message">Plu kam %1$s del imaji quin vu sendis ja efacesis. Se vu duros sendar imaji qui bezonos efaco, vua konto blokusesos.\n\nKa vu deziras lektar itere la *tutorialo e pose respondar \'\'quiz\'\', pro ke vu savos quala tipi di imaji vu ne povos sendar?</string>
<string name="selfie_answer">\'\'Selfie\'\'-imaji ne havas multa valoro che enciklopedio. Voluntez ne sendar imajo pri vu propra, ecepte se existas artiklo che Wikipedio pri vu.</string>
<string name="taj_mahal_answer">Imaji pri monumenti ed extera peizaji esas libera por sendar en la maxim multa landi. Savez ke tempal arto-instaluri facita en libera aero freque protektesas per autoroyuro. Do, li ne povas sendesar.</string>
<string name="screenshot_answer">Fotografuri de reto-pagini judikesas derivita verki, ed esas submisita a la sama autoroyuro kam la propra pagino. Ca imaji povas uzesar se l\'autoro permisas. Sen ca permiso, irga imajo quan vu kreos uzanta l\'imajo di la reto-pagino judikesas kom senlicenca kopiuro dil originala pagino.</string>
<string name="continue_message">Durigez</string>
<string name="correct">Korekta respondo</string>
<string name="wrong">Nekorekta respondo</string>
<string name="quiz_screenshot_question">Ka ica skreno-kopiuro esas \'OK\' por sendar?</string>
<string name="delete">Efacar</string>
<string name="statistics_wikidata_edits">Imaji tra \"Loki Vicina\"</string>
<string name="list_sheet">Listo</string>
<string name="next">Sequanta</string>
<string name="previous">Antea</string>
<string name="upload_title_duplicate">Arkivo kun la nomo %1$s ja existas. Ka vu deziras durigar?\n\nNoto: Sufixo adequata adjuntesos automatale a la nomo dil imajo.</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Imaji</string>
<string name="title_page_bookmarks_locations">Loki</string>
<string name="provider_bookmarks_location">Marko-rubandi</string>
<string name="log_collection_started">Komencis kolekto di protokolo. Voluntez RICHARJAR l\'\'\'ap\'\', facar l\'agado quan vu deziras enrejistrar, e pose kliktez \'\'Send log file\'\' itere.</string>
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Me erore sendis ol</string>
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Me ne savis ke ol divenus publike videbla</string>
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Me konstatis ke ol esas mala por mea privateso</string>
<string name="no_notification" fuzzy="true">Vu lektis omna avizi</string>
<string name="menu_option_unread">Vidar ne-lektata</string>
<string name="please_wait">Vartez...</string>
<string name="exif_tag_name_copyright">Autoroyuro</string>
<string name="exif_tag_name_location">Loko</string>
<string name="exif_tag_name_software">Software</string>

View file

@ -513,6 +513,7 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Stampa foto</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Foto casuale presa da internet</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Violazione della libertà di panorama</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Perché sì</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Tentativo di aggiornamento delle categorie.</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Aggiorna la categoria</string>

View file

@ -528,6 +528,7 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">תמונת יח״צ</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">תמונה אקראית מהאינטרנט</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">לוגו</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">הפרת חופש הפנורמה</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">כיוון שזה</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">מתבצע ניסיון לעדכון הקטגוריות.</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">עדכון קטגוריות</string>
@ -739,4 +740,5 @@
<string name="full_screen_mode_zoom_info">אפשר להשתמש בשתי אצבעות כדי להגדיל ולהקטין.</string>
<string name="full_screen_mode_features_info">אפשר לעשות החלקה מהירה וארוכה כדי לבצע את הפעולות הבאות: \n- שמאלה/ימינה: לעבור אל הקודם/הבא \n- למעלה: לבחור\n- למטה: לסמן בתור \"לא להעלאה\".</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">כדי להגדיר את התמונה שמייצגת אותך בלוח התוצאות, יש לגעת ב\"הגדרה כתמונה ייצוגית\" בתפריט שלוש־הנקודות של תמונה כלשהי.</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">נקודות הציון אינן מדויקות, אבל האדם שהעלה את התמונה הזאת חושב שהן קרובות מספיק.</string>
</resources>

View file

@ -498,6 +498,7 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Новинарска слика</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Произволна слика од семрежјето</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Лого</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Прекршување на слободата на панорама</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Бидејќи е</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Се обидувам да ги подновам категориите.</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Поднова на категории</string>
@ -705,4 +706,5 @@
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Користете два прста за да приближите или оддалечите.</string>
<string name="full_screen_mode_features_info">Поминувајте бргу и долго со простот за да ги извршите следниве дејства: \n- Лево/десно: Претходна/следна\n- Нагоре: Избирање\n- Надолу: Означување дека не е за подигање.</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">За да го поставите вашиот аватар во табелата на предводници, допрете на „Задај како аватар“ во менито со три точки на било која слика.</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Наведените координати не се прецизни, но лицето што ја подигнало сликава смета дека се доволно блиску.</string>
</resources>

View file

@ -76,7 +76,7 @@
<string name="welcome_copyright_text">تہاݙے فوٹو پوری دنیا دے لوکاں کوں تعلیم ݙیوݨ کیتے مدد ݙیندن</string>
<string name="welcome_final_button_text">جیا!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">ونکیاں</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">لوڈ تھیدا پئے۔۔۔</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">لوڈ تھین٘دا پئے۔۔۔</string>
<string name="detail_panel_cats_none">کجھ نی چݨیا</string>
<string name="detail_description_empty">کوئی تفصیل کائنی</string>
<string name="detail_license_empty">نامعلوم لائسنس</string>

View file

@ -512,6 +512,7 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Tiskovna fotografija</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Naključna fotografija s spleta</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logotip</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Kršitev svobode panorame</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Ker je</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Poskušam posodobiti kategorije.</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Posodobitev kategorije</string>
@ -722,4 +723,6 @@
<string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Pozdravljeni v celozaslonskem načinu izbire</string>
<string name="full_screen_mode_zoom_info">Za povečavo in pomanjšanje uporabite dva prsta.</string>
<string name="full_screen_mode_features_info">Hitro in dolgo podrsajte, da izvedete naslednja dejanja:\n levo/desno: pojdi na prejšnje/naslednje\n gor: izberi\n dol: označi, da ni za nalaganje</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">Za nastavitev svojega avatarja na lestvici vodilnih tapnite »Nastavi kot avatar« v meniju s tremi pikami katere koli slike.</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">Koordinate niso točne koordinate, vendar oseba, ki je naložila to sliko, meni, da so ustrezen približek.</string>
</resources>

View file

@ -517,6 +517,7 @@
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">按壓照片</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">來自網路的隨機照片</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">標誌</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">違反全景自由</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">因為這</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">嘗試更新分類。</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">分類更新</string>
@ -724,4 +725,5 @@
<string name="full_screen_mode_zoom_info">用兩根手指來放大和縮小。</string>
<string name="full_screen_mode_features_info">快速長滑來執行以下操作:\n- 左/右:跳到上一張/下一張\n- 上:選擇\n- 下:標記為不上傳。</string>
<string name="set_up_avatar_toast_string">要設定您的排行榜頭像,請在任何圖片裡輕觸三點樣式選單中的「設定成頭像」。</string>
<string name="similar_coordinate_description_auto_set">座標雖不準確,但上傳這張圖片的人認為已經足夠接近了。</string>
</resources>