Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -40,7 +40,8 @@
   <string name="upload_failed_notification_title">%1$s のアップロードに失敗しました</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">閲覧するにはタップしてください</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
-    <item quantity="other">%1$d 件のファイルをアップロード中</item>
+    <item quantity="one">%1$d file uploading</item>
+    <item quantity="other">%1$d件のファイルをアップロード中</item>
   </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">自分の最近のアップロードファイル</string>
   <string name="contribution_state_queued">順番待ち中</string>
@@ -59,9 +60,9 @@
   <string name="login_failed_network">ログインできません - ネットワークのエラーです</string>
   <string name="login_failed_username">ログインできません - 利用者名を確認してください</string>
   <string name="login_failed_password">ログインできません - パスワードを確認してください</string>
-  <string name="login_failed_throttled">失敗した回数が多すぎます。数分でもう一度お試しください。</string>
+  <string name="login_failed_throttled">失敗した回数が多すぎます。数分待ってからもう一度お試しください。</string>
   <string name="login_failed_blocked">申し訳ありませんが、この利用者はコモンズでブロックされています。</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">2 要素認証コードを提供する必要があります。</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">2要素認証コードを提供する必要があります。</string>
   <string name="login_failed_generic">ログイン失敗</string>
   <string name="share_upload_button">アップロード</string>
   <string name="multiple_share_base_title">このセットに名前をつけてください</string>
@@ -76,22 +77,24 @@
   <string name="contributions_subtitle_zero">まだ何もアップロードされていません。</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
-    <item quantity="other">%1$d 件のアップロード</item>
+    <item quantity="other">pne=%1$d upload</item>
   </plurals>
   <plurals name="starting_multiple_uploads">
-    <item quantity="other">%1$d 件のアップロードを開始中</item>
+    <item quantity="one">Starting %1$d upload</item>
+    <item quantity="other">%1$d件のアップロードを開始中</item>
   </plurals>
   <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%1$d upload</item>
     <item quantity="other">%1$d 件のアップロード</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s に一致するカテゴリが見つかりません</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">あなたの画像をウィキメディア・コモンズで見つけやすくするためにカテゴリを追加してください。\n\nカテゴリ名の入力を開始してください。\nこの手順をスキップするにはこのメッセージをタップしてください(または戻るボタン)。</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">あなたの画像をウィキメディア・コモンズで見つけやすくするためにカテゴリを追加してください。\nカテゴリ名の入力を開始してください。</string>
   <string name="categories_activity_title">カテゴリ</string>
   <string name="title_activity_settings">設定</string>
   <string name="title_activity_signup">利用者登録</string>
   <string name="title_activity_featured_images">秀逸な画像</string>
   <string name="menu_about">このアプリについて</string>
-  <string name="about_license">ウィキメディア・コモンズ・アプリはウィキメディア・コミュニティの助成金受給者とボランティアによって製作・メンテナンスされているオープンソースソフトウェアです。ウィキメディア財団はこのアプリの製作・開発・メンテナンスに関与していません。</string>
+  <string name="about_license">ウィキメディア・コモンズ・アプリはウィキメディア・コミュニティの助成金受給者とボランティアが製作・管理しているオープンソースソフトウェアです。ウィキメディア財団はこのアプリの製作・開発・メンテナンスに関与していません。</string>
   <string name="about_improve">バグとアイディアは &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt; へ。</string>
   <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;プライバシー・ポリシー&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_credits">&lt;u&gt;クレジット&lt;/u&gt;</string>
@@ -103,7 +106,7 @@
   <string name="no_uploads_yet">まだ写真をアップロードしていません。</string>
   <string name="menu_retry_upload">再試行</string>
   <string name="menu_cancel_upload">キャンセル</string>
-  <string name="share_license_summary">この画像が %1$s ライセンスでアップロードされます。</string>
+  <string name="share_license_summary">この画像は%1$sライセンスのもとにアップロードされます。</string>
   <string name="media_upload_policy">この画像の投稿に当たり、私はこれが自分自身の作品であり、著作権のあるコンテンツや自撮りは含まれていないと宣言します。</string>
   <string name="menu_download">ダウンロード</string>
   <string name="preference_license">既定のライセンス</string>
@@ -148,6 +151,7 @@
