mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-06-18 21:13:30 +02:00
parent 43b753dfe9
commit c7d73e167a
68 changed files with 1777 additions and 1642 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -17,6 +17,33 @@
* 烈羽
-->
<resources>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">正在上載 %1$d 個檔案</item>
<item quantity="other">正在上載 %1$d 個檔案</item>
</plurals>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">開始 %1$d 次上傳</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%1$d 次上傳</item>
</plurals>
<plurals name="share_license_summary">
<item quantity="one">此圖片會按 %1$s 協議授權上載</item>
<item quantity="other">這些圖片會按 %1$s 協議授權上載</item>
</plurals>
<plurals name="upload_count_title">
<item quantity="one">%1$d 個上傳</item>
<item quantity="other">%1$d 個上傳</item>
</plurals>
<plurals name="receiving_shared_content">
<item quantity="one">接收分享內容。處理圖片可能花費的時間依據圖片大小與您的裝置</item>
<item quantity="other">接收分享內容。處理圖片可能花費的時間依據圖片大小與您的裝置</item>
</plurals>
<string name="title_activity_explore">探索</string>
<string name="navigation_item_explore">探索</string>
<string name="preference_category_appearance">外觀</string>
@ -48,10 +75,6 @@
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">即將完成上傳%1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">上傳%1$s失敗</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">輕觸檢視</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">正在上載 %1$d 個檔案</item>
<item quantity="other">正在上載 %1$d 個檔案</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">我最近的上傳</string>
<string name="contribution_state_queued">已佇列</string>
<string name="contribution_state_failed">失敗</string>
@ -86,17 +109,6 @@
<string name="gps_disabled">您的裝置停用了 GPS。想啟用嗎？</string>
<string name="enable_gps">啟用 GPS</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">尚未上傳</string>
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">開始 %1$d 次上傳</item>
</plurals>
<plurals name="multiple_uploads_title">
<item quantity="one">%1$d 次上傳</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">沒有發現與 %1$s 相符的分類</string>
<string name="depictions_not_found">找不到符合%1$s的維基數據項目</string>
<string name="no_child_classes">%1$s沒有子類別</string>
@ -123,10 +135,6 @@
<string name="no_uploads_yet">您尚未上傳過任何照片。</string>
<string name="menu_retry_upload">重試</string>
<string name="menu_cancel_upload">取消</string>
<plurals name="share_license_summary">
<item quantity="one">此圖片會按 %1$s 協議授權上載</item>
<item quantity="other">這些圖片會按 %1$s 協議授權上載</item>
</plurals>
<string name="media_upload_policy">透過提交此圖片，我宣佈這是我個人創作的成品，且不包含受版權保護或自拍內容，並除此之外遵守&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;維基媒體共享資源方針&lt;/a&gt;。</string>
<string name="menu_download">下載</string>
<string name="preference_license">預設授權條款</string>
@ -421,10 +429,6 @@
<string name="submit">提交</string>
<string name="upload_title_duplicate">檔案名稱為「%1$s」的檔案已存在，您確定要繼續嗎？</string>
<string name="map_application_missing">在您的裝置上找不到相容的地圖應用程式，請安裝地圖應用程式來使用此功能。</string>
<plurals name="upload_count_title">
<item quantity="one">%1$d 個上傳</item>
<item quantity="other">%1$d 個上傳</item>
</plurals>
<string name="navigation_item_bookmarks">書籤</string>
<string name="title_activity_bookmarks">書籤</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">圖片</string>
@ -512,10 +516,6 @@
<string name="review_thanks_no_button_text">下一張圖片</string>
<string name="skip_image_explanation">點擊此按鈕會提供給您其它近期從維基共享資源上傳的圖片</string>
<string name="review_image_explanation">您可以檢閱和改善維基共享資源的品質。\n檢閱的四個項目有：\n - 此圖片是否符合範圍？\n - 此圖片是否遵守版權規範？\n - 此圖片是否有分類正確？\n - 如果一切沒問題，您可以感謝貢獻者。</string>
<plurals name="receiving_shared_content">
<item quantity="one">接收分享內容。處理圖片可能花費的時間依據圖片大小與您的裝置</item>
<item quantity="other">接收分享內容。處理圖片可能花費的時間依據圖片大小與您的裝置</item>
</plurals>
<string name="no_image">沒有圖片被使用到</string>
<string name="no_image_reverted">沒有圖片被還原回復</string>
<string name="no_image_uploaded">沒有圖片被上傳</string>
@ -605,4 +605,18 @@
<string name="use_location_from_similar_image">您是否在同一地點拍攝了這兩張圖片？您要使用圖片右側的緯度/經度嗎？</string>
<string name="load_more">載入更多</string>
<string name="nearby_no_results">查無地點，請嘗試更改您的搜尋條件。</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">添加圖片到維基百科</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">您想要添加此圖片到%1$s維基百科條目上嗎？</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_title">說明</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_instructions_desc">請留意遵循編輯準則！</string>
<string name="confirm">確認</string>
<string name="instructions_title">說明</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. 使用以下維基語法：</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. 點擊確認後會開啟維基百科條目。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. 尋找適合插入您的圖片的章節。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. 點擊章節裡的編輯按鈕（為筆狀模樣的圖案）。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. 將維基語法貼到適當的位置。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_6">6. 若有需要，可編輯維基語法來調整到適當的定位。更多相關資訊請查看&lt;a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%9B%BE%E5%83%8F\"&gt;此頁面&lt;/a&gt;。</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. 發布條目</string>
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">複製維基代碼到剪貼簿</string>
</resources>