Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -76,10 +76,10 @@
   <string name="logging_in_message">Espera…</string>
   <string name="updating_caption_title">Actualizando pies y descripciones</string>
   <string name="updating_caption_message">Porfavor espera...</string>
-  <string name="login_success">¡Identificación correuta!</string>
-  <string name="login_failed">¡Falló l\'aniciu de sesión!</string>
+  <string name="login_success" fuzzy="true">¡Identificación correuta!</string>
+  <string name="login_failed" fuzzy="true">¡Falló l\'aniciu de sesión!</string>
   <string name="upload_failed">Nun s\'alcontró\'l ficheru. Tenta con otru.</string>
-  <string name="authentication_failed">Falló la identificación, anicia sesión nuevamente</string>
+  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Falló la identificación, anicia sesión nuevamente</string>
   <string name="uploading_started">Principió la xuba</string>
   <string name="uploading_queued">Xubida en cola (mou de conexón llindada activáu)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">¡%1$s xubíu!</string>
@@ -106,11 +106,11 @@
   <string name="add_caption_toast">Apurre un pie pa esti ficheru</string>
   <string name="share_description_hint">Descripción</string>
   <string name="share_caption_hint">Pie</string>
-  <string name="login_failed_network">Nun se pudo aniciar sesión – error de rede</string>
+  <string name="login_failed_network" fuzzy="true">Nun se pudo aniciar sesión – error de rede</string>
   <string name="login_failed_throttled">Demasiaos intentos incorreutos. Téntalo otra vuelta n\'unos minutos.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Sentímoslo, esti usuariu ta bloquiáu en Commons</string>
   <string name="login_failed_2fa_needed">Tienes de dar el códigu d\'identificación de dos factores.</string>
-  <string name="login_failed_generic">Falló l\'aniciu de sesión</string>
+  <string name="login_failed_generic" fuzzy="true">Falló l\'aniciu de sesión</string>
   <string name="share_upload_button">Xubir</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Da-y un nome al conxuntu</string>
   <string name="provider_modifications">Cambeos</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
   <string name="nominated_see_more">Ver la páxina web pa más detalles</string>
   <string name="skip_login">Saltar</string>
   <string name="navigation_item_login">Aniciar sesión</string>
-  <string name="skip_login_title">¿Realmente quiés saltar l\'aniciu de sesión?</string>
+  <string name="skip_login_title" fuzzy="true">¿Realmente quiés saltar l\'aniciu de sesión?</string>
   <string name="skip_login_message">Tendríes d\'aniciar sesión para xubir imaxes nel futuru.</string>
   <string name="login_alert_message">Anicia sesión pa usar esta función</string>
   <string name="copy_wikicode">Copiar el testu wiki al cartafueyu</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
   <string name="construction_event_answer">Les semeyes qu\'amuesen la teunoloxía o la cultura son enforma bienveníes en Commons.</string>
   <string name="congratulatory_message_quiz">Algamasti un %1$s de respuestes correutes. ¡Norabona!</string>
   <string name="warning_for_no_answer">Seleiciona una de les dos opciones pa contestar la entruga</string>
-  <string name="user_not_logged_in">La sesión caducó, anicia sesión nuevamente.</string>
+  <string name="user_not_logged_in" fuzzy="true">La sesión caducó, anicia sesión nuevamente.</string>
   <string name="quiz_result_share_message">¡Comparte\'l cuestionariu colos collacios</string>
   <string name="continue_message">Siguir</string>
   <string name="correct">Respuesta correuta</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
   <string name="never_ask_again">Nun entrugar más esto</string>
   <string name="display_location_permission_title">Pedir permisu de allugamientu</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Pidir permisu d\'allugamientu cuando se precise pa la función de ver la tarxeta de notificación cercana.</string>
-  <string name="achievements_fetch_failed">Daqué salió mal, nun pudimos recibir los tos llogros</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed" fuzzy="true">Daqué salió mal, nun pudimos recibir los tos llogros</string>
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Ficisti tantes collaboraciones que superen al nuesu sistema de cálculu de llogros. Esti ye\'l llogru definitivu.</string>
   <string name="ends_on">Remata el:</string>
   <string name="display_campaigns">Amosar campañes</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
   <string name="option_dismiss">Descartar</string>
   <string name="location_loss_warning" fuzzy="true">Por favor asegúrate de qu\'esti selector d\'Android nuevu nun esancia l\'allugamientu de les tos semeyes.</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Yá nun verás más les campañes. Sicasí, si quies puedes reactivar esti avisu na configuración.</string>
-  <string name="this_function_needs_network_connection">Esta función rique conexón de rede, comprueba la configuración de conexón.</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection" fuzzy="true">Esta función rique conexón de rede, comprueba la configuración de conexón.</string>
   <string name="error_processing_image">Asocedió un error al procesar la imaxe. Téntalo nuevamente.</string>
   <string name="getting_edit_token">Llogrando un token pa editar</string>
   <string name="check_category_adding_template">Amestando plantía pa control de categoría</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
   <string name="place_state_needs_photo">Precisa foto</string>
   <string name="place_type">Tipu de llugar:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Ponte, muséu, hotel etc.</string>
-  <string name="you_must_reset_your_passsword">¡¡Falló daqué al aniciar sesión, tienes de reaniciar la contraseña!!</string>
+  <string name="you_must_reset_your_passsword" fuzzy="true">¡¡Falló daqué al aniciar sesión, tienes de reaniciar la contraseña!!</string>
   <string name="title_for_media">MEDIOS</string>
   <string name="title_for_child_classes">CLASES FÍES</string>
   <string name="title_for_parent_classes">CLASES PADRES</string>