   <string name="tutorial_4_subtext">- 題名: シドニー・オペラハウス\n- 説明: 湾の向こうから見たシドニー・オペラハウス\n- カテゴリ: 西側から見たシドニー・オペラハウス、遠くから見たシドニー・オペラハウス</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">題名: シドニーのオペラハウス</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">説明: シドニーのオペラハウス。湾を挟んで撮影。</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">カテゴリ: シドニーオペラハウスの西面、シドニーオペラ遠景</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">画像を投稿してください。ウィキペディアの記事に彩りを！</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">ウィキペディアの画像はウィキメディア・コモンズに保管されています。</string>
   <string name="welcome_copyright_text">あなたの画像は世界中の人々が学習する助けになります</string>
@@ -167,7 +171,7 @@
   <string name="title_activity_nearby">近くの場所</string>
   <string name="no_nearby">付近の場所が見つかりません</string>
   <string name="warning">警告</string>
-  <string name="file_exists">このファイルが既にコモンズにあります。本当にアップロードしますか？</string>
+  <string name="file_exists">このファイルは既にコモンズにあります。本当にアップロードしますか？</string>
   <string name="yes">はい</string>
   <string name="no">いいえ</string>
   <string name="media_detail_title">タイトル</string>
@@ -185,7 +189,7 @@
   <string name="_2fa_code">2FA コード</string>
   <string name="number_of_uploads">最近のアップロードファイルに表示する最大件数</string>
   <string name="maximum_limit">最大限</string>
-  <string name="maximum_limit_alert">500 以上の項目を表示できません</string>
+  <string name="maximum_limit_alert">表示できるのは500件以下です</string>
   <string name="set_limit">最近のアップロードファイルに表示する最大件数</string>
   <string name="login_failed_2fa_not_supported">2段階認証は現在サポートされていません。</string>
   <string name="logout_verification">ログアウトしてもよろしいですか？</string>
@@ -226,7 +230,7 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ウィキペディアの記事</string>
   <string name="error_while_cache">画像をキャッシュする際のエラー</string>
   <string name="title_info">ファイル固有の説明的な表題。ファイル名として使われます。平易な言葉を使い、空白を入れることができます。拡張子は含めないでください。</string>
-  <string name="description_info">可能な限りメディアを説明してください:どこで撮られましたか?それは何を示していますか?文脈とは何ですか?物や人を説明してください。容易に推測できない情報、例えば風景の場合の時刻を明らかにする。メディアに珍しいことがある場合は、何が珍しいのかを説明してください。</string>
+  <string name="description_info">可能な限りメディアを説明してください: 撮影地はどこですか? それは何を示していますか? どんな文脈がありますか? 被写体の物や人を説明してください。容易に推測できない情報、例えば風景であれば時刻を明示します。特筆すべき物事が映っている場合は、何が珍しいのかを説明してください。</string>
   <string name="upload_image_too_dark">この画像は暗すぎますがアップロードしますか？ ウィキメディア・コモンズは百科事典に適した画像のみ受け付けます。</string>
   <string name="upload_image_blurry">ピントが合っていませんが、アップロードしますか？ ウィキメディア・コモンズは百科事典に適した画像のみ受け付けます。</string>
   <string name="give_permission">権限を付与</string>
@@ -255,7 +259,7 @@
   <string name="nearby_wikipedia">ウィキペディア</string>
   <string name="nearby_commons">コモンズ</string>
   <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;評価する&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;よくある質問&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">チュートリアルをスキップする</string>
   <string name="no_internet">インターネットに接続していません</string>
   <string name="internet_established">インターネットに接続しました</string>
@@ -276,4 +280,5 @@
   <string name="image_uploaded_by">アップロードした人: %1$</string>
   <string name="share_app_title">アプリをシェアする</string>
   <string name="share_coordinates_not_present">画像の選択中に位置情報を特定できませんでした</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_places">付近の場所を取得しようとしてエラーが発生しました。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kum/strings.xml

@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* ArslanX
+-->
+<resources>
+  <string name="preference_category_appearance">Гёрюнюш</string>
+  <string name="preference_category_general">Ортакъ</string>
+  <string name="bullet">•</string>
+  <string name="menu_settings">Кюйлевлер</string>
+  <string name="username">Къоллавчу аты</string>
+  <string name="password">Чечил</string>
+  <string name="login">Гирмек</string>
+  <string name="forgot_password">Чечилни унутдунгму?</string>
+  <string name="signup">Къайытланмакъ</string>
+  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s юкленген!</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s юкленип тура</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Къарамакъ учун бас</string>
+  <string name="contribution_state_queued">Гезикде</string>
+  <string name="contribution_state_starting">Юклев</string>
+  <string name="menu_from_camera">Сурат алмакъ</string>
+  <string name="menu_nearby">Ювукъда</string>
+  <string name="provider_contributions">Юклевлерим</string>
+  <string name="menu_share">Пайлашмакъ</string>
