Localisation updates from http://translatewiki.net.

commons/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="app_name">위키미디어 공용</string><string name="app_name_beta">위키미디어 공용 베타</string><string name="menu_settings">설정</string><string name="username">사용자 이름</string><string name="password">비밀번호</string><string name="login">로그인</string><string name="logging_in_title">로그인 중</string><string name="logging_in_message">기다려 주세요...</string><string name="title_activity_share" fuzzy="true">위키미디어 공용</string><string name="login_success">로그인 성공!</string><string name="login_failed">로그인 실패!</string><string name="authentication_failed">인증 실패!</string><string name="uploading_started">올리기를 시작했습니다!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s 파일을 올렸습니다!</string><string name="upload_completed_notification_text">올린 것을 보려면 누르세요</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 올리기를 시작하는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 누르세요</string><string name="title_activity_contributions">내 올리기</string><string name="contribution_state_queued">대기 중</string><string name="contribution_state_failed">실패</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 완료</string><string name="contribution_state_starting">올리는 중</string><string name="menu_from_gallery">갤러리에서 선택</string><string name="menu_from_camera">사진 찍기</string><string name="provider_contributions">내 올리기</string><string name="menu_share">공유하기</string><string name="menu_open_in_browser">브라우저로 보기</string><string name="share_title_hint">제목</string><string name="share_description_hint">설명</string><string name="login_failed_network">로그인할 수 없습니다 - 네트워크 오류입니다</string><string name="login_failed_username">로그인할 수 없습니다 - 사용자 이름을 확인하세요</string><string name="login_failed_password">로그인할 수 없습니다 - 비밀번호를 확인하세요</string><string name="login_failed_throttled">로그인 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.</string><string name="login_failed_blocked">죄송합니다, 이 사용자는 공용에서 차단되었습니다</string><string name="login_failed_generic">로그인 실패</string><string name="share_upload_button">올리기</string><string name="multiple_share_base_title">이 집합의 이름 짓기</string></resources>
+<resources><string name="app_name">위키미디어 공용</string><string name="app_name_beta">위키미디어 공용 베타</string><string name="menu_settings">설정</string><string name="username">사용자 이름</string><string name="password">비밀번호</string><string name="login">로그인</string><string name="logging_in_title">로그인 중</string><string name="logging_in_message">기다려 주세요...</string><string name="title_activity_share">미디어 올리기</string><string name="login_success">로그인 성공!</string><string name="login_failed">로그인 실패!</string><string name="authentication_failed">인증 실패!</string><string name="uploading_started">올리기를 시작했습니다!</string><string name="upload_completed_notification_title">%1$s 파일을 올렸습니다!</string><string name="upload_completed_notification_text">올린 것을 보려면 누르세요</string><string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s 파일 올리기를 시작하는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s 파일을 올리는 중</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s 파일 올리기를 끝내는 중</string><string name="upload_failed_notification_title">%1$s 파일 올리기 실패</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">보려면 누르세요</string><string name="title_activity_contributions">내 올리기</string><string name="contribution_state_queued">대기 중</string><string name="contribution_state_failed">실패</string><string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% 완료</string><string name="contribution_state_starting">올리는 중</string><string name="menu_from_gallery">갤러리에서 선택</string><string name="menu_from_camera">사진 찍기</string><string name="provider_contributions">내 올리기</string><string name="menu_share">공유하기</string><string name="menu_open_in_browser">브라우저로 보기</string><string name="share_title_hint">제목</string><string name="share_description_hint">설명</string><string name="login_failed_network">로그인할 수 없습니다 - 네트워크 오류입니다</string><string name="login_failed_username">로그인할 수 없습니다 - 사용자 이름을 확인하세요</string><string name="login_failed_password">로그인할 수 없습니다 - 비밀번호를 확인하세요</string><string name="login_failed_throttled">로그인 시도가 너무 많습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.</string><string name="login_failed_blocked">죄송합니다, 이 사용자는 공용에서 차단되었습니다</string><string name="login_failed_generic">로그인 실패</string><string name="share_upload_button">올리기</string><string name="multiple_share_base_title">이 집합의 이름 짓기</string><string name="provider_modifications">바뀜</string><string name="menu_upload_single">올리기</string><string name="categories_search_text_hint">찾기 분류</string><string name="menu_save_categories">저장</string><string name="categories_not_found">%1$s와(과) 일치하는 분류를 찾을 수 없습니다</string><string name="categories_skip_explanation">위키미디어 공용에 그림을 더 찾을 수 있도록 분류를 추가합니다.
+
+분류를 추가하려면 입력을 시작하세요.
+이 단계를 건너뛰려면 이 메시지를 탭하세요(또는 뒤로를 누르세요).</string><string name="categories_activity_title">분류</string></resources>