Localisation updates from http://translatewiki.net.

commons/res/values-ru/error.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources><string name="crash_dialog_title">Непредвиденная остановка приложения</string><string name="crash_dialog_text">Ой. Что-то пошло не так!</string><string name="crash_dialog_comment_prompt">Расскажите, что вы делали, и отправьте нам по электронной почте. Это поможет нам исправить проблему!</string><string name="crash_dialog_ok_toast">Спасибо!</string></resources>

commons/res/values-ru/strings.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources><string name="app_name">Wikimedia Commons</string><string name="app_name_beta">Бета-версия Wikimedia Commons</string><string name="menu_settings">Настройки</string><string name="username">Имя пользователя</string><string name="password">Пароль</string><string name="login">Представиться</string><string name="logging_in_title">Вход в систему</string><string name="logging_in_message">Пожалуйста, подождите…</string><string name="title_activity_share">Загрузить медиафайл</string><string name="login_success">Опознание прошло успешно</string><string name="login_failed">Ошибка входа в систему!</string><string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации!</string><string name="uploading_started">Загрузка началась!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s загружен!</string><string name="upload_completed_notification_text">Нажмите для просмотра загруженного файла</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Загрузка %1$s начата</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s загружается</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершение загрузки %1$s</string><string name="upload_failed_notification_title">Загрузка %1$s не удалась</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Нажмите для просмотра</string><string name="title_activity_contributions">Мои загрузки</string><string name="contribution_state_queued">Очередь</string><string name="contribution_state_failed">Ошибка загрузки.</string><string name="contribution_state_in_progress">Завершено %1$d%%</string><string name="contribution_state_starting">Загрузка</string><string name="menu_from_gallery">Из галереи</string><string name="menu_from_camera">Сфотографировать</string><string name="provider_contributions">Мои загрузки</string><string name="menu_share">Поделиться</string><string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string><string name="share_title_hint">Название</string><string name="share_description_hint">Описание</string><string name="login_failed_network">Не удается войти - сбой сети</string><string name="login_failed_username">Не удалось войти - пожалуйста, проверьте своё имя пользователя</string><string name="login_failed_password">Не удалось войти - пожалуйста, проверьте свой пароль</string><string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут</string><string name="login_failed_blocked">Извините, этот пользователь был заблокирован на Викискладе</string><string name="login_failed_generic">Ошибка входа в систему!</string><string name="share_upload_button">Загрузка</string><string name="multiple_share_base_title">Введите название для этой группы файлов</string><string name="provider_modifications">Изменения</string><string name="menu_upload_single">Загрузка</string><string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string><string name="menu_save_categories">Сохранить</string><string name="categories_not_found">Категории %1$s не найдены</string><string name="categories_skip_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.
+
+Начните ввод для добавления категорий.
+Нажмите на это сообщение (или за ним), чтобы пропустить этот шаг.</string><string name="categories_activity_title">Категории</string></resources>