+  <string name="share_title_hint">Ат</string>
+  <string name="share_description_hint">Тасвир</string>
+  <string name="share_upload_button">Юклев</string>
+  <string name="menu_upload_single">Юклев</string>
+  <string name="menu_save_categories">Сакъламакъ</string>
+  <string name="refresh_button">Янгыртмакъ</string>
+  <string name="display_list_button">Тизме</string>
+  <string name="enable_gps">GPS ишлетмек</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">Юклевлер ёкъ гьали де</string>
+  <string name="categories_activity_title">Категориялар</string>
+  <string name="title_activity_settings">Кюйлевлер</string>
+  <string name="title_activity_signup">Къайытланмакъ</string>
+  <string name="menu_about">Тасвири</string>
+  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Баракаллалар&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="title_activity_about">Тасвири</string>
+  <string name="menu_retry_upload">Такрарламакъ</string>
+  <string name="menu_cancel_upload">Гери алмакъ</string>
+  <string name="menu_download">Юклемек</string>
+  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Алмания)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Эстония)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
+  <string name="tutorial_4_text">Юклев уьлгю:</string>
+  <string name="welcome_final_button_text">Дюр!</string>
+  <string name="detail_panel_cats_label">Категориялар</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">Юклев...</string>
+  <string name="detail_panel_cats_none">Бир зат сайланмагъан</string>
+  <string name="detail_description_empty">Тасвири ёкъ</string>
+  <string name="menu_refresh">Янгыртмакъ</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="warning">Буварыв</string>
+  <string name="yes">Дюр</string>
+  <string name="no">Ёкъ</string>
+  <string name="media_detail_title">Ат</string>
+  <string name="media_detail_description">Тасвир</string>
+  <string name="media_detail_author">Ясавчу</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">Юклев тархы</string>
+  <string name="_2fa_code">2FA код</string>
+  <string name="welcome_image_tulip">Лале</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">Оьзсуратсыз</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Хош гел Википедиягъа</string>
+  <string name="cancel">Гери алмакъ</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">Ачмакъ</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Япмакъ</string>
+  <string name="navigation_item_home">Баш</string>
+  <string name="navigation_item_upload">Юклемек</string>
+  <string name="navigation_item_nearby">Ювукъда</string>
+  <string name="navigation_item_about">Тасвир</string>
+  <string name="navigation_item_settings">Кюйлевлер</string>
+  <string name="navigation_item_logout">Чыкъмакъ</string>
+  <string name="navigation_item_notification">Билдиривлер</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Сайламлы</string>
+  <string name="no_description_found">тасвири табылмады</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Википедия макъала</string>
+  <string name="null_url">Янгылыш! Байланыв табылмады</string>
+  <string name="nearby_directions">ЯКЪЛАР</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">ВИКИПЕДИЯ</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Къыйматла бизин&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="no_internet">Интернет гиришсиз</string>
+  <string name="internet_established">Интернет гиришли</string>
+  <string name="no_notifications">Билдиривлер ёкъ</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Таржума этмек&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">Тиллер</string>
+  <string name="about_translate_cancel">Гери алыв</string>
+  <string name="retry">Такрарламакъ</string>
+  <string name="showcase_view_got_it_button">Тюшюндюм!</string>
+  <string name="no_images_found">Гьеч сурат табылмады!</string>
+  <string name="share_app_title">Уьстевню пайлашмакъ</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="categories_activity_title">श्रेणीहरू</string>
