Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
   <string name="upload_paused_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
   <string name="title_activity_contributions">Moja nedavna nalaganja</string>
-  <string name="contribution_state_queued">Na čakanju</string>
+  <string name="contribution_state_queued">V čakalni vrsti</string>
   <string name="contribution_state_failed">Spodletelo</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">Opravljeno %1$d%% nalaganja</string>
   <string name="contribution_state_starting">Nalagam</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="storage_permission_title">Prosim za dovoljenje za shranjevanje</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">Potrebno dovoljenje: branje zunanjega pomnilnika. Aplikacija brez tega dovoljenja ne more dostopati do vaše galerije.</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale">Potrebno dovoljenje: zapisovanje v zunanji pomnilnik. Aplikacija brez tega dovoljenja ne more dostopati do vašega fotoaparata/galerije.</string>
-  <string name="location_permission_title">Zahtevam dovoljenje za kraj</string>
+  <string name="location_permission_title">Zahtevam dovoljenje za lokacijo</string>
   <string name="ok">V redu</string>
   <string name="warning">Opozorilo</string>
   <string name="duplicate_image_found">Najdena podvojena slika</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
   <string name="showcase_view_has_photo">Ta kraj že ima fotografijo.</string>
   <string name="showcase_view_no_longer_exists">Ta kraj ne obstaja več.</string>
   <string name="no_images_found">Ni najdenih slik!</string>
-  <string name="error_loading_images">Pri nalaganju slik se je pojavila napaka.</string>
+  <string name="error_loading_images">Pri nalaganju slik je prišlo do napake.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Naložil/a: %1$s</string>
   <string name="block_notification_title">Blokiran/a</string>
   <string name="block_notification">Urejanje Zbirke vam je preprečeno</string>
@@ -318,8 +318,8 @@
   <string name="search_recent_header">Nedavna iskanja:</string>
   <string name="provider_searches">Pred kratkim opravljene poizvedbe</string>
   <string name="provider_recent_languages">Nedavne poizvedbe jezikov</string>
-  <string name="error_loading_categories">Pri nalaganju kategorij se je pojavila napaka.</string>
-  <string name="error_loading_depictions">Pri nalaganju upodobitev se je pojavila napaka.</string>
+  <string name="error_loading_categories">Pri nalaganju kategorij je prišlo do napake.</string>
+  <string name="error_loading_depictions">Pri nalaganju upodobitev je prišlo do napake.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Mediji</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorije</string>
   <string name="search_tab_title_depictions">Predmeti</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
   <string name="images_uploaded_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko, ne glede na program za nalaganje</string>
   <string name="images_reverted_explanation">Delež slik v Zbirki, ki niso bile izbrisane</string>
   <string name="images_used_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko in se uporabljajo v člankih Wikipedije</string>
-  <string name="error_occurred">Pojavila se je napaka!</string>
+  <string name="error_occurred">Prišlo je do napake!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Obvestilo v Zbirki</string>
   <string name="preference_author_name_toggle">Uporabi ime avtorja po meri</string>
   <string name="preference_author_name_toggle_summary">Pri nalaganju slik namesto uporabniškega imena uporabi ime avtorja po meri</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Ali bi želeli uporabljati trenutno lokacijo za prikaz najbližjega kraja, ki potrebuje slike?</string>
   <string name="unable_to_display_nearest_place">Najbližjega kraja, ki potrebuje slike, ni mogoče prikazati brez dovoljenja za uporabo lokacije.</string>
   <string name="never_ask_again">Nikoli več ne vprašaj</string>
-  <string name="display_location_permission_title">Vprašaj za dovoljenje za kraj</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Vprašaj za dovoljenje za lokacijo</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Vprašaj za dovoljenje za uporabo lokacije, ko je to potrebno za ogled obvestila o bližnjih krajih.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Nekaj je šlo narobe. Vaših dosežkov nismo mogli pridobiti.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Opravili ste toliko prispevkov, da jih naš sistem izračunavanja ne more razčleniti. To je vrhunski dosežek.</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
   <string name="display_campaigns_explanation">Nastavi tekoče kampanje</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanj ne boste več videli. Če želite, lahko tovrstno obveščanje znova vklopite v nastavitvah.</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Ta možnost zahteva omrežno povezavo. Prosimo, preverite vaše nastavitve povezave.</string>
-  <string name="error_processing_image">Pri obdelavi slike se je pojavila napaka. Prosimo, poskusite znova!</string>
+  <string name="error_processing_image">Pri obdelavi slike je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova!</string>
   <string name="getting_edit_token">Pridobivam žeton za urejanje</string>
   <string name="check_category_adding_template">Dodajam predlogo za preverjanje kategorije</string>
   <string name="check_category_notification_title">Zahtevam preverjanje kategorije za %1$s</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
   <string name="account_created">Račun ustvarjen!</string>
   <string name="text_copy">Besedilo kopirano v odložišče</string>
   <string name="notification_mark_read">Obvestilo označeno kot prebrano</string>
-  <string name="some_error">Pojavila se je napaka!</string>
+  <string name="some_error">Prišlo je do neke napake!</string>
   <string name="place_state">Stanje kraja:</string>
   <string name="place_state_exists">Obstaja</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Potrebuje fotografijo</string>