Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-03-28 13:02:56 +01:00
parent d408134b7e
commit c5c5a52a09
122 changed files with 879 additions and 845 deletions

View file

@ -59,10 +59,10 @@
<string name="logging_in_title">Wrthi\'n mewngofnodi</string>
<string name="logging_in_message">Disgwyliwch…</string>
<string name="updating_caption_message">Arhoswch…</string>
<string name="login_success">Llwyddodd y mewngofnodi!</string>
<string name="login_failed">Methodd y mewngofnodi!</string>
<string name="login_success" fuzzy="true">Llwyddodd y mewngofnodi!</string>
<string name="login_failed" fuzzy="true">Methodd y mewngofnodi!</string>
<string name="upload_failed">Ni chafwyd hyd i\'r ffeil. Ceisiwch un arall.</string>
<string name="authentication_failed">Methodd y dilysu! Mewngofnodwch eto.</string>
<string name="authentication_failed" fuzzy="true">Methodd y dilysu! Mewngofnodwch eto.</string>
<string name="uploading_started">Dechreuodd yr uwchlwytho!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">Uwchlwythwyd %1$s!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Tapiwch i weld eich uwchlwythiad</string>
@ -85,11 +85,11 @@
<string name="share_title_hint">Pennawd (Gofynnol)</string>
<string name="share_description_hint">Disgrifiad</string>
<string name="share_caption_hint">Pennawd</string>
<string name="login_failed_network">Yn methu mewngofnodi - methodd y rhwydwaith</string>
<string name="login_failed_network" fuzzy="true">Yn methu mewngofnodi - methodd y rhwydwaith</string>
<string name="login_failed_throttled">Cafwyd gormod o ymgeision aflwyddiannus. Oedwch ennyd cyn ceisio eto.</string>
<string name="login_failed_blocked">Ymddiheurwn. Mae\'r defnyddiwr hwn wedi ei flocio ar Gomin Wikimedia</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Mae\'n rhaid i chi roi eich cod adnabod 2 ffactor.</string>
<string name="login_failed_generic">Methodd y mewngofnodi</string>
<string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Methodd y mewngofnodi</string>
<string name="share_upload_button">Uwchlwyther</string>
<string name="multiple_share_base_title">Enwch y set hwn</string>
<string name="provider_modifications">Newidiadau</string>
@ -225,7 +225,7 @@
<string name="nominated_for_deletion">Enwebwyd y ddelwedd hon ar gyfer ei Dileu</string>
<string name="skip_login">Neidio</string>
<string name="navigation_item_login">Mewngofnodi</string>
<string name="skip_login_title">Ti\'n sicr nad wyt am fewngofnodi?</string>
<string name="skip_login_title" fuzzy="true">Ti\'n sicr nad wyt am fewngofnodi?</string>
<string name="skip_login_message">Bydd yn rhaid i ti fewngofnodi er mwyn uwchlwytho delweddau yn y dyfodol.</string>
<string name="login_alert_message">Er mwyn defnyddio\'r nodwedd yma, mewngofnodwch!</string>
<string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">Nid yw\'r lleoliad ar gael.</string>