   <string name="title_activity_settings">सेटिङ्गहरू</string>
   <string name="menu_about">बारेमा</string>
-  <string name="about_license" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;अपाचे लाइसेन्स संस्करण२&lt;/a&gt; को अाधारमा खुला स्रोत सफ्टवेयर जारी</string>
+  <string name="about_license">विकिमिडिया कमन्स याप एक स्वतन्त्र स्रोत याप हो। यो याप विकिमिडिया समुदायका अनुदानप्राप्तकर्ताहरू र स्वयंसेवकहरू द्वारा निर्मित एवं प्रबन्धित छ। विकिमीडिया फाउण्डेसन यस यापको निर्माण, विकास र प्रबन्धनमा कुनै पनि प्रकारले संलग्न छैन।</string>
   <string name="about_improve" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;गिटहब&lt;/a&gt; मा स्रोत। &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;बगजिल्ला&lt;/a&gt; मा बग छ।</string>
   <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;गोपनीयता नीति&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">बारेमा</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -150,7 +150,7 @@
   <string name="tutorial_2_subtext_2">Корисні об\'єкти (велосипеди, залізничні станції)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_3">Відомі люди (ваш мер, спортсмен-олімпієць, якого ви зустріли)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Будь ласка, НЕ завантажуйте:</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext">u2022 Селфі або фото своїх друзів \nu2022 Зображення, які Ви завантажили з інтернету \nu2022 Скріншоти патентованих програм</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- Селфі або фото своїх друзів \n- Зображення, які Ви завантажили з інтернету \n- Скріншоти патентованих програм</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_1">Селфі чи фото ваших друзів</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_2">Зображення, які ви завантажили з інтернету</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_3">Знімки екрану пропрієтарних програм</string>
@@ -165,6 +165,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Уникайте захищених авторським правом матеріалів, знайдених в Інтернеті, а також зображень плакатів, обкладинок книг і т. п.</string>
   <string name="welcome_final_text">Ви це зрозуміли?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Так!</string>
+  <string name="welcome_help_button_text"/>
   <string name="detail_panel_cats_label">Категорії</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Завантаження…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Нічого не обрано</string>
@@ -186,7 +187,7 @@
   <string name="media_detail_description">Опис</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Сюди потрапляє опис медіафайлу. Він потенційно може бути досить довгим і розтягнутися на декілька рядків. Однак ми сподіваємось, що він виглядатиме гарно.</string>
   <string name="media_detail_author">Автор</string>
-  <string name="media_detail_author_explanation">Тут вказується ім\'я автора вибраного зображеня</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Тут вказується ім\'я автора вибраного зображення</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Дата завантаження</string>
   <string name="media_detail_license">Ліцензія</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Координати</string>
@@ -202,7 +203,7 @@
   <string name="logout_verification">Ви справді хочете вийти із системи?</string>
   <string name="commons_logo">Логотип Вікісховища</string>
   <string name="commons_website">Веб-сайт Commons</string>
-  <string name="commons_facebook">Фейсбук сторінка Commons</string>
+  <string name="commons_facebook">Facebook-сторінка Commons</string>
   <string name="commons_github">Програмний код Commons на GitHub</string>
   <string name="background_image">Фонове зображення</string>
   <string name="mediaimage_failed">Помилка медіазображення</string>
@@ -237,15 +238,15 @@
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Стаття Вікіпедії</string>
   <string name="error_while_cache">Помилка кешування зображень</string>
   <string name="title_info">Унікальна описова назва файлу. Ви можете використовувати простий текст з пробілами. Не вказуйте розширення файлу</string>
-  <string name="description_info">Будь ласка, докладно опишіть файл: де його було зроблено? що на ньому зображено? який контекст? Будь ласка, опишіть об\'єкти чи осіб. Додайте інформацію, яку не можна легко здогадатися, наприклад, пору доби для фотографії пейзажу. Якщо зображено щось незвичайне, постарайтеся пояснити, що робить його незвичайним.</string>
+  <string name="description_info">Будь ласка, докладно опишіть файл: де його було зроблено? що на ньому зображено? який контекст? Будь ласка, опишіть об\'єкти чи осіб. Додайте інформацію, яку не можна легко здогадатися, наприклад, пору доби для фотографії пейзажу. Якщо зображено щось незвичайне, спробуйте пояснити, що робить його незвичайним.</string>
   <string name="upload_image_too_dark">Це зображення надто темне. Ви упевнені, що хочете його завантажити? Вікісховище призначене лише для зображень, що мають енциклопедичну цінність.</string>
   <string name="upload_image_blurry">Це зображення розмите. Ви упевнені, що хочете його завантажити? Вікісховище призначене лише для зображень, що мають енциклопедичну цінність.</string>
   <string name="give_permission">Надати дозвіл</string>
   <string name="use_external_storage">Використовувати зовнішнє сховище</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Зберігати зображення, виконані вбудованою камерою Вашого пристрою</string>
   <string name="login_to_your_account">Увійдіть у свій обліковий запис</string>
-  <string name="send_log_file">Надіслати лог-файл</string>
+  <string name="send_log_file">Надіслати файл журналу</string>
-  <string name="send_log_file_description">Надіслати лог-файл розробникам електронною поштою</string>
+  <string name="send_log_file_description">Надіслати файл журналу розробникам електронною поштою</string>
   <string name="no_web_browser">Не знайдено браузера, щоб відкрити посилання</string>
   <string name="null_url">Помилка! Посилання не знайдено</string>
   <string name="nominate_deletion">Номінувати на вилучення</string>
@@ -257,9 +258,9 @@
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Потрібний дозвіл для показу списку місць поблизу</string>
   <string name="get_directions">Показати на мапі у зовнішній програмі</string>
   <string name="read_article">ЧИТАТИ СТАТТЮ</string>
-  <string name="notifications_welcome">Вітаємо у Wikimedia Commons, %1$s! Раді вас бачити.</string>
+  <string name="notifications_welcome">Вітаємо у Вікісховищі, %1$s! Раді вас бачити.</string>
   <string name="notifications_talk_page_message">%1$s залишив повідомлення на вашій сторінці обговорення</string>
-  <string name="notifications_thank_you_edit">Дякуємо за правку</string>
+  <string name="notifications_thank_you_edit">Дякуємо за редагування</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s згадав вас на %2$s.</string>
   <string name="toggle_view_button">Перемкнути режим перегляду</string>
   <string name="nearby_directions">НАПРЯМКИ</string>
@@ -280,10 +281,13 @@
   <string name="about_translate_cancel">Скасувати</string>
   <string name="retry">Повторити</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Зрозуміло</string>
+  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Це місця поблизу, про які є статті Вікіпедії, але які потребують ілюстрацій</string>
   <string name="showcase_view_list_icon">Натискання цієї кнопки згенерує список таких місць</string>
+  <string name="showcase_view_plus_fab">Ви можете завантажити зображення для любого з цих місць, зробивши знімок камерою або вибравши зображення з галереї</string>
   <string name="no_images_found">Зображень не знайдено!</string>
   <string name="error_loading_images">Сталася помилка при завантаженні зображень.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Завантажено: %1$s</string>
   <string name="share_app_title">Поділитися програмою</string>
+  <string name="share_coordinates_not_present">Під час вибору зображення не були вказані координати</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Помилка отримання місць поблизу.</string>
 </resources>